Casa nella natura a De Heurne

Siamo stati accolti da proprietari davvero gentili, sempre pronti a rispondere alle nostre domande, e dall’adorabile labrador Pommes. Una casetta accogliente dove c’è tutto il necessario per un soggiorno confortevole. Il letto è ottimo e, sì, il bagno è un po’ piccolo, ma questo non pesa rispetto a tutte le altre cose belle che la casetta offre. Ci siamo goduti la sauna a legna e ci siamo tuffati in piscina. Abbiamo fatto delle belle gite in bici (lungo i percorsi segnalati) e comprato delle prelibatezze al Landwinkel a 2 km di distanza. Sicuramente un posto dove tornare.

Ontvangen door heel aardige eigenaren die altijd bereid zijn vragen te beantwoorden èn door lieve labrador Pommes. Knus huisje waarin alles aanwezig is voor een comfortabel verblijf. Prima bed en ja de badkamer is wat klein maar weegt niet op tegen alle andere fijne dingen die het huisje wel biedt. Genoten van de hout gestookte sauna en gedompeld in het zwembad. Mooie (knooppunt)fietstochten gemaakt en lekkere dingen gekocht in de Landwinkel op 2km afstand. Absoluut een plek om nog eens naar terug te keren.

In questa splendida zona dell’Achterhoek, è davvero piacevole soggiornare in questa Casa nella natura immersa nella natura. Si trova in una posizione meravigliosa, in un giardino molto ampio e curato, circondato dalla natura. Le tre galline che razzolano liberamente aggiungono un tocco davvero rustico all’ambiente.

In dit mooie deel van de Achterhoek is het goed toeven in dit Natuurhuisje. Prachtig gelegen, in hele grote mooie tuin omgeven door natuur. De 3 rondscharrelende kippen geven het helemaal een landelijk tintje.

Era davvero un cottage fantastico, con la vasca idromassaggio e la sauna come grandi punti di forza. Il letto era grande e comodo. È stato bello anche trovare un angolino cucina e poter usare il piccolo kamado per fare il barbecue. E poi i padroni di casa sono stati davvero gentilissimi. Super accoglienti e disponibili. Un grande vantaggio è il giradischi con una bella selezione di LP da ascoltare. L’unica piccolissima pecca era l’acqua gelata della piscina. Perfetta però come vasca di immersione dopo la sauna.

Het was echt een superfijn huisje, met als grote plus de heerlijke hottub en sauna. Het bed was groot en comfortabel. Fijn ook dat er een keukentje in zit en dat we gebruik mochten maken van de kleine kamado om te barbecueën. En dan ook nog de enorm vriendelijke gastheren. Super gastvrij en behulpzaam. Dikke plus is de platenspeler met een mooie variatie aan lp’s die gedraaid kunnen worden. Enige inieminiepuntje was het ijskoude water in het zwembad. Wel uitermate geschikt als dompelbad na de sauna.

Deliziosa casetta indipendente in un ampio e bellissimo giardino, con galline, tanti uccellini diversi e un laghetto recintato con un posticino al sole. Si trova in campagna, quindi è molto appartata e tranquilla. Ci hanno dato dei consigli fantastici per le passeggiate nei dintorni (ad esempio ad Aalten e Winterswijk)

Heerlijke vrijstaand huisje in een grote mooie tuin, met kippen, variatie van vogeltjes, afgeschermde vijver met zitje in de zon. Landelijk gelegen en daardoor heel vrij en rustig. Mooie tips gehad voor wandelingen in de omgeving (bijv Aalten en Winterswijk)

Nessun commento, ho passato una settimana fantastica

Geen opmerkingen heerlijk weekje gehad

Una casetta davvero romantica, con tanta privacy, proprietari gentili e tutto il necessario a disposizione...

Fijn romantische huisje veel privacy, vriendelijke eigenaren en alle benodigdheden zijn aanwezig ..