Casa nella natura a Zonnemaire

Dieneke (la padrona di casa) è una donna fantastica. Ho prenotato all'ultimo minuto ma non è stato un problema. Il contatto è stato impeccabile ed è anche facile da raggiungere nei giorni in cui si è lì. Un'accoglienza incredibilmente gentile. Si viene accompagnati al proprio cottage che è davvero di alto livello. C'è tutto quello che ti serve e la cosa più bella è che è pulito. Nel frattempo, la signora ti racconta della zona e di se stessa. Puoi guardare i campi e vedere quanto si impegna per la manutenzione del terreno. Si vede che le piace molto farlo perché a volte salta sui campi come un bambino. Purtroppo dopo pochi giorni è finita. È stato triste andarsene. Conclusione finale FANTASTICA

Dieneke (de host) is een fantastische vrouw. Ik had op het laatste moment geboekt maar dat was geen probleem. Contact liep vlekkeloos en ze is ook goed te bereiken in de dagen als je er bent. Ontzettend leuke ontvangst. Je wordt naar je huisje gebracht wat echt top is. Alles wat je nodig hebt is aanwezig en wat fijn is… het is schoon. Ondertussen verteld ze wat over de omgeving en over haarzelf. Je kunt heerlijk rustig uitkijken over de velden en kijken hoe hard ze werkt om het land te onderhouden. Je ziet dat ze het met heel veel plezier doet want soms huppelt ze als een klein kind over de velden heen. Helaas na een paar dagen zat het erop. Vond het jammer om weg te gaan. Eindconclusie FANTASTISCH

Se vuoi pace e tranquillità e una pausa dalla folla, questo è il posto giusto. È un posto meraviglioso per andare in bicicletta (attenzione, c'è sempre vento) e per camminare, perché tutto è vasto. Ci sono piccole spiagge, villaggi tranquilli e abbiamo visto anche molti osservatori di uccelli. Un luogo dove riprendere fiato.

Als je rust en even weg wilt van de drukte is dit de plek. Prachtig om te fietsen (let wel op er is altijd wind) en te wandelen want alles is uitgestrekt. Er zijn strandjes, rustige dorpjes en zag ook verschillende vogelspotters. Een plek om op adem te komen.

Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno, la casetta era arredata in modo splendido con molto legno e accogliente. C'era tutto il necessario, era molto pulita e ci siamo sentiti a nostro agio. Siamo stati accolti calorosamente dalla padrona di casa, che è una persona fantastica e aperta e ci ha dato molti buoni consigli sulla zona. I dintorni sono bellissimi, si può camminare fino all'acqua e anche la piccola città di Zierikzee non è lontana. Ci sono caffè e negozietti carini e case bellissime. È anche possibile noleggiare biciclette in modo molto comodo. Siamo stati molto felici di esserci stati e ci piacerebbe tornare :)

Wir haben den Aufenthalt so genossen, das Tiny haus war wunderschön mit viel Holz gemütlich eingerichtet. Alles was wir brauchten, war vorhanden!

Es war sehr sauber und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wir wurden freundlich von der Gastgeberin empfangen, die eine tolle offene Person ist und viele gute Tipps für die Umgebung bereit hält.

Die Umgebung ist wunderschön, man kann zu Fuß zum Wasser laufen und der kleine Ort Zierikzee ist auch nicht weit entfernt. Dort gibt es süße Cafés und kleine Läden und schöne Häuser.
Auch Fahrräder kann man sich sehr komfortabel ausleihen.

Wir waren so glücklich dagewesen zu sein & kommen gerne wieder :)

Abbiamo trascorso tre notti meravigliose nell'accogliente casetta e ci sarebbe piaciuto rimanere ancora più a lungo! La casetta era in mezzo alla natura, con una vista sul campo e sulle galline dalle finestre. Era molto tranquilla e le casette erano ben distanziate tra loro.

Wir hatten wundervolle drei Nächte in dem gemütlichen Tinyhaus und wären gerne noch länger geblieben!

Das Tinyhaus lag mitten in der Natur, der Blick aus den Fenstern auf das Feld und Hühner. Es war sehr ruhig und die Häuschen hatten auch einen guten Abstand zueinander.

Altamente consigliato a chi cerca pace e natura

Echt aan te raden voor wie rust en natuur zoekt

Casa deliziosa, piccola ma pulita. C'è tutto quello che serve. Proprietario amichevole e gatti carini, che escono solo fuori.

Heerlijk, klein maar schoon huis. Alles aanwezig wat echt nodig is. Vriendelijke eigenaresse en leuke katten, die alleen buiten komen .