Casa nella natura a Rijsbergen

Un cottage molto completo in cui si è pensato a tutto. Arredato in modo spazioso e tutto è più che sufficiente. Molta attenzione ai dettagli. Ci sono giochi, candele, un inventario da cucina molto completo, asciugamani, gel doccia e shampoo.

Zeer compleet huisje waar aan alles is gedacht. Ruim ingericht en alles is ruim voldoende aanwezig. Veel oog voor detail. Er zijn spelletjes, kaarsjes, zeer complete keukeninventaris, handdoeken, douchegel en shampoo.

Splendide viste e tranquillità nel cottage. Bellissimi dintorni per le escursioni.

Prachtig uitzicht en rust in het huisje. Mooie omgeving om te wandelen.

Vedi la descrizione precedente

Zie eerdere beschrijving

La casa è spaziosa: ampio soggiorno, cucina/sala da pranzo, 3 camere da letto (1 al piano di sotto, 2 al piano di sopra), 2 bagni (1 al piano di sotto, 1 al piano di sopra con vasca) e un ampio giardino che si affaccia su un prato verde e sui pennacchi delle canne in fondo. Dà una sensazione di familiarità e calore. La cucina è completamente attrezzata, nel soggiorno ci sono libri, riviste e giochi. In breve, tutto ciò che serve per un soggiorno piacevole

Prachtig natuurhuisje voorzien van alle gemakken, rustig gelegen net buiten het centrum van Rijsbergen.
Het huisje is ruim: ruime woonkamer, eetkeuken, 3 slaapkamers (1 beneden, 2 boven), 2 badkamers ( 1 beneden, 1 boven met bad) en een wijdse tuin met uitzicht op een groene weide en rietpluimen aan het eind.
Het huisje is knus en mooi ingericht. Geeft een huiselijk en warm gevoel.
Volledig ingerichte keuken, in de woonkamer zijn boeken, tijdschriften en spelletjes. Kortom alles voor een aangenaam verblijf

La casa si trova su una strada trafficata che si sente. Con 2 persone si può utilizzare solo il piano terra, al piano superiore c'è un altro bagno e 2 camere da letto per chi è più di 2 persone.

Het huis ligt aan een drukke weg die je wel hoort. Met 2 personen mag je alleen de beneden verdieping gebruiken, boven nog een badkamer en 2 slaapkamers voor als je met meer dan 2 personen bent.

Bella casa spaziosa con camera da letto e bagno al piano inferiore. Splendida vista sui prati. Cucina completa di tutti gli accessori. All'esterno una bella vasca idromassaggio a legna. Nella zona si possono fare passeggiate a piedi e in bicicletta. Nel villaggio ci sono 2 supermercati, una panetteria e alcuni negozi, Etten-Leur a circa 6 km con un grande centro commerciale. Il cottage è raggiungibile tramite una strada B accanto alla strada principale sulla sinistra dal villaggio di Rijsbergen. Al secondo ingresso della casa è possibile parcheggiare sulla destra. La casa è davvero molto consigliata.

Mooi ruim huis met beneden een slaapkamer en badkamer. Prachtig uitzicht over weilanden. Keuken uitgebreid met alles erop en eraan. Buiten een heerlijke hottub houtgestookt. In de omgeving lekker wandelen en fietsen. In het dorp 2 supermarkten en een bakker en nog wat winkels, Etten-Leur op ongeveer 6 km met een groot winkelcentrum. Het huisje is bereikbaar via een B weg naast de hoofdweg aan de linkerkant vanuit het dorp Rijsbergen. Tweede inrit bij het huis kan je rechts parkeren. Het huis is echt een aanrader.