Casa nella natura a Riethoven

La casetta nel bosco è davvero accogliente e molto confortevole. Non abbiamo acceso il caminetto, ma immagino che sia fantastico quando fa un po’ più freddo. C’era tutto quello che ci serviva ed era tutto in ottime condizioni. La doccia all’aperto, con le liane e gli scoiattoli tutt’intorno, è stata sicuramente una delle cose più belle! Il proprietario era sempre subito disponibile quando serviva, oltre che molto disponibile e gentile. L’abbiamo apprezzato tantissimo.

Het boshuis is enorm knus en heel gezellig. Wij hebben geen vuurtje gestookt, maar ik kan me voorstellen dat dat heerlijk is wanneer het iets kouder is. Alles wat we nodig hadden was aanwezig en in goede staat. De buitendouche met boomkruipertjes en eekhoorns om je heen was zeker een hoogtepunt! De eigenaar was razendsnel te bereiken wanneer nodig en heel behulpzaam en vriendelijk. Dat waardeerden we enorm.

I dintorni della casetta nel bosco sono fantastici. Proprio nel cuore del bosco, pieno di uccelli e altri animaletti. Puoi fare delle belle passeggiate nei dintorni.

Het terrein van het boshuisje is heerlijk. Middenin het bos, vol vogels en andere diertjes. Je kan lekker wandelen in de directe omgeving.

Una graziosa casetta immersa nella natura. Lo spazio circostante è perfetto. Ci sono diversi posti dove sedersi, accendere un falò o fare un barbecue.

Mooi huisje in de natuur. De ruimte er omheen is prima. Meerdere plekken om te zitten en vuurtjes te maken of te BBQ en.

Era una casetta nel bosco accogliente e confortevole, immersa in un ambiente tranquillo. I bambini hanno potuto giocare tranquillamente nella natura. L'unico inconveniente era che bisognava ricavare il posto letto per i bambini dai due divani del soggiorno. Non li abbiamo trasformati tutti i giorni, quindi non si poteva più usare la zona salotto.
Non adatto a quattro persone. È un posto carino se vuoi tornare un po' alla natura.

Het was een knus en gezellig boshuisje met voldoende rust in de omgeving. De kinderen hebben lekker in de natuur kunnen spelen. Het enige nadeel was dat de slaapplaats van de kinderen gecreëerd moest worden van de twee banken in de woonkamer. Dit hebben wij niet iedere dag omgebouwd waardoor je het zitgedeelte niet meer kunt gebruiken.
Niet geschikt voor vier personen. Het is een leuke lokatie als je even terug naar de natuur wilt gaan.

Il cottage è piuttosto semplice. Con due adolescenti era appena fattibile, ma con quattro adulti non sarebbe stato adatto. La toilette e la doccia in un edificio separato erano fattibili, ma se non ci si conosce bene non si può andare in bagno nel cottage senza privacy. I contatti con il padrone di casa sono stati ottimi, per fortuna c'era bel tempo e abbiamo trascorso molto tempo all'aperto. Ma è davvero un "cottage all'aperto" con più di due persone.

Huisje zelf is vrij basic. Met twee pubers was dit net te doen maar met vier volwassenen zou het niet gepast hebben. Wc en douche in apart gebouw was te doen, maar als je elkaar niet goed kent ga je echt niet op de wc in het huisje zonder privacy. Contact met verhuurder was top.
Gelukkig dus mooi weer en veel buiten geweest. Maar het is wel echt een “buitenhuisje” met meer dan twee mensen.

Il cottage è davvero ben situato su un terreno spazioso. Non c'è strada e non si sente il rumore del treno. Unico nel suo genere nei Paesi Bassi. Durante il nostro soggiorno non c'erano vicini, quindi l'esterno è molto tranquillo.

Het huisje ligt echt fijn op een ruim perceel. Geen weg en geen trein te horen. Uniek in Nederland. Geen buren aanwezig tijdens ons verblijf dus heerlijk buiten en rustig.