Casa nella natura a Boskoop

Si tratta di un cottage sul lungomare, ma il proprietario non ha ovviamente tenuto conto dell'umidità. Il pavimento è crollato e la porta esterna (necessaria per accedere alla terrazza e alla terrazza sul tetto) non si apriva correttamente a causa dell'umidità che si era infiltrata nella terrazza sul retro. Una tavola era stata tolta e quella successiva era molto danneggiata, per far sì che la porta si aprisse solo di una fessura in modo che lei potesse scivolare. Nel frattempo è stato impossibile contattare il proprietario. Dalla prenotazione al soggiorno (sono passati diversi mesi) ho contattato diverse volte e non ho mai ricevuto risposta. C'era scritto che si trattava di un cottage con tre letti, ma ce n'era solo uno con due letti. Ho contattato più volte per questo motivo e non ho mai ricevuto una risposta. Ho finito per portare io stesso un letto ad aria. È ridicolo che sia stato necessario. Alla fine si è rivelato un divano letto duro come la roccia e cadente. Non è un bel posto per dormire. Il letto, invece, ha dormito meravigliosamente.

Het is een huisje aan het water, maar de eigenaar heeft overduidelijk geen rekening gehouden met het vocht. De vloer verzakt en de buitendeur (nodig om op hrt terras en het dakterras te komen) kon niet goed open vanwege het vocht dat in de vlonder aan de achterkant was getrokken. Er wad een plank uitgehaald en de eerst volgende plank was zeer beschadigd, om de deur maar een kier open te krijgen zodat ze er nèt doorheen kon glippen. Daarbij is contact met de eigenaar onmogelijk. Vanaf de boeking tot het verblijf (zat enkele maanden tussen) meermaals contact gezocht - nooit wat terug gehoord. Er stond dat het een 3-pers huisje was, maar dat er enkel een 2-pers bed was. Herhaaldelijk contact over gezocht; nooit een antwoord gekregen. Uiteindelijk zelf een luchtbed meegenomen. Belachelijk dat dit nodig is. Uiteindelijk bleek er een keiharde en verzakte slaapbank te zijn. Geen fijne slaapplek. Het bed daarentegen sliep wel heerlijk.

Le foto suggeriscono più pace e tranquillità di quanto non sia in realtà. Si trova in un sito, su una strada sterrata, proprio di fronte a un ristorante e accanto a un grande parcheggio. Tuttavia, si tratta di un ambiente bellissimo.

De foto's doen meer rust en ruimte suggereren dan het daadwerkelijk is. Je dit op een terrein, aan een zandweg, direct tegenover een restaurant en pal naast een grote parkeerplaats. Wel is het een mooie omgeving.

Ci sono anche punti da migliorare: la porta verso l'esterno (per raggiungere le scale che portano alla serra) si blocca, c'era ancora un posacenere pieno di mozziconi di sigaretta all'esterno, nel cottage c'erano alcuni punti che si abbassavano, i condotti di scarico dovevano essere puliti e le piante erano in cattivo stato e infelici. Infine, alcuni suggerimenti: mettere un armadietto per gli asciugamani sotto il lavandino, piante vere (invece di quelle finte) nella serra. Danno un'atmosfera e un profumo in più. Ancora meglio: metti delle vere erbe aromatiche. Puoi usarle bene per il tè!

Leuk huisje met een paar duidelijke plussen: uitstekende douche en een kas die onder alle weersomstandigheden toegevoegde waarde biedt.

Verbeterpunten zijn er ook: de deur naar buiten (om de trap naar de kas te bereiken) klemt, er lag nog een volle asbak met peuken buiten, in t huisje waren enkele plekken die doorzakten, afzuigkanalen dienden nodig schoongemaakt te worden en de planten stonden er slecht en niet happy bij.

Tot slot enkele suggesties: een kastje voor de handdoeken plaatsen onder de wasbak, echt planten (ipv nepvarianten) in de kas. Geeft extra sfeer en geur. Nog mooier: zet er echte kruiden neer. Kun je mooi gebruiken voor de thee!

Al nostro arrivo, abbiamo già visto due maestosi cigni bianchi. Questo è stato un esempio di tutti gli uccelli da cui siamo stati circondati. Bellissimo e magico. M

Bij aankomst zagen we al twee majestueuze witte zwanen. Dat was exemplarisch voor alle vogels waardoor we omringd werden. Prachtig en magisch. M

Il secondo giorno la colazione è stata dimenticata. La richiesta di inviare un caricabatterie per il telefono dimenticato non è stata presa in considerazione in modo adeguato.

Op de tweede dag werd het ontbijt vergeten. Het verzoek om een vergeten telefoonoplader op te sturen is niet adequaat opgepakt.

Il cottage in sé era ok. Non l'abbiamo trovata pulita. Non c'era la possibilità di separare i rifiuti. Non c'era un bidone nel bagno. Il ripiano del frigorifero era rotto.

Het huisje was op zich okee. We vonden het niet schoon. Er was geen mogelijkheid om afval te scheiden. In het toilet geen afvalbakje. Rekje in de koelkast was kapot.