Casa nella natura a Volkel

Per cominciare, è una casetta pulita, c’è tutto quello che ti serve e sembra tutto a posto. Se manca qualcosa, Karin o Henk ti aiutano a trovare una soluzione. La cosa bella è che è tutta al piano terra, il che è davvero comodo per gli anziani. Ci siamo stati proprio durante l’ondata di caldo, ma niente paura, c’è l’aria condizionata!! L’aria condizionata che rinfresca anche le due camere da letto (e un cane che non va in tilt per il caldo). Karin, sempre attenta, viene poi a chiederti se serve un po’ più di fresco. Una padrona di casa perfetta!
Tutto sommato, la casetta è assolutamente da consigliare sia agli anziani che alle famiglie, ma anche a chi è curioso di provare l’accogliente vasca idromassaggio!
Grazie mille Karin e Henk per tutte le vostre premure. Speriamo di rivederci presto!

Om te beginnen is het een schoon huisje, alles wat je nodig hebt is aanwezig en alles ziet er goed uit. Is er iets niet, dan helpen Karin of Henk je met een oplossing. Het fijne is dat alles gelijkvloers is en dat is heel prettig voor ouderen. Wij waren er net met de hittegolf, maar geen nood, er is een airco!! De airco die dus ook de 2 slaapkamers koelt (en een hond die niet oververhit raakt).Een bezorgde Karin komt dan nog vragen of er meer verkoeling nodig is. Een goede gastvrouw!
Alles bij elkaar optellend is het huisje absoluut een aanrader voor zowel ouderen als gezinnen, maar ook voor nieuwsgierige huurders naar de gezellige hottub!
Dank jullie wel Karin en Henk voor alle goede zorgen. Graag tot een volgende keer!

Che posto meraviglioso! La casetta è completamente isolata, con una vista libera sui prati. Ma si trova anche in mezzo alle fattorie e alle case circostanti. Eppure è un posto davvero tranquillo e una zona silenziosa. Passano sì alcuni aerei da caccia, ma non danno fastidio (e nemmeno il cane ne ha risentito più di tanto). Ed è un’esperienza davvero particolare.
Nei dintorni puoi fare delle bellissime passeggiate. Puoi portare il cane a fare una passeggiata nell’area recintata per cani che si trova nelle vicinanze. E se sei un po’ più anziano e hai qualche difficoltà a camminare, nei dintorni ci sono almeno 4 aree boschive adatte alle persone in sedia a rotelle (e quindi anche a chi usa il deambulatore)! Oltre alla meravigliosa tranquillità, a breve distanza c’è la graziosa cittadina di Uden. Insomma, se scegli questa Casa nella natura, avrai tutto: tranquillità, spazio, natura e simpatiche cittadine e paesini!

Wat een mooie plek! Het huisje ligt helemaal vrij, met vrij uitzicht over de weilanden. Maar het ligt ook tussen omringende boerderijen/huizen. En toch is het een hele rustige plek en stil gebied. Er komen wel wat straaljagers over, maar niet hinderlijk (en ook de hond had er weinig last van). En het is een aparte ervaring.
In de omgeving kun je heerlijk wandelen. De hond kun je uitlaten in het dichtbij zijnde afgezette losloopgebied. En ben je wat ouder en wat moeilijker ter been dan zijn er in de omgeving tenminste 4 bosgebieden geschikt voor rolstoelgebruikers (en dus ook voor de rollator)! Naast de heerlijke rust is er op korte afstand de leuke plaats Uden. Kortom, kies je dit natuurhuisje dan heb je alles: rust, ruimte, natuur en gezellige stadjes/dorpjes!

C'era tutto. Un ottimo Hottubb.

Alles was er.Een fijne Hottubb.

Abbiamo trascorso una bella serata e la padrona di casa è stata eccellente!

Fijne tijd gehad en prima gastvrouw!

Un posto accogliente e tranquillo

Gezellige rustige stek

Un posto molto bello. Bella vista. Posizione tranquilla

Heel fijne plek. Fijn uitzicht. Rustig gelegen