Casa nella natura a Usquert

La Casa nella natura è molto spaziosa e completamente arredata. C'è tutto quello che serve. È pulitissima e ben tenuta. Sulla terrazza davanti alla casa è un vero piacere godersi una tazza di caffè o un'altra bevanda.
Ci siamo goduti le gite in bici nei dintorni e l'aria fresca della costa.

Het natuurhuisje is zeer ruim en compleet ingericht. Alles is aanwezig. Het ziet er keurig netjes en goed onderhouden uit. Op de vlonder voor het huisje is het genieten van een kopje koffie of ander drankje.
We hebben genoten van de fietstochten in de omgeving en het uitwaaien aan de kust.

Ampie vedute, campi coltivati che si susseguono e graziosi paesini nei dintorni. Inoltre, in meno di 5 km sei sulla costa del Wadden, dove puoi pedalare all’infinito lungo la diga. Abbiamo potuto ammirare ogni tipo di uccello, abbiamo visto un capriolo davanti alla casetta e grosse carpe nell'acqua. Ci siamo anche goduti il canto delle rane. Se ami gli spazi aperti e la tranquillità, l'Hogeland a Groninga è il posto ideale. Noi ci siamo trovati benissimo.

Weidse uitzichten, afwisselende akkerbouw en mooie kleine dorpjes in de omgeving. Bovendien ben je binnen 5 km bij de Waddenkust waar je eindeloos over de dijk kunt fietsen. Genieten van allerlei vogels, een ree gezien voor het huisje en dikke karpers in het water. Ook hebben we genoten van het gezang van de kikkers. Als je van weidsheid en rust houdt is het Hogeland in Groningen een ideale plek. Wij hebben genoten.

Ottimo posto. Una lampada da lettura nel soggiorno sarebbe gradita.

Prima plek. Een leeslamp is de woonkamer zou fijn zijn

Il cottage è spazioso e arredato in modo funzionale. I letti sono raffinati e ben preparati. Asciugamani e simili sono generosamente forniti. Tutto è su un unico livello, tranne i gradini della cucina. Situato ai margini di una grande fattoria agricola, il cottage ha un'atmosfera rustica con vista sul verde, sui giochi d'acqua e sugli uccelli acquatici. Non siamo stati disturbati dalle attività o dai rumori della fattoria stessa, ma solo dalle auto sulla strada provinciale che a volte si sentono passare. Noi 3 anziani single abbiamo apprezzato questo cottage e i suoi dintorni. Una campagna ampia e pianeggiante, piccoli villaggi graziosi e strade eccellenti. C'è molto da vedere e da sperimentare. Le vecchie fattorie, le chiese che spesso sono aperte. Il più piccolo porto di marea si trova nelle vicinanze e vale la pena di fare un po' di silenzio. Anche la punta estrema di Groninga, con il suo monumento, le sue pecore e i suoi mulini a vento. Vuoi allontanarti dalla grande città? Allora questa casa e i suoi dintorni sono un must.

Het huisje is ruim en functioneel ingericht. Prima bedden die zijn opgemaakt. Handdoeken en dergelijke zijn ruim aanwezig. Alles gelijkvloers op het opstaptrapje in de keuken na. Het huisje is gesitueerd aan de rand een groot agrarisch bedrijf en heeft een rustieke uitstraling met zicht op groen- en waterpartijen en watervogels. Geen enkele last van activiteiten of geluid van het bedrijf zelf.Alleen auto s op de provinciale weg hoor je soms voorbijkomen. Wij 3 alleengaande oudere mensen hebben genoten van dit huisje en zijn omgeving. Een vlak weids land, mooie kleine dorpjes en prima wegen. Er is veel te zien en te beleven. De oude boerderijen, kerkjes die vaak open zijn. De kleinste getijdenhaven is vlakbij en de moeite van de stilte waard. Zo ook het uiterste puntje van Groningen met monument en heel veel schapen en windmolens. Wil je weg van de grote stad? Dan is dit huis met zijn omgeving een aanrader.

Il cottage è leggermente datato. Avrebbe bisogno di un po' di intimità in termini di decorazioni e di un po' di innovazione nell'arredamento. Inserendo un seggiolone, un box e una culla, il tuo gruppo target si allarga. La casa diventa così più interessante da affittare per le famiglie. C'è spazio a sufficienza per riporre tutto. Abbiamo dovuto portare tutto con noi. Era super pulita e ordinata, per il resto completamente attrezzata. Nelle camere da letto c'è molto spazio per gli armadi. È stato un bel weekend nonostante il forte vento.

Het huisje is iets gedateerd. Kan wel wat gezelligheid gebruiken wat betreft aankleding accsesoires en wat vernieuwing in meubels. Door er een kinderstoel, box en babybedje in te zetten maak je je doelgroep groter. Het huis wordt dan wel aantrekkelijker om te huren voor gezinnen. Er is ruimte genoeg om het op te bergen. Wij moesten alles meenemen. Het was super schoon en opgeruimd.
Verder van alle gemakken voorzien. Veel kastruimte in de slaapkamers. Het was een heerlijke weekend ondanks de harde wind.

Faceva parte di una fattoria proprio vicino al Mare di Wadden. Ci sono bei villaggi nelle vicinanze. Abbiamo fatto una gita di un giorno a Schiermonnikoog. È stato molto bello.

Het was een gedeelte van een boerderij vlak aan de Waddenzee. Leuke dorpjes in de buurt. Wij hebben dagje Schiermonnikoog gedaan. Was erg leuk.