Casa nella natura a Haaksbergen

Ok, se possiamo citare un punto da migliorare, l'illuminazione esterna o una torcia funzionante, perché caspita quanto era buio di notte. Non sappiamo chi l'abbia trovato più eccitante, noi o il nostro cane.... Ad ogni modo, siamo tornati in casa molto velocemente dopo l'ultimo giro all'aperto. Le luci all'interno funzionano con un telecomando. A parte questo, scoiattoli in giardino (2), cervi che attraversavano la strada (fortunatamente il nostro cane non era vigile), gufi, rapaci, pettirossi e cinciallegre. In breve, ci siamo divertiti e ci piacerebbe tornare di nuovo.

Oke, als we dan toch een puntje mogen noemen ter verbetering, buitenverlichting of een werkende zaklamp, want jeee wat was het donker 's avonds. We weten niet wie dat het spannends vond, wij of onze hond... We waren in elk geval heel snel weer binnen na het laatste rondje buiten. :-D

Lampen binnen werken met een afstandsbediening. Die moet je even snappen.

Verder, eekhoorns in de tuin (2 stuks) Hert die overstak (onze hond was gelukkig niet alert) Uilen, roofvogels, roodborstjes en mezen. Genoeg entertainment dus.

Kortom, wij hebben genoten en komen graag nog een keertje terug.

Abbiamo trascorso un meraviglioso weekend lungo a Haaksbergen (Buurse). L'ambiente è fantastico, ci siamo sentiti come in una vacanza all'estero. Consigliato per belle passeggiate: la Watermölle. Il monumento naturale del Wakel Buursezand, i sentieri arancioni e gialli, i cespugli di ginepro, il bestiame di Herfort e Bommelas. Vicino al cottage, anche un giro lungo il torrente al mattino è bellissimo (per fortuna abbiamo le foto) Avevamo letto l'esperienza di un precedente inquilino, ma non ci riconosciamo in essa. Sì, il cottage si trova su un lato lungo un sentiero sterrato (alcuni ciclisti, motociclisti e una sola auto) con una strada sull'altro lato. Non ci ha dato fastidio. E i commenti sul cottage stesso non hanno senso. Il cottage va bene, letto stretto, anche se.... Grande doccia walk-in. Stufa a legna, che non abbiamo usato (il tempo era troppo bello), cucina ben attrezzata.

We hadden echt een pracht lang weekend in Haaksbergen (Buurse) We hadden dan ook erg goed weer.
Omgeving is geweldig, voelde als een vakantie in het buitenland.

Aan te raden voor mooie wandelingen:
De Watermölle. Ook terras daar is fijn, met zelfs een menukaart voor honden.
Natuurmonument de Wakel Buursezand, oranje en gele wandelroutes, langs jeneverbesstruiken, Herfort runderen, en Bommelas.
Vlak bij het huisje is een rondje langs de beek in de ochtend ook mooi (gelukkig hebben we de foto's)

We hadden de ervaring van een vorige huurder gelezen, maar herkennen ons daar niet in. Ja, het huisje ligt aan de ene kant langs een zandpad (wat fietsers, ruiters en een enkele auto) met aan de andere kant een weg. Wij hebben er geen last van gehad. En de opmerkingen over het huisje zelf slaan nergens op. Huisje is prima in orde, smal bed, dat wel... maar prima geslapen.
Grote inloop douche. Houtkachel, die we niet hebben gebruikt (het was te lekker weer), prima ingerichte keuken.

Soggiorno/cucina molto bello e accogliente e tutto presente. La sera la stufa a legna è sempre accesa per rendere l'ambiente più accogliente. Una grande doccia moderna, con buona acqua calda. Un bel posto a sedere all'esterno. Il cottage era al top. Le camere da letto sono belle, non grandi ma belle. Proprietario molto cordiale, facilmente accessibile e aperto ai punti di miglioramento. Vicino alla città di Enschede e a diverse riserve naturali. Quando leggo le recensioni negative, penso che queste persone non abbiano prenotato molte case nella natura. In effetti, questo è uno dei lussi. Il cottage era pulito e l'aspirapolvere è tornato a funzionare bene. Sembra che il proprietario si occupi davvero dei punti da migliorare. Ci siamo divertiti.

Super mooie en sfeervolle woonkamer/keuken en alles aanwezig. Savonds het houtkacheltje aan voor de gezelligheid. Een grote moderne douche, goed warm water. Heerlijk buiten zitten. Huisje was top. Slaapkamers fijne bedden, niet groot maar prima.
Hele vriendelijke eigenaar die goed bereikbaar is en openstaat voor verbeterpunten.
Dicht bij de stad Enschede en meerdere natuurgebieden.
Als ik de negatieve revieuw lees dan denk ik dat deze mensen nog weinig natuurhuisjes geboekt hebben. Dit is nl 1 van de luxe. Het huisje was schoon en de stofzuiger doet het inmiddels ook weer goed. Het lijkt erop dat deze eigenaar juist verbeterpunten echt aanpakt. Wij hebben genoten.

Sembra di avere un cottage personale nel bel mezzo della foresta. Anche se c'è una strada e un sentiero sterrato nelle vicinanze. Abbiamo notato pochissimo di tutto ciò, quasi nessun rumore e i nostri cani hanno camminato liberamente intorno alla casa perché non correvano verso la strada. A 5 minuti di macchina c'è una bellissima riserva naturale, e attraverso la strada sterrata si arriva a un ruscello dove si può camminare indisturbati lungo la stessa riserva naturale e a 20 minuti di cammino. Ma anche solo camminare lungo il ruscello è una bella passeggiata.

Het voelt alsof je een eigen huisje midden in het bos hebt. Ook al ligt er een weg en onverharde weg dichtbij. Wij hebben hiervan heel weinig gemerkt, nauwelijks geluid en onze honden liepen vrij om het huis omdat ze niet naar de weg liepen. Op 5 min rijden ligt een prachtig natuur gebied, en via de onverharde weg loop je zo naar een beekje waar je ongestoord langs kan lopen naar hetzelfde natuurgebied dan is het 20 min lopen. Maar alleen langs het beekje lopen is al een fijne wandeling.

Una casa spaziosa Bella cucina bel bagno I letti erano buoni E una bella stufa in esso

Een ruime woning
Mooie keuken mooie badkamer
Bedden waren goed
En fijn een kachel er in

È una bella casa ben arredata Se c'è un presente

Het is mooie huis
Mooi in gericht
Als is er aan wezig