Casa nella natura a Winterswijk

C'è molto spazio per vivere, ma le due camere da letto avrebbero potuto avere un po' più di spazio per muoversi.
Se sei alto, fai attenzione alle travi relativamente basse nel corridoio che porta alle camere da letto e alla porta del bagno.

Il tutto era molto pulito e gli asciugamani da bagno forniti dalla casa ci sono stati molto utili, visto che ci eravamo dimenticati di portarli.
È stato davvero piacevole e pratico trovare in cucina già diversi prodotti di base come caffè, zucchero, sale e carta igienica. Dove si trova ancora una cosa del genere?

Abbiamo potuto raccogliere mele e prugne dal piccolo frutteto; che lusso e che bontà!

Veel woon/leefruimte, maar de 2 slaapkamers hadden iets meer omloop-ruimte mogen hebben.
Voor lange mensen is t oppassen bij de relatief lage balken in de slaapkamer doorgang en de wc/badkamerdeur.

Het geheel was erg schoon en de badhanddoeken van het huis kwamen goed van pas want zelf vergeten mee te nemen.
Dat in de keuken al div basis artikelen zoals koffie &suiker&zout/wc papier aanwezig waren was erg prettig/handig. Waar kom je dat nog tegen

We mochten appels & pruimen plukken uit de kleine boomgaard; wat een luxe en wat smaakte dat goed !

Spazioso fienile ristrutturato in una splendida posizione, con travi in legno originali e struttura in legno. L’arredamento è un po’ datato, ma completo e confortevole. Durante l’ondata di caldo è rimasto relativamente fresco grazie al pavimento in pietra
C’è tanto spazio all’aperto e una terrazza coperta privata che abbiamo usato spesso per fare colazione e goderci il silenzio

Prachtig gelegen verbouwde, ruime schuur met originele houten spanten en houtconstructie. De inrichting is wat gedateerd, maar compleet&comfortabel. Tijdens de hittegolf bleef deze relatief prettig koel dankzij de stenenvloer
Veel buiten ruimte en prive overdekt terras wat we veel gebruikt hebben om te ontbijten en van de stilte te genieten

Un po' buio

Een beetje donker

C'è un sacco di spazio dentro e intorno alla casa

Veel ruimte in en rondom het huis

Purtroppo non siamo riusciti a trovare il proprietario il sabato mattina e quindi non abbiamo potuto consegnare la chiave in modo ordinato. Abbiamo lasciato un biglietto con il nostro numero di telefono. A quanto pare, abbiamo lasciato il cottage in ordine perché non abbiamo avuto notizie (ancora).

Helaas hebben we de eigenaar op zaterdagochtend gemist, zodat we de sleutel niet netjes konden overdragen.
We hebben een briefje achtergelaten met ons telefoonnummer. Blijkbaar hebben we het huisje netjes achtergelaten want we hebben (nog) niets gehoord.

Ci siamo divertiti ad andare in bicicletta e a camminare nei dintorni di questa casa nella natura. Ci sono molti punti di ristoro perché la zona è turistica. Winterswijk è a dieci minuti di bicicletta e non ci si aspetta una tale vicinanza a un luogo così tranquillo nella natura. Abbiamo sentito solo uccelli, fagiani e galline. E il silenzioso treno elettrico per Arnhem. La cucina è completamente attrezzata e, grazie al vicino negozio di prodotti agricoli, abbiamo potuto gustare asparagi freschi e fragole profumate.

Wij hebben in de omgeving van dit natuurhuisje heerlijk kunnen fietsen en wandelen.
Er is voldoende horeca omdat de omgeving toeristisch is.
Winterswijk is tien minuten fietsen en dat verwacht je niet dichtbij zo'n stille plek in de natuur.
Wij hoorden alleen vogels, fazanten en kippen. En de geluidsarme elektrische trein naar Arnhem. .
De keuken is van alle gemakken voorzien en dankzij de boerderijwinkel in de buurt hebben we genoten van verse asperges en geurige, zoete aardbeien.