Casa nella natura a Philippine

Le foto potrebbero essere un po’ datate: il giardino e i dintorni sono ormai ricoperti di vegetazione e sembrano un vero e proprio mondo d’avventura.

De foto's zijn misschien al wat ouder, de tuin en omgeving zijn volop begroeid en avontuurlijk.

Siamo stati ospiti nella tenuta di Guido e ci siamo goduti l’ampio giardino paesaggistico, con tantissimo spazio per giocare sull’erba e riposarsi all’ombra sotto gli alberi da frutto. Ti sembra di essere in un angolo sperduto della Francia, eppure sei proprio accanto all’accogliente Philippine, dove puoi sederti a tavola per gustare un ottimo piatto di cozze. Il padrone di casa, un tipo davvero simpatico, fa in modo che tu ti senta più che benvenuto: insomma, un posto dove staccare la spina e goderti il momento. In lontananza, un picchio verde che cinguetta e una libreria che ispira come non ne ho mai vista prima in una casetta per le vacanze. Lo consiglio vivamente, sia per una famiglia con bambini che per (come noi) dei “giovani di un’altra età”.

Wij waren te gast op het landgoed van Guido en hebben genoten van de ruime landschapstuin met volop ruimte voor spelen op het gras en rusten in de schaduw onder de fruitbomen. Je waant je op een afgelegen plek in Frankrijk, maar toch zit je vlak naast het gezellige Philippine waar je heerlijk kunt aanschuiven voor een mosselmaaltijd. De goedmoedige gastheer zorgt ervoor dat je je meer dan welkom voelt, kortom een plek om af te schakelen en te genieten. In de verte een groene specht die roept en een inspirerende boekenkast zoals ik nooit eerder aantrof in een vakantiehuisje. Een dikke aanrader, zowel voor een gezin met kinderen als voor (zoals wij) wat oudere 'jonge honden'.

Ottimo il contatto con i proprietari, rapida anche la risposta alle domande.

Fijn contact met de eigenaars, ook bij vragen snel antwoord.

Un delizioso cottage, completamente attrezzato, in una bella zona tranquilla.

Een heerlijk huisje, van alle gemakken voorzuen in een mooie rustige omgeving.

Ci è mancata una luce controllata da un sensore sopra le scale. Sarebbe stato utile del materiale informativo sulle opportunità e le attrazioni della regione.

We misten een sensorgestuurd licht boven de trap. Informatiemateriaal over de mogelijkheden/bezienswaardigheden van de regio was handig geweest

Camere ben attrezzate e spaziose,

Goed geoutilleerd, ruime kamers,