Casa nella natura a Roermond

Per fortuna le camere hanno le zanzariere, perché c’erano un sacco di mosche. Per fortuna non davano fastidio mentre dormivamo, ma purtroppo sì mentre mangiavamo. È una cosa a cui ci si può aspettare qui, con tutte quelle pecore.

Fijn dat de kamers voorzien zijn van horren, want vliegen waren volop aanwezig. Gelukkig bij het slapen geen last, bij het eten helaas wèl. Ook iets wat je hier kunt verwachten met al die schaapjes.

La nostra casa, la Beatrixhoeve, si trova in una zona particolarmente tranquilla e ricca di boschi, pur essendo vicina a Roermond.
Abbiamo passato un weekend fantastico, anche se il nostro gruppo era composto da persone di età molto diverse. Dai più giovani ai più anziani, tutti si sono divertiti un mondo, e anche i due cani se la sono spassata alla grande.
Peccato che facesse molto caldo, soprattutto chi dormiva in mansarda ne ha risentito parecchio. Ma vabbè, non c’è molto da fare, mi sa.
La casa era molto bella e accogliente, i servizi erano eccellenti. (Piccola nota: la culla andrebbe sostituita...)
Insomma: da ripetere sicuramente, speriamo in condizioni climatiche un po’ più fresche!

Ons huis, de Beatrixhoeve, staat in een bijzonder rustige, bosrijke omgeving, hoewel vlakbij Roermond.
We hadden een prima weekend, terwijl ons gezelschap uit heel verschillende leeftijdsgroepjes bestond. Van jong tot oud vermaakte zich prima, ook de 2 honden hadden een geweldige tijd.
Jammer dat het erg warm was, daar hadden vooral de zolderslapers behoorlijk veel last vast. Maar ja, weinig aan te doen, lijkt me.
Het huis zag er prima en uitnodigend uit, de voorzieningen voldeden uitstekend. (Kleine kanttekening: het babybedje is wel aan vervanging toe...)
Kortom: zeker voor herhaling vatbaar, hopelijk bij iets koelere omstandigheden!

Bel posto. Sfortuna per il caldo e le mosche pungenti.

Leuke plek. Pech gehad met de warmte en de steekvliegen

Bella casa spaziosa. Solo molto calda nella mansarda con poca ventilazione e molte mosche pungenti. Per il resto tutto è perfetto. Posto tranquillo, spazio e animali intorno a te

Mooi ruim huis. Alleen op zolder heel warm en weinig ventilatie en heel veel steekvliegen. Slapen werd daardoor lastig.
Verder alles super voor elkaar. Rustige plek ruimte en dieren om je heen

Abbiamo trascorso un fantastico weekend in famiglia con voi. Grazie!

Wij hebben een fantastisch familieweekend bij jullie mogen hebben. Dank!

Posizione fantastica in campagna, con una bellissima varietà di paludi, torbiere, boschi e prati. Il tour del pastore è stato molto divertente e pieno di entusiasmo per la sua professione. La casa è bellissima, le camere da letto sono spaziose e c'è molto spazio all'esterno. La cucina è angusta per cucinare per 12 persone (fornelli) e il forno a microonde è troppo piccolo come forno. C'è un barbecue, un frigorifero extra, un tavolo da calcio e un tavolo da ping pong! Consiglio: un ombrellone o un telo ombreggiante di grandi dimensioni. Lo scorso weekend faceva piuttosto caldo fuori e ci è mancata l'ombra per la cena.

Fantastische ligging in de natuur, waarbij mooie afwisseling van moeras, ven, bos en weide. Rondleiding schaapherder super leuk en vol enthousiasme over haar vak.
Huis was mooi, ruime slaapkamers en veel ruimte buiten.
De keuken is om te koken voor 12 personen krap (fornuis) en combimagnetron te klein als oven.
Aanwezigheid BBQ, extra koelkast, voetbaltafel en tafeltennistafel top!
Tip: grote parasol of schaduwdoek. Afgelopen weekend was het flink heet buiten, wij misten schaduw voor tijdens het avondeten.