Casa nella natura a De Heurne

Vedi sopra. E la natura nell’Achterhoek è fantastica. Tanta tranquillità, natura e fattorie ben curate. È davvero un piacere trovarsi ancora in questo bellissimo angolo dei Paesi Bassi.

Zie hierboven. En de natuur in de achterhoek is geweldig. Zoveel rust, natuur en verzorgde boerderijen. Echt een genot om nog in dit mooie stukje Nederland te zijn.

È stato FANTASTICO!! È una casetta incantevole con un giardino grande e bellissimo, in totale privacy, con il lusso di una vasca idromassaggio, una sauna e una piscina. Con Arnold e Leon abbiamo avuto un rapporto davvero simpatico e sono stati molto disponibili. Il simpatico cagnolino Pommes e le tre galline rendono il soggiorno davvero perfetto. Da non dimenticare è anche il bellissimo negozio di prodotti agricoli che si trova nelle vicinanze. Abbiamo avuto un tempo splendido, quindi ogni giorno abbiamo cucinato deliziosa carne alla griglia con insalate e pane fatti in casa. Per noi non poteva andare meglio di così!!

Het was SUPER!! Het is een heerlijk huisje met een prachtige grote tuin met volledige privacy met de luxe van een hottub, sauna en een zwembad. Met Arnold en Leon hadden we een super leuk contact en ze zijn heel behulpzaam. De lieve hond Pommes en de 3 kippen maken het verblijf compleet. Wat ook zeker vernoemd mag worden is de mooie landwinkel die in de buurt is. Wij hadden prachtig weer, dus iedere dag op de bakplaat heerlijk vlees met zelfgemaakte salades en brood. Voor ons kon het niet beter!!

Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso.
Posizione fantastica, strutture benessere da sogno, casetta pulitissima e bellissima, dotata di tutti i comfort.
Abbiamo anche usato un sacco il giradischi con la sua collezione unica (enorme!) di dischi e i giochi che c’erano a disposizione.
Avevamo proprio bisogno di un weekend di riposo dopo un periodo intenso.
In questo posto ci siamo riusciti alla grande.

I proprietari sono delle persone dolcissime, niente è troppo per loro

Ci torneremo volentieri in futuro

We hebben een heerlijk verblijf gehad.
Fantastische ligging, zalige wellnessfaciliteiten, heel schoon en mooi huisje welke van alle gemakken is voorzien.
Ook veel gebruik gemaakt van de platenspeler met de unieke (enorme!) platencollectie en de spelletjes die aanwezig waren.
We waren toe aan een weekendje uitrusten na een intensieve tijd.
Dat is op deze plek volledig gelukt.

De eigenaren zijn enorme lieverds, niets is ze teveel

We komen in de toekomst graag nog eens terug

Fantastico!

Fenomenaal!

Se proprio devo inventarmi qualcosa per compilare questo campo prima dell'invio: con una doccia esterna sarebbe perfetto...

Als ik echt iets moet verzinnen om dit veld te vullen voor verzending: het zou helemaal af zijn met een buitendouche...

Dopo un caloroso benvenuto e una breve visita guidata da parte dei proprietari (con tanto di animali), ci siamo sentiti subito a casa.
È una casetta carina, con un bel giardino e ottimi servizi (sauna, vasca idromassaggio, piscina, binocolo, pick-up, giochi, riviste, consigli ecc.) per rilassarsi.
A prescindere dal tempo, ci siamo sentiti liberi e abbiamo potuto goderci il giardino.
Abbiamo fatto delle belle gite in bicicletta.
Ci sono ottimi ristoranti (a 15 o 30 minuti di bici) nelle vicinanze e nel negozio di prodotti locali (a 5 minuti di bici) si possono trovare piatti tipici.

Na een warm welkom en korte rondleiding door de verhuurders (+beestenboel)voelden we ons gelijk thuis.
Het is een fijn huisje, met mooie tuin en goede faciliteiten (sauna, hottub, zwembad, verrekijker, pick up, spelletjes, tijdschriften, tips etc) voor ontspanning.
Ongeacht welk type weer voelde we de vrijheid en konden we genieten van de tuin.
We hebben lekker gefietst.
Er zijn goede restaurants (15 of 30 min fietsen) in de buurt en in de landwinkel (5 min fietsen) vlakbij zijn stamppotten verkrijgbaar.