Casa nella natura a nutter ( ootmarsum)

Casetta spaziosa, arredata in stile un po’ antiquato. Il pavimento in laminato è molto freddo. Per il cane è meglio portare una cuccia e una coperta.
I letti sono piuttosto duri.
La TV con Digitenne fa parecchio rumore.
A causa della nuova copertura della terrazza, all'interno è buio. Questo è fastidioso soprattutto in caso di maltempo. Con il bel tempo, ovviamente, puoi stare comodamente all'asciutto sotto quella copertura. La cucina è abbastanza completa, ma ti consiglio di portare con te, ad esempio, un tagliaformaggio e simili.

Ruim huisje, beetje ouderwets ingericht. Laminaat vloer is erg koud. Voor de hond een mand en een kleed meenemen.
Bedden zijn best hard.
TV met digitenne stoort behoorlijk.
Door nieuwe terrasoverkapping is het donker binnen. Vooral met slecht weer heb je hier last van. Met beter weer kun je natuurlijk lekker droog onder die overkapping zitten. Keuken is vrij compleet, maar b.v. een kaasschaaf e.d. zelf even meenemen.

Ai margini di un piccolo campeggio, in una posizione tranquilla. Si entra direttamente nel bosco.

Aan de buitenrand van een kleine camping, rustig gelegen. Je loopt zo het bos in.

Lo Springendal è una delle più belle riserve naturali dei Paesi Bassi, con bellissimi sentieri escursionistici segnalati. Il vicino villaggio di Ootmarsum, a 5-10 minuti di bicicletta, offre una serie di ottimi ristoranti, tra cui De Pastorie, Gasterij Ootmosschen, 't Plaske e nel vicino villaggio di Mander il ristorante mulino ad acqua Bels.

Het Springendal is één van de mooiste natuurgebieden van Nederland met prachtige uitgezette wandelroutes.
Het nabij gelegen, met fiets 5 a 10 minuten, dorp Ootmarsum heeft een aantal goede restaurants, waaronder De Pastorie, Gasterij Ootmosschen, ‘t Plaske en in het nabij gelegen dorp Mander restaurant watermolen Bels.

Grazioso cottage con tettoia sul retro e giardino recintato, ideale per il cane. Ottimi letti, cucina completa. Dal cottage si arriva a poche centinaia di metri dalla foresta, dove si possono subito trovare percorsi a piedi e in bicicletta.

Mooi huisje met aan de achterzijde een overkapping en omheinde tuin, voor de hond ideaal. Prima bedden, keuken compleet. Af en toe een haperende tv.
Vanaf het huisje is het een paar honderd meter naar het bos alwaar je gelijk loop- en fietsroutes kan oppakken.

Il punteggio sarebbe più alto se tutto fosse un po' più moderno, come ci si aspetta per il prezzo della notte.

Score zou hoger zijn, wanneer alles wat gemoderniseerd wordt,dat verwacht je wel voor overnachtingsprijs.

Il cottage ha una bellissima posizione con vista sulla foresta, con molti uccelli. Il giardino è recintato, il che è stato molto piacevole per i nostri cani. È facile caricare le biciclette con una presa esterna. Peccato che tutto ciò che si trova nel capanno non sia utilizzabile, è molto datato. Anche la casa è un po' datata, ma abbiamo avuto pochi problemi perché eravamo solo all'esterno.

Huisje heeft een mooie ligging met uitzicht op het bos, veel vogels. Heerlijke overkapping aan het huis was erg fijn.
Tuin is omheind wat erg fijn was voor onze honden
Fietsen makkelijk opladen met buitenstopcontact.
Jammer dat alles in schuurtje niet goed te gebruiken is, sterk verouderd.
Ook in huis wat gedateerd, maar daar hadden we weinig last van we waren alleen buiten.