Casa nella natura a La roche-en-ardenne

Un soggiorno semplicemente incantevole, non posso dire altro.

Gewoon een heerlijk verblijf, kan niet anders zeggen.

Si tratta di una casa molto bella (e anche grande!) con un enorme giardino. Nel giardino ci sono molte opportunità per fare sport, giochi, barbecue e viste fantastiche, compresi i cavalli che passano di tanto in tanto dall'altra parte del recinto, molto rilassanti! ;-) La casa era molto ben attrezzata (ottima per riscaldarsi) con tutto il necessario. La posizione è ideale, perché nella zona ci sono molte attività da intraprendere, vedi i numerosi opuscoli disponibili nel cottage o da ritirare presso l'info point turistico di La Roche. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

Dit was een geweldig fijn (en groot ook!) huis met een enorme tuin. In de tuin veel mogelijkheden voor sport, spel, BBQ èn fantastisch uitzicht, inclusief af en toe voorbij lopende paarden aan de andere kant van het hek, héél rustgevend! ;-) Het huis was zeer goed uitgerust (goed warm te krijgen) met al het denkbare dat je nodig hebt. Ideaal gelegen, want in de omgeving zijn zeer veel activiteiten te ondernemen, zie talloze folders in het huisje aanwezig of op te halen bij het toeristisch info punt in La Roche. Goede prijs-kwaliteit verhouding.

Il cottage è ben attrezzato. Tutto funziona e le decorazioni del cottage sono di buon gusto. L'attrezzatura da cucina è sufficiente e le stoviglie sono più che sufficienti. Anche i servizi igienici sono ottimi. Le tende oscuranti nelle camere da letto sono belle!

Het huisje is goed toegerust. Alles werkt en de decoraties in het huisje zijn smaakvol. Er is voldoende keuken-apparatuur en meer dan voldoende servies. Het sanitair is ook prima. Verduisterende gordijnen op de slaapkamers zijn fijn!

Un cottage in cui tutto è ben organizzato! Tutto funziona ed è in ordine. All'esterno c'è un'ampia area separata per il barbecue in pietra con un divano e un tavolo, e dietro c'è un enorme prato con attrezzature da gioco e sedie a sdraio. Questo è ad uso comune con l'altro cottage dei proprietari, ma c'è spazio più che sufficiente per fare le proprie cose. Molto bello! Anche l'accoglienza è stata calorosa, con una bottiglia di birra celebrativa sul tavolo e molti contatti tramite l'app. Abbiamo anche potuto utilizzare la vasca idromassaggio dell'altro cottage per un po', quando i residenti se ne sono andati. I dintorni sono bellissimi. E il posto è tranquillo. L'unica cosa è che un giorno c'erano delle esercitazioni con dei jet da combattimento, che passavano molto vicino alle case, ma capiamo che la pratica è necessaria. In breve, un cottage dove ci piacerebbe tornare.

Een huisje waarin alles goed geregeld is! Alles werkt en is in orde. Een aparte ruime plek buiten voor de stenen barbeque met loungebank erbij en tafel en dan ook nog een enorm grasveld daarachter met speeltoestellen en zonnestoelen. Die is voor gezamenlijk gebruik met het andere huisje van deze eigenaren, maar er is meer dan voldoende ruimte om daar zelf je gang te gaan. Heel fijn! De ontvangst was ook hartelijk, met een feestelijke fles bier op tafel en voldoende contact via de app. We konden zelfs even gebruik maken van het bubbelbad van het andere huisje, toen de bewoners daar weg waren. De omgeving is mooi. En het is er rustig. Het enige was dat op 1 dag er oefeningen met straaljagers waren, die wel heel dicht over de woningen gingen, maar we snappen dat er geoefend moet worden. Kortom, een huisje waar we graag nog eens komen.

Casa ben attrezzata con letti e utensili da cucina di qualità. Bella area salotto dietro la casa con vista sulla zona circostante.

Goed uitgeruste woning met prima bedden en keukenbenodigdheden. Leuk zitje achter de woning met uitzicht op de omgeving.

Situato in un ambiente rurale dove potrai rilassarti. Nei dintorni ci sono molte attività sportive, ricreative e storiche. La casa è arredata in modo confortevole. Dietro la casa c'è molto spazio e una parte è recintata per garantirti la giusta privacy.

Gelegen in een landelijke omgeving waarin je tot rust kunt komen. In de omgeving voldoende te ondernemen op zowel sportief, recreatief als historisch vlak. De woning zelf is comfortabel ingericht. Achter de woning veel ruimte waarbij een gedeelte is afgezet zodat je voldoende privacy hebt.