Casa nella natura a Sevenum

Va bene, potrebbe richiedere un po' di manutenzione con una rinfrescata qua e là. Il letto è ottimo, così come l'angolo salotto. La cucina è sufficiente. La Casa nella natura avrebbe bisogno di più natura, ma è un bel giardino. Anche la panchina ha bisogno di manutenzione.

Het is prima, mag wel wat onderhouden worden met een opfrisbeurtje hier en daar. Bedstee is geweldig, zit hoekje ook. Keuken heeft voldoende. Natuurhuisje mag meer natuur, wel lekker tuintje. Bankje heeft ook onderhoud nodig.

Il cottage è bello, anche se si trova vicino a una strada asfaltata e a pascoli, meno "naturali".

Prima huisje, wel liggend naast bereden weg, en weilanden, minder ´natuur ´.

Siamo andati a magicland con i bambini, che è stato molto divertente. Ci sono maiali e buone strutture di gioco nella proprietà, il che è molto divertente. Il box letto è stato un grande successo! Le persone sono molto gentili e molto disponibili. Due piccoli aspetti negativi: il cottage puzza un po' come se un gatto avesse fatto la pipì al piano di sotto e il gradino più alto delle scale è abbastanza profondo, il che rende spaventoso scendere, soprattutto di notte.

We zijn naar toverland geweest met de kinderen, dat was heel leuk.
Op het terrein zijn varkentjes en goede speelmogelijkheden, dat is heel leuk.
De bedstee was een heel groot succes!

De mensen zijn heel aardige en zeer behulpzaam.

Twee kleine minpuntjes: het huisje ruikt een beetje alsof er een kat heeft geplast beneden en de bovenste tree van de trap is vrij diep, waardoor het vooral in de nacht eng is om ervan af te gaan.

Un cottage molto bello su un bel terreno con persone molto gentili

Heel fijn huisje op een fijn terrein met hele lieve mensen

Bellissimo ambiente rurale con tanti animali e ciuffi di foresta ricca di uccelli. Per i più piccoli, il divertentissimo parco divertimenti Toverland è vicino ma abbastanza lontano da non essere disturbato. In paese ci sono ottimi negozi e uova fresche in vendita lungo la strada. Le cappelle sono state le preferite dei miei figli. Probabilmente puoi andare a cavallo perché ci sono molti maneggi, ma noi non l'abbiamo fatto. Tutti parlano sempre del Limburgo meridionale, ma il Limburgo settentrionale è almeno altrettanto bello.

Mooie landelijke omgeving met veel dieren en plukjes vogelrijk bos. Voor de jongeren het super leuke pretpark Toverland dichtbij maar wel zo ver dat je er geen last van hebt. In het dorp goede winkels en verse eieren te koop langs de weg. De kapelletjes waren favoriet bij mijn kinderen.
Waarschijnlijk kan je er paardrijden want je ziet veel maneges maar dat hebben wij niet gedaan. Iedereen heeft het altijd over zuid Limburg maar noord Limburg is minstens net zo mooi.

L'aspetto che mi è piaciuto di questo cottage è che si alloggia in un autentico fienile che però è molto lussuoso e confortevole. Si possono osservare le vecchie travi dal proprio lussuoso divano. Il letto a cassetta ha causato problemi solo perché tutti volevano dormirci. Sedersi all'aperto sulla piazzola è stato molto piacevole con gli uccelli e le divertenti forme d'arte che ci circondavano. I proprietari sono persone estremamente amichevoli e ospitali che rispettano la tua privacy e sono molto disponibili.

Het leuke aan dit huisje vond ik dat je in een authentieke boerenschuur verblijft die toch heel luxe aanvoelt en geriefelijk is. De oude balken bekijken vanaf je luxe bank. De bedstee zorgde alleen voor problemen want iedereen wilde erin slapen. Buiten zitten op het plaatsje was erg genoeglijk met de vogeltjes en de grappige kunstvormen om ons heen. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijke en gastvrije mensen die je privacy respecteren en tegelijkertijd zeer behulpzaam zijn.