Casa nella natura a Vorden

Grazie per l'attenzione! Commento del locatore: Ciao Kim Grazie per i complimenti sull'arredamento e per il fatto che ti sia piaciuto così tanto con la famiglia. Sempre benvenuti!

Bedankt voor de goede zorgen!

Reactie van de verhuurder:

Hallo Kim

Dank voor de complimenten voor de inrichting en wat fijn dat jullie zo hebben genoten met de familie. Altijd welkom!

È un posto incantevole, sotto ogni punto di vista. Il cottage è visibilmente arredato con amore e tutto è stato pensato. I dintorni sono bellissimi per fare passeggiate, girare in macchina e visitare le case di campagna. Con Deventer e Zutphen dietro l'angolo, la nostra fuga è stata completa. Torneremo sicuramente.

Wat een heerlijke plek, in alle opzichten. Het huisje is zichtbaar met liefde ingericht en aan alles is gedacht. Prachtige omgeving om te wandelen, rond te rijden en landhuizen te bezoeken. Met Deventer en Zutphen om de hoek was ons uitje compleet. We komen zeker nog eens terug.

Nelle giornate fredde, il riscaldamento avviene tramite una piccola stufa a petrolio. Avremmo preferito delle tende (a rullo) per le finestre laterali. Commento del proprietario: Sono contento che il tuo soggiorno sia stato piacevole e che ti sia piaciuta la casa e i suoi dintorni. La presenza o meno di zanzare dipende purtroppo dal tempo. Fortunatamente abbiamo delle zanzariere. Il cottage non ha tapparelle interne su un lato del soggiorno perché la vista è bellissima sui campi. Non si vede e non si sente nulla. La stufa è molto potente e in 10 minuti tutto è caldo, una bella soluzione per le fredde serate autunnali.

Op frisse/koudere dagen is de verwarming middels een klein petroleumkacheltje. (Rol)gordijnen voor de zijramen hadden wij wel prettig gevonden.

Reactie van de verhuurder:

Fijn dat jullie verblijf prettig was en jullie hebben genoten van het huis en de omgeving. Wel of geen muggen is helaas weersafhankelijk. Gelukkig hebben we horren. Het huisje heeft aan 1 zijde van de woonkamer geen binnenluiken omdat het uitzicht prachtig is over de velden. Niets of niemand die je ziet of hoort. Het kacheltje is superkrachtig en in 10 minuten alles warm, een mooie oplossing voor de frisse herfstavonden.

Abbiamo trascorso alcuni giorni bellissimi qui, e anche il tempo ci ha accompagnato. Il cottage si trova in un luogo molto tranquillo, senza traffico e meravigliosamente silenzioso di notte. C'è tutto. Ottimi letti e anche una piccola sauna a infrarossi. C'erano molte zanzare, ma questo sembra essere il caso di tutta la regione. Portare qualcosa contro di loro non è un lusso. Proprietari cordiali. La zona è molto bella per andare in bicicletta, con belle strade di campagna e boschi, prati e castelli.

We hebben hier een paar mooie dagen gehad, we hadden ook het weer mee. Het huisje ligt op een heel rustige plek, geen verkeer en 's nachts heerlijk stil. Alles is aanwezig. Goede bedden, en ook een kleine infra-rood sauna. Er waren wel veel muggen, maar dat schijnt in de hele streek zo te zijn. Iets meenemen daartegen is geen overbodige luxe. Vriendelijke eigenaren. De omgeving is echt mooi om te fietsen, met leuke landweggetjes en bos, weiden en kastelen.

Un caloroso benvenuto. C'è tutto, compreso un frigorifero deliziosamente rifornito per la colazione. Commento del padrone di casa: Mi fa piacere sapere che ti sei divertito e sei venuto a riposare. E mi fa piacere che ti sia piaciuto il cottage - sempre ben accetto!

Een hartelijke ontvangst. Als is aanwezig, inclusief een heerlijk gevulde koelkast voor het ontbijt.

Reactie van de verhuurder:

Goed om te horen dat jullie hebben genoten en tot rust zijn gekomen. En fijn dat het huisje goed is bevallen.
Altijd welkom!

Un posto incantevole in un ambiente bellissimo per rilassarsi.

Een heerlijke plek in een prachtige omgeving om tot rust te komen.