Casa nella natura a Vinkeveen

Ci siamo divertiti tantissimo e torneremo sicuramente. Lo consiglio vivamente!

Wij hebben ontzettend genoten en komen zeker terug. Dikke aanrader!

Abbiamo trascorso un fantastico weekend lungo in questa casetta. L'accoglienza è stata calorosa e il proprietario è stato molto disponibile, anche durante il soggiorno.
La posizione è stupenda, un posticino tranquillo nei Vinkeveense Plassen con acque cristalline dove nuotare proprio davanti alla porta. La casetta va benissimo per 2 persone. Il divano letto è spazioso (abbiamo dormito benissimo).
Fare la spesa, andare al ristorante, esplorare le isolette… puoi fare tutto questo con la barca in dotazione. Il motore era praticamente nuovo; basta accenderlo e parte subito.

Wij hebben een heerlijke lang weekend mogen doorbrengen in dit huisje. De ontvangst was gastvrij en de verhuurder is zeer behulpzaam, ook gedurende het verblijf.
De lokatie is prachtig, een rustig plekje in de Vinkeveense plassen met heerlijk schoon zwemwater voor de deur. Het huisje volstaat prima voor 2 personen. De slaapbank is royaal (wij hebben heerlijk geslapen).
Boodschappen doen, restaurantje bezoeken, eilandjes verkennen… dit doe je allemaal met de bijgeleverde boot. De motor was zo goed als nieuw; starten is lopen.

Una casetta deliziosa. È composta da un unico locale semplice, essenziale ma con tutto il necessario. Il proprietario è molto simpatico, ospitale, alla mano e disponibile. La barchetta in dotazione è spaziosa e ha un motore nuovo. Il divano letto matrimoniale è comodissimo. La doccia e il bagno nel box esterno funzionano alla perfezione. La doccia eroga acqua calda perfetta e un getto potente. In cucina ci sono due fornelli a gas e un frigorifero che funziona bene. Abbiamo apprezzato molto il bel barbecue Weber e il braciere per un accogliente falò. La legna è disponibile in quantità sufficiente a un costo minimo, come indicato nel testo. Per il resto è tutto incluso, davvero comodo. Fare la spesa è facile al Jumbo vicino al punto di imbarco, a 20 minuti di barca dalla casetta. È bello andare in giro con la barca attraverso piccoli canali con tanti uccelli (rapaci), o verso i ristorantini, tra cui uno su un’isola. L'acqua intorno alla casetta è profonda e fresca, perfetta per una bella nuotata. Ci siamo stati quattro giorni e ci torneremo volentieri.

Heerlijk huisje. Bestaat uit één simpele ruimte, basic maar met alles wat je nodig hebt. Verhuurder is zeer prettig in contact, gastvrij, relaxed en behulpzaam. Bootje erbij is ruim, met een nieuwe motor. Tweepersoons slaapbank slaapt uitstekend. Douche en wc in hokje buiten werken vlekkeloos. Douche geeft perfect warm water en een stevige straal. In de keuken zijn twee gaspitten en een goed werkende koelkast aanwezig. We hebben genoten van de mooie Weber bbq en vuurschaal voor een gezellig kampvuurtje. Hout is voldoende aanwezig tegen een hele kleine vergoeding zoals in tekst staat. Verder is alles inbegrepen, heel prettig. Boodschappen doen kan eenvoudig bij de Jumbo bij de opstapplek op 20 minuten varen van het huisje. Leuk om met het bootje op pad te gaan door kleine sloten met veel (roof)vogels, of naar restaurantjes, waaronder één op een eiland. Het water rond het huisje is diep en fris voor lekker zwemmen. We hebben er vier dagen gezeten en komen graag nog eens terug.

Molto tranquillo e con tanta privacy, ogni tanto passa una barchetta. Degli altri cottage sull'isola non ti accorgi proprio. L'unico altro cottage che si vede è situato di fronte, dall'altra parte di un ampio specchio d'acqua. Il terreno è fresco e offre riparo. Ci sono angoli al sole e all’ombra, e anche quando piove puoi stare comodamente seduto all’aperto sotto la tettoia. Vista sul verde e sull’acqua.

Heel rustig en veel privacy, af en toe een bootje langs. Andere huisjes op het eiland merk je niks van. Enige andere huisje dat in beeld is, ligt schuin aan de overkant van een breed stuk water. Terrein is zowel fris als dat het beschutting biedt. Plekjes in de zon en schaduw, en zelfs in de regen kun je lekker overdekt buiten zitten. Uitzicht op groen en water.

La barca inclusa è davvero un vantaggio per esplorare molto sull'acqua.

Het inbegrepen bootje is echt een pluspunt om veel te kunnen verkennen op het water.

Un luogo perfetto per rilassarsi completamente e godersi la natura. Il cottage non è lussuoso, ma offre esattamente i servizi necessari per un soggiorno confortevole. Soprattutto la sera è meravigliosamente tranquillo. Il traffico aereo è udibile, ma per il resto è davvero tranquillo.

Perfecte plek om even helemaal tot rust te komen en genieten van de natuur. Het huisje bevat geen luxe, maar precies de noodzakelijke voorzieningen om comfortabel te verblijven. Vooral in de avonden is het heerlijk rustig. Vliegverkeer is wel hoorbaar, maar voor de rest echt rust.