Casa nella natura a Biddinghuizen

Non era molto pulito, c'era molta polvere sotto i letti. Le padelle sono vecchie e danneggiate. Non ci sono cucchiai da dessert e il WiFi è aperto (quindi non protetto). I ripiani all'esterno diventano molto scivolosi quando piove. I letti vanno bene, il bagno è buono. È bello che siano state installate zanzariere ben sigillate ovunque! Frigorifero spazioso.

Echt schoon was het niet, behoorlijk stof onder de bedden. De koekenpannen zijn oud en zwaar beschadigd. Er zijn geen dessertlepels en de WiFi is open (dus onbeschermd). Planken buiten worden erg glad bij regen.

Bedden zijn prima, de badkamer is goed. Fijn dat er overal goed afsluitbare horren zijn geplaatst! Ruime koelkast.

Ottima posizione, bella vista sul porto turistico e sul lago. Il cottage stesso avrebbe bisogno di una ristrutturazione. Sarebbe già stato sostituito da un nuovo cottage, quindi era già stato menzionato nell'annuncio alla fine del 2024, ma a quanto pare non se n'è fatto nulla.

Prachtige ligging, mooi uitzicht over de jachthaven en het meer. Het huisje zelf kan wel een opknapbeurtje gebruiken. Het zou al vervangen zijn voor een nieuw huisje, zo stond het al in de advertentie eind 2024, maar daar is blijkbaar niets van gekomen.

Casa ordinata, bella vista, buoni servizi (sia all'interno che in giardino), letti comodi. È molto bello che ci siano delle zanzariere per tutte le finestre e le porte. Sarebbe stato un po' più comodo se la toilette fosse stata separata e non nel bagno. Inoltre, le padelle devono essere sostituite - c'è molto rivestimento antiaderente rotto, il che è davvero poco salutare. Inoltre, un giorno la caldaia si è comportata in modo assurdo e dalla doccia usciva solo acqua calda bollente, cosa molto fastidiosa. Fortunatamente alla fine siamo riusciti a risolvere il problema.

Net huisje, mooi uitzicht, goede voorzieningen (zowel binnen als in de tuin), comfortabele bedden. Heel fijn dat voor alle ramen en deuren horren zaten. Het zou iets comfortabeler zijn geweest als de toilet apart was en niet in de badkamer. En de (koeken)pannen zijn aan vervanging toe - er is veel anti aanbaklaag kapot, dat is gewoon heel ongezond. Ook deed de boiler een dag heel gek waardoor er alleen maar kokend heet water uit de douche kwam, heel vervelend. Gelukkig hebben we dit uiteindelijk kunnen oplossen.

Ottima posizione, piccolo porto tranquillo, non in mezzo alla folla. Inoltre non è molto distante, si possono sentire regolarmente altre persone. Una notte abbiamo addirittura dormito male perché le altre persone erano molto rumorose fino a tarda notte, cosa che non abbiamo mai sperimentato in un parco vacanze.

Prachtige locatie, rustig haventje, niet midden in de drukte. Ook niet super afgelegen, je hoorde geregeld wel andere mensen. Eén nacht hebben we zelfs slecht geslapen doordat andere mensen tot diep in de nacht heel luidruchtig waren, dit hebben we op een vakantiepark nooit meegemaakt.

Eravamo soddisfatti.

Wir waren zufrieden.

La posizione dello chalet è ideale per chi cerca la pace e la tranquillità e per gli amanti della natura; per fare la spesa è meglio spostarsi in auto o in bicicletta, si devono prevedere poco meno di 10 km a tratta. L'attrezzatura è sufficiente, manca il forno e la televisione non è più adatta ai tempi moderni. Le assi della terrazza sono talvolta molto scivolose quando sono bagnate e sono già state riparate e sistemate in via provvisoria. Alcuni mobili da esterno sono rotti, ad esempio i sedili di alcune sedie pieghevoli. I cuscini delle sedie sono vecchi e ammuffiti perché sono conservati all'esterno in un capanno. La pulizia del bagno lascia un po' a desiderare, le stoviglie sono per lo più unte e appiccicose all'arrivo. Ad essere onesti, due dei quattro letti sono grandi solo per i bambini perché sono troppo piccoli, ma tutto sommato andava bene per qualche giorno e ci siamo sentiti molto a nostro agio. Consigliato a chi cerca pace e tranquillità e agli amanti della natura per un breve viaggio.

Die Lage des Chalets ist für ruhesuchende und Naturliebhaber bestens, Einkäufe lassen sich am besten mit dem Auto oder auch mit dem Fahrrad erledigen, knapp 10km sollte man pro Strecke einplanen. Die Ausstattung ist ausreichend, es gibt keinen Backofen und der Fernseher ist einfach nicht mehr zur heutigen Zeit passend. Die Terrassendielen sind teilweise sehr rutschig bei Nässe und auch schon provisorisch repariert und befestigt worden. Die Outdoormöbel sind zum Teil defekt wie z.b. die Sitzfläche mehrerer Klappstühle. Die Sitzkissen sind alt und muffig da sie draußen in einem Verschlag gelagert werden. Die Sauberkeit im Bad lässt ein wenig zu wünschen übrig, Geschirr größtenteils schmierig und klebrig bei Ankunft. Zwei der vier Schlafmöglichkeiten sind ehrlich gesagt nur für Kinder ausreichend da zu kleine.
Für ein paar Tage war es aber alles in allem okay, wir haben uns insgesamt sehr wohl gefühlt. Für ruhesuchende und Naturliebhaber für einen Kurztrip durchaus empfehlenswert.