Casa nella natura a Hoorn

Un posto davvero carino per rilassarsi, andare a pescare e passare dei bei momenti con gli amici! La terrazza è abbastanza spaziosa da permetterti di pescare mentre ti godi un barbecue.

Il padrone di casa è stato molto gentile e ci ha lasciato tutta la privacy necessaria per goderci il soggiorno. Ci siamo divertiti tantissimo e torneremo sicuramente, sia con gli amici che con la famiglia! :)

Very nice place to relax, go fishing, and enjoy some quality time with friends! The terrace is spacious enough to fish while enjoying a barbecue.

The host was very kind and gave us plenty of privacy to enjoy our stay. We had a great time and will definitely come back, either with friends or with family! :)

Questo posto offre tanta natura, fauna selvatica (soprattutto uccelli) e silenzio. La terrazza è perfetta per pescare. Per come è costruita, sembra davvero isolata. Ci è piaciuta tantissimo!

This place offers lots of nature, wildlife (especially Birds) and silence. The terrace is ideal for fishing. The way it is built, it feels very remote. We all liked it!

C'era proprio tutto.

Alles was er.

Una casetta davvero completa.
Una pace meravigliosa tutt’intorno. Un bel posto per pescare, con i pesci proprio davanti alla porta.

Een heerlijk compleet huisje.
Heerlijke rust om je heen. Mooi viswater, met vissen voor de deur.

Una casetta carina e accogliente in riva all’acqua

Leuk knus huisje aan het water

È una casetta carina e accogliente sul lungomare, con tutti i comfort di cui hai bisogno! Il proprietario è gentilissimo!! Siamo venuti qui per pescare (eravamo in tre): lo spazio in riva al fiume era un po’ stretto, ma ce l’abbiamo fatta. Ci hanno permesso di usare anche il pezzo di terra accanto per sederci, ma non l’abbiamo fatto perché c’erano dei cespugli piuttosto fitti in mezzo. E quindi non si riesce più a comunicare tra di noi. Non ci sembrava molto piacevole, quindi abbiamo usato solo lo spazio davanti alla casetta. Va benissimo così. (Consiglio per il proprietario: togli i cespugli, così avrai uno spazio più ampio in riva al fiume).
Si sente un po’ il rumore del traffico, ma non lo abbiamo percepito come un vero fastidio. Abbiamo trascorso un weekend fantastico!

Grazie Marcy

Het is een leuk knus huisje gelegen aan het water, met alle faciliteiten die je nodig hebt! Vriendelijke verhuurder!! Wij kwamen hier om te vissen, (met z’n 3en) was wat aan de krappe kant aan het water, maar lukt wel. We mochten ook het stukje er naast gebruiken om te zitten, hebben we niet gedaan omdat er flinke bosschages tussen zit. En dus geen contact meer met elkaar hebt. Dat vonden wij niet gezellig, dus wij hebben alleen het stukje voor het huisje gebruikt. Gaat ook prima.(Tip voor de verhuurder, bosschage weghalen waardoor je een ruimere plek krijgt aan het water).
Het is wat gehorig wat betreft het verkeer, maar niet heel erg als overlast ervaren. We hebben een heerlijk weekend gehad!

Bedankt Marcy