Casa nella natura a Balkbrug

Non è applicabile a noi

Niet van toepassing voor ons

È stato un cottage molto piacevole e carino, anche se un po' antiquato. Ma c'era tutto il necessario.

Was een zeer prettig en fijn huisje
Wel een beetje oudbollig. Maar alles wat je nodig hebt was aanwezig.

Il cottage è spazioso e confortevole e offre un'atmosfera piacevole e familiare. L'arredamento non è elegantemente moderno, ma di buon gusto e personale. L'abbiamo trovato molto accogliente e piacevole. I servizi sono ampi. Ad esempio, ci sono un microonde, un piccolo forno, una stufa a legna e un lettore DVD con una vasta collezione di DVD.

Het huisje is ruim en comfortabel en heeft een prettige, huiselijke sfeer. De inrichting is niet strak modern, maar smaakvol en persoonlijk. Wij vonden het daardoor heel gemoedelijk en aangenaam om er te zijn. Voorzieningen zijn ruim voldoende. Er is bijvoorbeeld een magnetron, een klein oventje, maar ook een houtkachel en een dvd-speler met een uitgebreide gevarieerde dvd-collectie.

Bella vista senza ostacoli su un ampio giardino, la casa del proprietario non è quasi visibile, quindi c'è molta privacy. I dintorni sono principalmente terreni agricoli con ampie vedute. Molto tranquillo e silenzioso (siamo stati lì a febbraio).

Mooi vrij uitzicht op een grote tuin, huis van de eigenaar is bijna niet zichtbaar, dus veel privacy. Omgeving is hoofdzakelijk boerenland met weids uitzicht. Heel rustig en stil (wij waren er in februari).

La nostra esperienza complessiva è stata buona, è un ambiente tranquillo e siamo riusciti a rilassarci piacevolmente. Tuttavia, vorremmo segnalare che all'interno e nei dintorni del cottage ci sono molti riferimenti alla fede (come statue di Maria, un dipinto di Gesù e una Bibbia sul tavolo da pranzo). Sinceramente ci siamo sentiti un po' a disagio. Abbiamo anche notato che sono presenti oggetti personali di membri deceduti della famiglia, come mobili e altri oggetti, il che ci ha messo un po' a disagio. Sarebbe stato bello se questo fosse stato menzionato nella descrizione, in modo che gli ospiti sapessero in anticipo cosa aspettarsi. Commento del padrone di casa: Il cottage è arredato con gusto, con oggetti moderni e antichi, e ti riporta indietro nel tempo, ai tempi di tua nonna e tuo nonno. Lo puoi vedere anche nelle foto. La fede aveva un ruolo importante all'epoca. Se ti interessa, puoi leggere alcune informazioni sui vecchi mobili nella guida informativa. Il letto è nuovo ;)

Onze algemene ervaring was goed het is een rustige omgeving en we hebben fijn kunnen ontspannen. Wel willen we graag vermelden dat er in en rondom het huisje veel verwijzingen zijn naar het geloof (zoals beelden van Maria, een schilderij van Jezus en een bijbel op de eettafel). Wij voelden ons daar eerlijk gezegd wat ongemakkelijk bij. Daarnaast zagen we dat er persoonlijke spullen aanwezig zijn van overleden familieleden, zoals meubels en andere items, wat voor ons wat beladen aanvoelde. Het was prettig geweest als dit in de beschrijving vermeld stond, zodat gasten vooraf weten wat ze kunnen verwachten.

Reactie van verhuurder:
Het huisje is sfeervol ingericht met modernere en oudere spullen en brengt je voor een deel a.h.w. terug in de tijd van je oma en opa. Op de foto's kun je dit ook zien. Het geloof speelde toen een belangrijke rol. In de informatiegids kun je iets lezen over een aantal oude meubelstukken als je dat interessant vindt. Het bed is nieuw ;)

La pace, lo spazio e la natura erano meravigliosi!

Rust, de ruimte en de natuur waren heerlijk!