Casa nella natura a Usquert

Dopo aver prenotato, ho scoperto che all’ingresso ci sono due gradini di circa 10 cm e, dall’ingresso alla cucina, altri due gradini di circa 20 cm. Ho un problema di mobilità che mi impediva di entrare in cucina. Nel mio caso non è stato un grosso problema perché è mio marito a cucinare, ecc. Per altri – che hanno anch’essi problemi di mobilità – potrebbe invece essere un problema.
In cucina non c’è una macchina da caffè a filtro, ma una Dolce Gusto con le cialde per i primi giorni; una volta finite, devi comprarle da solo.

Ik kwam na de boeking er achter dat er bij de voordeur 2 opstapjes zijn van ca. 10 cm, en vanuit de hal naar de keuken 2 tredes van ca. 20 cm. Ik heb een mobiliteitsprobleem waardoor ik niet in de keuken kon komen. In mijn geval was dat niet zo'n groot probleem omdat mijn echtgenoot kookt, etc. Voor anderen - die ook een mobilitietsprobleem hebben - zou dat wel een probleem kunnen zijn.
Er is in de keuken geen filterkoffiezetapparaat aanwezig maar een Dolce Gusto-apparaat met voor de eerste paar dagen koffiecupjes; als die op zijn dient men zelf cupjes te kopen.

I dintorni sono meravigliosamente tranquilli e rurali.

De omgeving is heerlijk rustig en landelijk.

Che bella casa!
I letti sono già fatti.
Ci sono asciugamani e salviette in abbondanza.
Anche il proprietario è davvero ospitale!

Fijn huis!
Opgemaakte bedden.
Handdoeken en washandjes voldoende aanwezig.
Eigenaar is ook heel gastvrij!

Che bella casa!
Non lontano dal Mare di Wadden!
Nei dintorni ci si può fare delle belle pedalate!

Fijn huis!
Nier ver van de Waddenzee!
Je kan er goed fietsen in de wijde omgeving!

La Casa nella natura è molto spaziosa e completamente arredata. C'è tutto quello che serve. È pulitissima e ben tenuta. Sulla terrazza davanti alla casa è un vero piacere godersi una tazza di caffè o un'altra bevanda.
Ci siamo goduti le gite in bici nei dintorni e l'aria fresca della costa.

Het natuurhuisje is zeer ruim en compleet ingericht. Alles is aanwezig. Het ziet er keurig netjes en goed onderhouden uit. Op de vlonder voor het huisje is het genieten van een kopje koffie of ander drankje.
We hebben genoten van de fietstochten in de omgeving en het uitwaaien aan de kust.

Ampie vedute, campi coltivati che si susseguono e graziosi paesini nei dintorni. Inoltre, in meno di 5 km sei sulla costa del Wadden, dove puoi pedalare all’infinito lungo la diga. Abbiamo potuto ammirare ogni tipo di uccello, abbiamo visto un capriolo davanti alla casetta e grosse carpe nell'acqua. Ci siamo anche goduti il canto delle rane. Se ami gli spazi aperti e la tranquillità, l'Hogeland a Groninga è il posto ideale. Noi ci siamo trovati benissimo.

Weidse uitzichten, afwisselende akkerbouw en mooie kleine dorpjes in de omgeving. Bovendien ben je binnen 5 km bij de Waddenkust waar je eindeloos over de dijk kunt fietsen. Genieten van allerlei vogels, een ree gezien voor het huisje en dikke karpers in het water. Ook hebben we genoten van het gezang van de kikkers. Als je van weidsheid en rust houdt is het Hogeland in Groningen een ideale plek. Wij hebben genoten.