Casa nella natura a Koudekerke

È una casa spaziosa con un grande giardino. Le lenzuola affittate non si adattano bene a tutti i letti (vedi altri commenti). C'è un po' di rumore nei dintorni a causa della casa vacanze adiacente al giardino (c'era una comitiva di tedeschi che si sentiva abbastanza bene) e un rumore proveniente dalla Vlissingsestraat (c'era un motociclista che sfrecciava sulla strada intorno alla casa circa quattro volte al giorno). Ma ciò non toglie che sia una casa piacevole per trascorrere una settimana di vacanza spaziosa e per mangiare e sedersi in giardino quando il tempo è bello.

Het is een ruim huis met een grote tuin. Het gehuurde beddengoed past nog steeds niet goed op alle bedden (zie overige opmerkingen). Er is wel enig burengerucht door het vakantiehuis dat aan de tuin grenst (er was daar een gezelschap Duitsers die goed te horen waren) en geluid dat doordringt van de Vlissingsestraat (er was een motorrijder die ongeveer vier keer per dag een rondje scheurde op de weg rond het huis). Maar dat neemt niet weg dat het een prettig huis is om een ruime week vakantie te vieren en in de tuin te eten en te zitten bij mooi weer.

Una casa bella e spaziosa (può ospitare 8 persone, ma potrebbe essere troppo angusta per questo, noi eravamo con 4 persone distribuite in tre stanze) a poca distanza in bicicletta dalla spiaggia di Dishoek, dal tranquillo villaggio di Koudekerke e dalle città di Vlissingen e della bellissima Middelburg (a mezz'ora di bicicletta lungo una deviazione con fattorie e negozi di prodotti agricoli sul Breeweg). Le passeggiate in bicicletta e a piedi nella zona possono essere fatte tra le dune e attraverso Walcheren, passando per villaggi come Biggekerke, Meliskerke e Grijpkerke tra i campi e i grandi prati delle fattorie. Dall'altra parte di Vlissingsestraat c'è una tenuta (con B&B) con alle spalle il vigneto De Boe, dove il sabato puoi fare una visita guidata e acquistare il vino. Ne vale la pena.

Een fijn en ruim huis (er kunnen 8 personen slapen, maar daarvoor zou het wel eens te krap kunnen zijn, wij waren met 4 personen verdeeld over drie kamers) op fietsafstand van het strand bij Dishoek, het rustige dorp Koudekerke en de steden Vlissingen en het mooie Middelburg (een half uurtje fietsen langs een omweg met boerderijen en boerderijwinkels op de Breeweg). Fietsen en wandelen in de omgeving kan in de duinen en over Walcheren langs dorpen zoals Biggekerke, Meliskerke en Grijpkerke tussen akkers en grote grasvelden van de boerderijen. Aan de overkant van de Vlissingsestraat is een landgoed (met B & B) met daarachter wijngaard De Boe waar je op zaterdag een rondleiding kunt krijgen en wijn kunt kopen. Zeer de moeite waar.

È una casa molto particolare e accogliente. Autentica!

Het is een heel aparte , gezellige woning. Authentiek!

Giardino verde, nessun disturbo da parte dei rumori. Meraviglioso tra gli uccelli e le libellule.

Groene tuin , geen hinder van geluiden. Prachtig tussen de vogeltjes & de libellen.

Le strutture erano buone, i materassi e i cuscini non erano a posto.

prima voorzieningen, de matrassen en kussens waren niet ok.

bella posizione, casa spaziosa, posizione tranquilla.

mooie locatie, ruim huis, rustig gelegen.