Casa nella natura a Harfsen

Purtroppo ci sono parecchie zanzare. Quindi portati qualcosa per proteggerti. Fuori c'è una grande zanzariera, dove puoi stare tranquillamente.

Helaas nogal wat muggen. Smeermiddeltjes meenemen dus. Er is een groot muskietennet buiten, daar kan je onbekommerd in zitten.

Padrona di casa simpatica. Bella roulotte, in una bella posizione sotto gli alberi. Cucina spaziosa e un bel salottino all’aperto. Ci siamo divertiti un sacco. L’aria condizionata ci ha sicuramente salvato con questo caldo. In una cartellina ci sono tante informazioni sulla zona. Puoi raggiungere il bosco a piedi o in bici in un attimo. Sei in un ambiente rurale, quindi ogni tanto senti passare un trattore. Per il resto, c’è una calma meravigliosa.

Aardige gastvrouw. Leuke stacaravan, lekker onder de bomen. Ruime keuken en een mooie zithoek buiten. We hebben ons prima vermaakt. De Airco heeft ons zeker weten in deze hitte gered. Veel streekinformatie in een map te vinden. Je loopt of fietst zo het bos in. Je bent in een boeren omgeving dus zo nu en dan hoor je wel eens een trekker voorbijkomen. Verder heerlijk stil.

È fattibile per 2 adulti.
Se vuoi guardare la TV, portati un portatile; tramite Chromecast nella roulotte a volte funziona, ma spesso la TV deve caricare i contenuti.

Voor 2 volwassen personen goed te doen.
Als je tv wilt kijken, neem een laptop mee; via chromecast in de caravan werkt het soms wel, vaak moet de tv dan bufferen.

Una Tiny house accogliente, dove te la cavi benissimo. I letti sono un po’ duri e strettissimi, il che è un peccato, e nella seconda camera ci sono due poltrone letto, adatte solo ai bambini. È un posto meravigliosamente tranquillo e i proprietari sono super gentili. L’unico svantaggio è che in questo periodo ci sono tantissime zanzare. Per fortuna, sotto la tettoia si può appendere una grande zanzariera, così puoi stare all’aperto abbastanza al riparo dalle zanzare. L’acqua calda è una prova di pazienza, ma alla fine si riesce a sistemare tutto. Se cerchi il lusso, devi andare altrove, ma se vuoi tranquillità e una vista sul bosco, questo è il posto giusto. I proprietari ospitano anche dei cani, quindi ogni tanto si sente qualche latrato: devi trovarlo simpatico.

Een gezellig tiny-house, waar je je prima kunt redden. de bedden zijn aan de harde kant en supersmal, da's wel jammer, en in de tweede slaapkamer staan 2 slaapstoelen, die alleen geschikt zijn voor kinderen. Het is er heerlijk rustig en de eigenaren zijn super aardig. Nadeel is wel dat er in deze tijd véél neefkes (muggen) zijn. Gelukkig kon je er onder de overkapping een grote klamboe ophangen, waardoor je redelijk mug-vrij buiten kunt zitten. De warmwater voorziening is een oefening in geduld, maar uiteindelijk wel goed te regelen. Voor luxe moet je ergens anders zijn, maar als je rust zoekt en een uitzicht het bos in, ben hier op z'n plek. De eigenaren hebben ook logeerhonden, dus zo nu en dan wat geblaf, moet je gezellig vinden.

La casa mobile è stata appena ristrutturata e si vede. Ha un aspetto curato. È ben tenuta e hanno pensato proprio a tutto.

Stacaravan is pas vernieuwd en dat zie je. Ziet er netjes uit. Goed verzorgd en aan alles is gedacht.

Un posto fantastico per rilassarsi nel bosco di Harfsen. Siamo stati accolti benissimo dalla padrona di casa, Ria. Hanno pensato proprio a tutto per proteggerti dagli insetti (zanzare), come una grande zanzariera da esterno che ti permette di stare fuori senza farti pungere.

Heerlijke plek om tot rust te komen in het bos van Harfsen. Goed ontvangen door gast vrouw Ria. Aan alles is gedacht met betrekking tot insecten (muggen) Zoals een grote klamboe voor buiten zodat je buiten kunt zitten zonder lek geprikt te worden.