Casa nella natura a Dordrecht

letto delizioso. non consigliato per 3 persone bella vista, però

heerlijk bed.
af te raden met 3 personen
mooi uitzicht, dat wel

non era proprio ecologica. Vetri singoli e riscaldamento elettrico. Il calore vola via di nuovo. Il sito dice che c'è un riscaldamento centralizzato, ma non è vero. Se vuoi che sia più caldo di 15 gradi, il piccolo riscaldamento non è in grado di farlo. Le finestre erano costantemente appannate (la ventilazione era assente o scarsa) e quindi non c'era vista. La terrazza è scivolosa. Le porte si aprono e si chiudono pesantemente. La toilette non funzionava (non è stato detto) e non c'era acqua potabile (non è stato detto). Abbiamo ricevuto solo una bottiglia da 750 ml e abbiamo dovuto camminare avanti e indietro con quella. Non c'è raccolta differenziata dei rifiuti - la posizione è bella, sì. Ma non possiamo definirlo un luogo eco-idilliaco. Vicino a un sentiero pedonale, però. La stanza è piccola (ma accogliente), un tavolo un po' più alto sarebbe un po' meglio per mangiare lì. Non è possibile cucinare.

het was niet echt eco. Enkel glas en een electrisch kacheltje. De warmte vliegt weer naar buiten. Op de site staat dat er een cv is, maar dat klopt niet. Als je het warmer wil hebben dan 15 graden gaat het kacheltje dat niet trekken.
De ramen besloegen continu (geen of slechte ventilatie) en dus geen uitzicht. Vlonders spekglad. Deuren gaan echt zwaar open en dicht. Toilet werkte niet (was niet vermeld) en geen drinkwater (was niet vermeld). We kregen slechts een fles van 750 ml en moesten daarmee heen en weer lopen. Geen afvalscheiding.
Locatie is prachtig hoor, dat wel. Maar dit noemen wij niet eco.
Idylische plek. Wel vlakbij een wandelpad. Ruimte klein (en knus), een iets hogere tafel zou wat fijner zijn om er te eten. Echt koken kan eigenlijk niet.

Era particolarmente bello lì

Het was er bijzonder fijn

È stata un'esperienza molto bella e speciale. Nonostante il clima autunnale, il posto era particolarmente accogliente e piacevole.

Het was een hele fijne en bijzondere ervaring. Ondanks het herfstige weer was het er bijzonder knus en aangenaam

Non solo il cottage è fantastico, ma i proprietari e il loro figlio sono incredibilmente gentili. La colazione era molto curata e la mattina veniva portata al cottage in un cestino da picnic. È stato un ottimo inizio di giornata.

Niet alleen het huisje zelf is geweldig, maar ook de eigenaren en hun zoon zijn ontzettend aardig. Het ontbijt was heel erg goed verzorgd en werd ook 's ochtends in een picknickmand naar het huisje gebracht. Dat was een heerlijke start van de dag.

Questo è il luogo ideale per gli amanti della natura e per tutti coloro che cercano un posto tranquillo per rilassarsi e godersi la bellezza della natura.

Dit is de ideale plek voor natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar een rustige plek om te ontspannen en te genieten van de schoonheid van de natuur.