Casa nella natura a Balkbrug

Sicuramente consigliato a tutti coloro che vogliono godersi la pace e la tranquillità.

Zeker een aanrader voor iedereen die wil genieten van rust en ruimte.

È stato piacevole soggiornare al Granaio. È un bel posto dove stare per qualche giorno. Numerosi posti dove sedersi e godersi i dintorni. Il Granaio era completamente attrezzato. Abbiamo dormito benissimo e c'era tutto il necessario.

Het was genieten in de Graanschuur. Wat een leuke plek om een paar dagen te verblijven. Talloze plekjes om te zitten en te genieten van de omgeving. De Graanschuur zelf was van alle gemakken voorzien. Heerlijk geslapen en alles wat we nodig hadden was aanwezig.

Purtroppo c'erano molti escrementi di cane, il che ha richiesto un po' di attenzione. Potevamo sederci ovunque, ma le siepi avevano bisogno di essere tagliate, il passaggio era pungente...

Helaas lag er veel hondenpoep, dat was even opletten. We konden overal zitten maar de hagen waren wel aan een knipbeurt toe, de doorgang was prikkelbaar...

Bene, peccato solo per tutte le luci che rimanevano accese anche di notte. Faceva molto caldo e sarebbe bello avere un ventilatore nella camera da letto. Non c'è molta ventilazione. La porta della camera da letto si è bloccata in modo tremendo, era necessario il mio peso per aprirla. È un peccato che le porte del giardino non si possano aprire. Tra l'altro, l'esterno avrebbe potuto essere incerato, sembrava molto sporco, non proprio rappresentativo....

Prima, alleen jammer van al het licht dat snachts ook bleef branden. Het was heel warm en het zou fijn zijn als er een ventilator in de slaapkamer zou staan. Er is niet echt veel ventilatie mogelijk. De slp kamer deur klemde enorm, had mn gewicht nodig om die te openen. Ook wel jammer dat de tuindeuren niet open konden. Overigens had de buitenboel wel even gelapt kunnen worden, dat zag er heel vuil uit, niet echt representatief..

Vedi sopra.

Zie hierboven.

Abbiamo goduto dell'ospitalità di Marian e Gerard per un lungo weekend nella Casa nella natura 'De Graanschuur'. Non ci è mancato nulla. Lo spazio, la pace, i cavalli, le cicogne e i tesori dei cani ti danno una meravigliosa sensazione di fuga da tutto. Il cottage fa parte della vecchia stalla ed è arredato in modo molto pratico con caratteristiche autentiche. Se manca qualcosa, viene riparato immediatamente e Marian e Gerard sono molto disponibili e facilmente raggiungibili, disponibili e non solo. Le altre stanze della vecchia stalla sono sorprendenti e non le rivelerò qui, ma ci sono altre case nella natura nascoste. L'ambiente è incantevole e rurale, facilmente accessibile e c'è un sacco di parcheggio nella proprietà e ci è stato permesso di utilizzare aree private dove si può finire in posti sorprendenti nel giardino e salutare i cavalli. La posizione è centrale per raggiungere Meppel, Zwolle o la campagna della Drenthe meridionale. A presto!

Wij hebben een lang weekend genoten van de gastvrijheid van Marian en Gerard in het natuurhuisje ‘De Graanschuur’. Het heeft ons aan niets ontbroken. De ruimte, de rust, de paarden, de ooievaars en de schatten van honden geven je een heerlijk gevoel er even uit te zijn. Het huisje is onderdeel van de oude stal en is zeer praktisch ingericht met authentieke kenmerken. Als er iets ontbreekt wordt dit direct hersteld en Marian en Gerard zijn zeer toegankelijk en goed bereikbaar, bereidwillig en meer dan dat. De de overige ruimtes van de oude stal zijn verrrassend en ga ik hier niet verklappen, maar er zijn nog meer natuurhuisjes verborgen. De omgeving is heerlijk landelijk, goed bereikbaar en op het terrein is voldoende parkeerruimte en wij mochten zelf privé gedeeltes gebruiken waar je heerlijk op verrassende plekjes in de tuin beland en de paarden kan begroeten. De ligging is mooi centraal voor uitstapjes naar Meppel, Zwolle of het zuiden van het Drentse landschap. Tot snel weer!