Casa nella natura a Kapelle

C'era tutto, pulito, letti comodi, asciugamani e tutto il necessario.
La TV non ci è mancata, ci siamo divertiti un sacco.
In estate è meglio portare qualcosa contro le zanzare se lasci le finestre aperte. Questo ci ha salvato. ;-)

È andato tutto benissimo! E torneremo volentieri!

Abbiamo comprato delle ottime mele e pere e le abbiamo portate a casa.

Padrone di casa molto gentile che ci ha dato consigli sulle spiagge da visitare.

Alles was aanwezig, schoon, fijne bedden, handdoeken en alles aanwezig.
Tv niet gemist, we hebben ons prima vermaakt.
Wel handig om in de zomer muggenspul mee te nemen als je de ramen open laat staan. Dit was onze redding. ;-)

Het was allemaal prima! En we komen graag nog eens terug!

Lekkere appels en peren gekocht en mee naar huis genomen.

Hele aardige host die ons tips heeft gegeven voor strand te bezoeken.

Una casetta davvero carina, con tutto il necessario. Ottimo punto di partenza per girare la Zelanda e visitare le spiagge e le città. Abbiamo passato una settimana fantastica.
La casetta si trova nel cortile di un’azienda frutticola. Tieni presente che il gallo canta la mattina presto e che nel cortile si lavora con le macchine. A noi non ha dato fastidio, ma se ti piace dormire fino a tardi o cerchi il silenzio assoluto, è bene tenerlo a mente.

Heel fijn huisje met alles erop en eraan. Mooie uitvalsbasis om in Zeeland rond te reizen en de stranden en steden te bezoeken. We hebben een heerlijke week gehad.
Het huisje is op het erf van fruitteelt bedrijf. Je moet er rekening mee houden dat er een haan kraait in de vroege ochtend en er gewerkt wordt op het erf met machines. Dit vonden wij niet storend, maar als je graag uitslaapt of op zoek bent naar complete stilte, goed om rekening mee te houden.

Casetta incantevole, pulita, accogliente. C’è tutto il necessario. È davvero comodo non dover portare lenzuola e coperte. I letti sono già fatti, la vacanza può iniziare subito. All’arrivo ho parlato con la proprietaria, Nelleke, che è stata molto gentile. Insomma, un posto fantastico dove stare, con tante cose da fare nei dintorni. (Nella casetta ci sono tante informazioni al riguardo)

Heerlijk huisje, schoon, knus. Alles voldoende aanwezig. Heel fijn dat je geen bedden-/ linnengoed mee hoef te nemen. Bedden opgemaakt, vakantie kan gelijk beginnen. Bij aankomst eigenaresse Nelleke gesproken, zeer vriendelijk. Kortom een prima plek om te verblijven, genoeg te doen in de omgeving. ( in het huisje veel informatie daarover)

Si trova in una bella posizione, è davvero tranquillo. Si sente la strada in lontananza, ma per noi non è stato un problema.

Ligt op een mooie locatie, heerlijk rustig. Je hoort in de verte de weg was voor ons geen probleem.

Bene, graziosa casetta, proprietaria gentile e dintorni incantevoli.

Goed, fijn huisje, vriendelijke eigenaresse en mooie omgeving.

Una casetta carina, ben arredata. È stato davvero comodo trovare il letto già fatto e avere a disposizione un numero sufficiente di asciugamani da bagno e da cucina.

Leuk huisje, goed ingericht. Heel fijn dat het bed al was opgemaakt en dat er voldoende bad- en keukenhanddoeken waren.