Casa nella natura a Haaksbergen

La zona intorno alla casa vacanze è meravigliosamente tranquilla. Poca gente, poche auto. Anche sulla strada provinciale c'è una calma sorprendente. E questo in piena stagione.

Het gebied rondom het vakantiehuis is heerlijk stil. Weinig mensen, weinig auto's. Zelfs op de provincialeweg is het opmerkelijk rustig. En dat in het hoogseizoen.

Una casa vacanze molto spaziosa, situata nella parte anteriore di una bella fattoria ristrutturata. Arredata con la massima cura e attenzione, decorata con gusto, con mobili di pregio. Tutto di altissima qualità. Posizione tranquilla, nessun rumore dell’autostrada in sottofondo. Situata in una zona meravigliosa, con tre riserve naturali a pochi minuti di distanza. Sei vicinissimo alla casa dei proprietari (molto gentili), ma puoi sederti all’aperto sul lato della fattoria, per avere un po’ di privacy. La casa è davvero ben attrezzata. (tranne le zanzariere) C’è tutto per cucinare da soli, ma ci sono anche tantissimi asciugamani e strofinacci. L’unica cosa che abbiamo percepito come un inconveniente è che il soggiorno è davvero molto grande e alto, secondo noi troppo grande, e quindi manca un po’ di intimità. Eravamo in due, con più persone la situazione sarà diversa. Inoltre, l’abbiamo trovata troppo buia all’interno, nonostante le finestre alte. E ci siamo stati a metà luglio, con giornate soleggiate e la porta d’ingresso aperta. Ma noi siamo un po’ sensibili a questo aspetto. Vista meravigliosa dalla casa!

Een zeer ruim vakantiehuis in de voorzijde van een mooi herbouwde boerderij. Met de grootste zorg en aandacht ingericht, sfeervol gedecoreerd, mooie meubels. Alles van de hoogste kwaliteit. Rustige ligging, geen geluid van een snelweg op de achtergrond. In een prachtig gebied gelegen, met drie natuurgebieden op minuten-afstand. Je zit heel dicht op het huis van de (zeer vriendelijke) eigenaren, maar je kunt buiten zitteaan de zijkant van de hoeve, voor privacy. Huis is heerlijk compleet. (behalve horren) Alles om zelf te koken, maar ook heel veel handdoeken en keukendoeken aanwezig. Het enige wat door ons als nadeel werd ervaren was dat de woonkamer heel erg groot en hoog is, voor ons gevoel té groot, waardoor het knusheid mist. Wij waren met twee, met meer mensen zal dit anders zijn. En wij vonden het ook te donker binnen, ondanks de hoge ramen. En wij zaten er half juli, met zonnige dagen en de voordeur open. Maar wij zijn daar gevoelig voor. Prachtig uitzicht vanuit huis!

Fantastico!

Fantastisch!

La casetta si trova in un cortile dove c'è anche la casa dei proprietari, ma è molto tranquilla e si sentono un sacco di uccellini cinguettare. È dotata di tutti i comfort (macchina del caffè, caffè e tè, asciugamani, ecc.) ed è arredata con gusto, il che le conferisce un'atmosfera accogliente. I letti sono comodissimi e il contatto con il proprietario è stato semplicissimo.

Het huisje staat op een erf waar nog een huis van de bewoners staat, maar het is heel rustig en je hoort een hoop vogeltjes fluiten. Het huisje is van alle gemakken voorzien (koffiemachine, koffie en thee, handdoeken, etc.) en is helemaal aangekleed waardoor het een warme sfeer heeft. De bedden slapen heerlijk en het contact met de eigenaar verliep soepel.

Vedi sopra

Zie boven

Una casa fantastica, spaziosa e piena di carattere, dotata di tutti i comfort.
Tanto spazio all'aperto, perfetto per i cani; è andata benissimo con il nostro adorabile cagnolino. Da consigliare!

Heerlijk huis, ruim en vol karakter, van alle gemakken voorzien.
Veel buitenruimte, heerlijk voor de honden, ging prima met hun eigen lieve hond. Aanrader!