Casa nella natura a Winsum

Mi chiedo quali siano i criteri. Ho dichiarato chiaramente in anticipo che i miei cani hanno paura dei fuochi d'artificio. La risposta è stata: fuochi d'artificio a 500 metri e carburo a 1 km. Lo sparo di carburo era molto lontano e il suono dei fuochi d'artificio era assordante. Non dovevo guidare per 150kmVV per questo. Ritengo che non mi sia stata data una risposta onesta in merito. Quando ho scritto al proprietario dell'appartamento, mi hanno risposto che la distanza era stata indicata.

Vraag me af wat de criteria zijn. Van te voren duidelijk aangegeven dat mijn honden bang zijn voor vuurwerk. Het antwoord vuurwerk 500m en carbid 1km. Carbid schieten dreunt ver door en het geluid van het vuurwerk was oorverdovend. Daarvoor had ik geen 150kmVV hoeven rijden. Ik vind dat ik hierover geen eerlijk antwoord heb gekregen. Toen ik de verhuurder hierover schreef, bleven ze zakelijk dat zij de afstand gemeld hadden.

Sono rimasto scioccato dall'ambiente in cui si trovava l'agriturismo. Lo chalet era malandato e l'accesso attraverso una terrazza di legno pericolosamente scivolosa. Le scale erano un ammasso di pietre, l'elettricità nella casa è fuori uso. Nella doccia l'acqua arrivava a malapena. Peccato.

Ik schrok van de omgeving van de boerderij. Het chalet was schamel en de toegang via een houten terras gevaarlijk glad. Trapje was een stapel stoeptegels, elektra in huis is mi niet in orde. Douche kwam nauwelijks water uit. Jammer.

Ambiente incantevole, proprietari deliziosi, troppi mobili e librerie che rendono lo chalet molto affollato e quindi difficile da tenere pulito.

Mooie omgeving, lieve eigenaars, teveel meubels en boekenkasten waardoor het erg vol wordt in chalet en dus moeilijk schoon te houden.

Lo chalet offre un'incantevole vista in lontananza.

Heerlijk ver uitzicht vanuit het chalet.

Giusto.

Gewoon goed.

Abbiamo soggiornato per due notti. Ottimo cottage, c'è tutto, dall'uovo fresco in frigo alle fette biscottate, agli zuccherini, al caffè e al tè. Accoglienza cordiale, bella posizione, ideale per qualche giorno di vacanza.

Wij hebben twee nachten verbleven. Goed huisje, alles is aanwezig van een vers eitje in de koelkast tot beschuit, hagelslag, koffie en thee. Vriendelijke ontvangt. mooi gelegen. super voor een paar daagjes weg.