Casa nella natura a Philippine

Attrezzatura completa, proprietario gentile, abbastanza fresco nonostante il caldo, terrazza molto carina con tenda da sole. Ottimo punto di partenza per esplorare la Zeeuws Vlaanderen

Complete uitrusting, vriendelijke eigenaar, ondanks hitte redelijk koel te houden, heel fijn terras met zonnedoek. Goede uitvalsbasis voor het verkennen van Zeeuws Vlaanderen

una casetta carina e spaziosa in un quartiere tranquillo e immerso nel verde, con tanto spazio intorno

mooi, ruim huisje in rustige groen omgeving met veel ruimte rondom

Accoglienza fantastica e casetta deliziosa con tanto spazio intorno. Visto che c’era bel tempo, siamo andati a Cadzand (spiaggia). Abbiamo anche fatto un giro in barca a Terneuzen (con cena a base di cozze inclusa la sera) e abbiamo visto le chiuse (sempre a Terneuzen), che ci sono sembrate davvero speciali. La casetta è pulita e dotata di tutti i comfort.

Goed opgevangen en heerlijk huisje met veel ruimte eromheen. Wij zijn omdat het mooi weer was naar Cadzand (strand) geweest. Verder een rondtoer met de boot in Terneuzen gedaan ( in de avond inclusief mosselen eten) en ook de sluizen gezien (ook in Terneuzen) vonden we heel bijzonder). Het huisje is van alle gemakken voorzien en schoon.

Che casetta carina! Ci siamo trovati benissimo.

Heel mooi huisje! Wij hebben er genoten.

Le foto potrebbero essere un po’ datate: il giardino e i dintorni sono ormai ricoperti di vegetazione e sembrano un vero e proprio mondo d’avventura.

De foto's zijn misschien al wat ouder, de tuin en omgeving zijn volop begroeid en avontuurlijk.

Siamo stati ospiti nella tenuta di Guido e ci siamo goduti l’ampio giardino paesaggistico, con tantissimo spazio per giocare sull’erba e riposarsi all’ombra sotto gli alberi da frutto. Ti sembra di essere in un angolo sperduto della Francia, eppure sei proprio accanto all’accogliente Philippine, dove puoi sederti a tavola per gustare un ottimo piatto di cozze. Il padrone di casa, un tipo davvero simpatico, fa in modo che tu ti senta più che benvenuto: insomma, un posto dove staccare la spina e goderti il momento. In lontananza, un picchio verde che cinguetta e una libreria che ispira come non ne ho mai vista prima in una casetta per le vacanze. Lo consiglio vivamente, sia per una famiglia con bambini che per (come noi) dei “giovani di un’altra età”.

Wij waren te gast op het landgoed van Guido en hebben genoten van de ruime landschapstuin met volop ruimte voor spelen op het gras en rusten in de schaduw onder de fruitbomen. Je waant je op een afgelegen plek in Frankrijk, maar toch zit je vlak naast het gezellige Philippine waar je heerlijk kunt aanschuiven voor een mosselmaaltijd. De goedmoedige gastheer zorgt ervoor dat je je meer dan welkom voelt, kortom een plek om af te schakelen en te genieten. In de verte een groene specht die roept en een inspirerende boekenkast zoals ik nooit eerder aantrof in een vakantiehuisje. Een dikke aanrader, zowel voor een gezin met kinderen als voor (zoals wij) wat oudere 'jonge honden'.