Casa nella natura a Haaren

Qui si sceglie di pulire da soli. Ma non tutti sono altrettanto bravi in questo! Quindi dipende da quanto bene ha pulito chi c'è stato prima di te. Molte ragnatele sul soffitto. Una lampadina con un connettore a vite in bagno. Devi portare da casa la biancheria da letto e gli asciugamani.
A questo prezzo a notte ci si potrebbe aspettare qualcosa di più, secondo noi.

Men kiest hier voor zelf schoonmaken. Maar niet iedereen is daar even goed in! Dus je bent afhankelijk hoe goed je voorganger schoonmaakt. Veel spinnenraggen aan t plaffond. Lampje met kroonsteentje in de badkamer. Zelf bedegoed en handoeken meenemen.
Voor deze prijs per nacht mag je net iets meer verwachten, vinden wij.

Di per sé è una casetta carina, c'è molto spazio, e la zona notte e quella giorno sono un unico ambiente! Mancano delle comode sedie e un armadio dove riporre i vestiti.

Op zich prima huisje, veel ruinte, slaap en leef gedeelte is 1 ruimte! Er missen lekkere zit stoelen en een kast om je kleding in op te ruimen.

Il cottage è molto spazioso e questo mi è piaciuto. Ho potuto ballare liberamente all'interno. È anche arredata con molto amore. Ci sono pochi mobili e oggetti, ma quelli che ci sono sono belli. Anche la cucina è spaziosa e accogliente. C'è una bella doccia e i materassi sono davvero comodi. I due proprietari sono molto cordiali. Ho avuto modo di chiacchierare regolarmente e mi sono sentita benvenuta. In pratica ti lasciano in pace, ma sono disponibili a contattarti. C'era un problema con la doccia e quando l'ho fatto presente è stato risolto immediatamente, occupandosi di un pezzo che doveva essere sostituito.

Het huisje is heel ruim en en dat vond ik prettig. Ik heb lekker vrij kunnen dansen binnen. Ook is het met veel liefde ingericht. Er staan weinig meubels en spullen, maar wat er staat oogt fijn. De keuken vind ik ook ruim en sfeervol. Er is een lekkere douche en de matrassen liggen echt comfortabel. De twee eigenaren zijn vriendelijk. Ik heb regelmatig een praatje gemaakt en voelde mij welkom. Ze laten je in principe met rust, maar staan wel open voor contact. Er was een dingetje met de douche, en toen ik dat zei werd dat meteen opgelost, door voor een onderdeel te zorgen wat vervangen moest worden.

I dintorni sono bellissimi. A cominciare dal giardino (io ci sono stata in primavera), su cui si affaccia il cottage. È curato con amore. C'è di tutto e di più. C'è anche un piccolo pezzo di foresta accanto. Di conseguenza, si possono sentire e vedere molti uccelli diversi. Si può guardare lontano nei prati. È possibile fare una bella passeggiata direttamente dal cottage. Se prendi la bicicletta, puoi fare una bella passeggiata vicino a un piccolo castello. Un po' più avanti c'è una riserva naturale, ma non ci sono andata. Ho soggiornato più vicino al cottage. Non è del tutto tranquillo perché il cottage non è molto lontano dall'autostrada, ma la strada è abbastanza silenziosa per la maggior parte del giorno. C'era un'accogliente gallina che passeggiava nel giardino e che spesso mi faceva compagnia fuori. Mi è piaciuto molto.

De omgeving is mooi. Het begint al bij de tuin (ik was er in de lente), waar het huisje op staat. Die wordt met liefde onderhouden. Er is van alles in te zien. Er is zelfs een klein stukje bos bij. Hierdoor zijn er veel verschillende vogels te horen en te zien. Je kan ver kijken de weilanden in. Het is mogelijk om vanaf het huisje meteen een prachtige wandeling te maken. Als je op de fiets stapt kan je vlakbij mooi wandelen bij een klein kasteel. En nog wat verder is een natuurgebied, maar daar ben ik niet geweest. Ik bleef meer in de buurt van het huisje. Het is niet compleet stil want het huisje staat niet zo ver van een autoweg, maar die weg is het grootste deel van de dag behoorlijk rustig. Er liep een gezellige kip in de tuin die mij vaak gezelschap kwam houden buiten. Ik heb genoten.

Purtroppo il cottage era abbastanza sporco, capelli sul letto, avanzi di cibo sui mobili della cucina, filtro del caffè vecchio nella macchina del caffè, bordo della doccia sporco, tappetino della doccia molto sporco, persone gentili però. La stufa a pellet hanno preferito non averla solo con il gelo, ma sì, ho pagato anche 15 euro di spese di pulizia.

Helaas was het huisje nogal vies haren op bed, etensresten op de keukenkastjes oud koffie filter in de koffiezetmachine, douche rand vies zeer vies douche matje wel aardige mensen.
De pellet kachel hadden ze liever niet alleen met vorst, maar ja ik betaal er wel voor ook nog eens 15 euro schoonmaakkosten.

fine

prima