Casa nella natura a Dalfsen

Da oltre vent'anni andiamo in vacanza per una settimana con tutta la famiglia. Spesso nei famosi parchi, ma anche qualche volta a Casa nella natura, questo è stato davvero un gioiello sotto molti aspetti, il nostro miglior soggiorno finora.

We gaan al ruim twintig jaar met het gehele gezin een weekje weg. Vaak in de bekende parken, ook al een paar keer via natuurhuisje, dit was echt in vele opzichten een pareltje, ons mooiste verblijf tot nu toe.

Due confortevoli edifici agricoli circondati da un ampio giardino simile a un parco. Ti immaginerai tra i campi coltivati in mezzo alla natura boscosa, tra i suoni degli uccelli e il gracidare delle rane nello stagno naturale. I cottage sono puliti e non mancano di stoviglie, biancheria da cucina, ecc. Diverse auto possono essere parcheggiate fuori dalla proprietà. A poca distanza in bicicletta, il Vechtdal dove potrai fare bellissime gite in bicicletta. In breve, un'esperienza meravigliosa da trascorrere con tutta la famiglia (10 persone).

Twee comfortabele boerderijgebouwen omgeven door een grote prachtige parkachtige tuin. Je waant je tussen de landbouwgronden midden in de beboste natuur, volop vogelgeluiden en de kwakende kikkers in de natuurvijver. Huisjes zijn schoon en geen gebrek aan servies, keukenlinnen etc.
Meerdere auto’s kunnen uit het zicht op het terrein geparkeerd worden.
Op fietsafstand het Vechtdal waar je mooie fietstochten kunt maken.
Kortom een heerlijke ervaring om met het gehele gezin (10 personen) te vertoeven.

Un bel giardino, una casa ben tenuta. È bello che i letti siano fatti. Ottimo contatto con i proprietari.

Een heerlijke tuin, een verzorgd huis. Lekker dat de bedden opgemaakt zijn. Goed contact met de eigenaren.

Un posto bellissimo dove abbiamo trascorso una settimana come una famiglia numerosa. Il bel tempo ci ha permesso di trascorrere l'intera settimana in giardino. Il giardino rende l'intero posto attraente. (Ottimo anche per i bambini!) Tutti quegli uccelli!!! La casa colonica è abbastanza accogliente al piano inferiore, ma a parte la camera da letto principale al piano superiore, le altre camere da letto sono molto buie e poco socievoli. Non ci si vuole ritirare lì durante il giorno. Inoltre è molto rumoroso. Anche la dependance (soggiorno e camere da letto) non è accogliente. Ma ovviamente è comoda. Siamo abbastanza sensibili all'inquinamento acustico e il rumore della trafficata strada provinciale è decisamente presente. Meno nei fine settimana, a causa del minor traffico. La casa era super pulita! La cucina è completamente attrezzata! Superato il viadotto ciclabile sotto la strada provinciale, ci si trova subito in un bellissimo paesaggio panoramico vicino al Vecht. L'unica cosa che ci è mancata: sedie/sdraio da giardino. Questo è il giardino che ci vuole.

Een prachtig plekje waar we als grote familie heerlijk een week genoten hebben. Door het prachtige weer konden we de hele week in de tuin vertoeven. De tuin maakt het geheel aantrekkelijk. (ook geweldig voor kinderen!) Al die vogels!! Het boerderijtje zelf is beneden best gezellig, maar behalve de grote slaapkamer boven zijn de andere slaapkamertjes erg donker en ongezellig. Daar wil je je overdag niet even terugtrekken. Ook heel erg gehorig. Ook het bijgebouw (woonkamer en slaapkamers) is niet gezellig. Maar wel handig uiteraard. Wij zijn nogal gevoelig voor geluidsoverlast, en het geluid van de druk bereden provinciale weg is nadrukkelijk aanwezig. In het weekend minder, vanwege minder verkeer. Het huis was super schoon! De keuken is helemaal compleet ingericht! Ga het fiets-viaduct onder de provinciale weg door en je bent meteen in een schitterend coulissen landschap vlakbij de Vecht. Het enige wat we echt misten: tuinstoelen/ligstoelen. Daar vraagt deze tuin om.

Tutto presente e molto ordinato/pulito.

Alles aanwezig en erg netjes / schoon.

Bellissima posizione tra bosco e prato

Prachtige ligging tussen bos en weiland