Casa nella natura a Zonnemaire

Pulito, tutto in ordine. Reception molto cordiale.

Proper, alles in orde. Heel vriendelijke ontvangst.

Molto pulito. C'era tutto. Mancano ancora i bicchieri da vino e i piatti grandi sono piccoli. La stanza esterna non era davvero privata, dato che il percorso degli altri residenti la costeggia. Nient'altro di cui lamentarsi.

Heel proper. Alles was er. Wijnglazen ontbreken nog en de grote borden zijn klein. De buitenkamer was niet écht privé want het pad van de andere bewoners loopt er langs.
Verder niets op aan te merken.

Me lo sono goduto appieno. Il cottage era molto bello e completamente attrezzato. Dieneke mi ha dato un caloroso benvenuto, fantastici consigli sulle cose da fare e su dove mangiare e, soprattutto, una sensazione di casa e di tranquillità. Inoltre, la Zelanda mi ha sorpreso. Una natura bellissima, villaggi graziosi e persone gentili. In breve, lo consiglio vivamente e tornerò presto.

Ik heb ultiem genoten. Het huisje was superfijn en van alle gemakken voorzien. Dieneke gaf me een warm welkom, fantastische tips voor dingen te doen en waar te eten en daarnaast een vooral een gevoel van thuis en gemak. Daarnaast heeft Zeeland me verrast. Prachtige natuur, leuke dorpjes en fijne mensen. Kortom, dikke aanrader en ik kom zo terug.

Il cottage si trovava nel mezzo di un bellissimo polder con una vista senza ostacoli. Tutta la pace e la privacy del mondo. Si sentiva solo un gallo e delle pecore. Colazione in veranda ogni mattina e vista sul tramonto la sera. Meraviglioso!

Het huisje stond middenin een prachtige polder met vrij uitzicht. Alle rust en privacy van de wereld. Het enige dat ik hoorde was een haan en wat schapen. Elke ochtend ontbijten op de veranda en 's avonds zicht op de ondergaande zon. Wondermooi!

Bene, bello, come già detto, alcuni ganci per i vestiti e ora che ci penso anche dei bicchieri da vino sarebbero molto belli! Altrimenti top.

Prima, heerlijk, als gezegd, wat haakjes voor de kleren en nu ik erover nadenk ook een paar wijnglazen zo fijn zijn! Verder top.

Era la seconda volta, quindi sapevamo cosa aspettarci. Questa volta si trattava del cottage n. 3, quindi con un po' più di privacy rispetto al n. 1, ma per il resto identico. La casa nella natura è situata in un'ottima posizione e la vista è davvero stupenda. C'è tutto l'essenziale, l'angolo cottura è appena sufficiente per due persone, infatti si mangia fuori quasi tutti i giorni. Una sera abbiamo cucinato noi stessi. Dieneke è stata molto cordiale e ha dato molti consigli, portando anche verdure fresche al mattino. Le biciclette a noleggio erano pronte e un nuovo servizio è quello di poter ordinare panini freschi a Zonnemaire, a 2 minuti di distanza, 7 giorni alla settimana. Può essere fatto online. Ritira in tempo. È stato di nuovo bello, l'unico consiglio è di mettere dei ganci o uno stendino per i vestiti!

Het was voor de tweede keer, dus we wisten wat we konden verwachten. Deze keer was het huisje nr 3, dus iets meer privacy dan nr 1, maar verder identiek. Het natuurhuisje ligt prachtig en het uitzicht is overweldigende mooi. Al het essentiële is aanwezig, het keukentje is voor twee personen net aan, eigenlijk eet je bijna iedere dag buiten de deur. Een avond hebben we zelf gekookt. Dieneke was zeer hartelijk en gaf veel tips, kwam 's morgens ook verse groeten brengen. Het is zeker zeer onthaastend, geen wifi en dus geen computer mee. de gehuurde fietsen stonden klaar en een nieuwe service is dat je op 2 minuten afstand in Zonnemaire 7 dagen in de week verse broodjes kunt bestellen. Kan online. Wel optijd ophalen. Het was weer heerlijk, enige tip: wat haakjes of een rekje voor je kleren!