Casa nella natura a Wassenaar

Posto fantastico per stare in riva al mare. Ti sembra di essere solo al mondo. Casetta accogliente, letto comodissimo. Si riesce a mantenere bene la freschezza anche durante l’ondata di caldo torrido! La brasserie lì accanto offre ottimo cibo e non ti dà alcun fastidio. La padrona di casa è cordiale e sempre disponibile per qualsiasi domanda. Insomma, lo consigliamo vivamente!

Fantastische locatie om aan zee te zitten. Het voelt alsof je alleen op de wereld bent. Sfeervol huisje, lekker bed. Goed koel te houden ook tijdens de super hittegolf! Brasserie ernaast heeft goed eten en je hebt er geen last van. Gastvrouw is hartelijk en altijd bereikbaar voor vragen. Kortom we echte aanrader!

Un posto fantastico per stare in riva al mare. Soprattutto durante questa ondata di caldo torrido. La casetta ha tutto ciò che serve, è arredata con gusto e si riesce a mantenerla ben fresca. Il letto è comodissimo. La padrona di casa è cordiale e sempre disponibile per qualsiasi domanda. Ottimo cibo alla brasserie proprio accanto alla casetta. Non ti dà alcun fastidio. Anche i bagnanti che affittano una cabina sulla spiaggia si vedono o si sentono a malapena. Insomma: davvero da non perdere.

Fantastische plek om aan zee te zitten. Zeker tijdens de superhittegolf. Huisje heeft alles, sfeervol ingericht en was goed koel te houden. Lekker bed. Gastvrouw is hartelijk en altijd bereikbaar voor vragen. Lekker eten bij de brasserie die naast het huisje zit. Daar heb je geen last van. Ook de badgasten die een badhuisje huren zie of hoor je amper. Kortom: een echte aanrader.

È una casetta davvero carina,
arredata con gusto e dotata di tutti i comfort necessari. Davvero fantastica!
E poi è recintata, il che è perfetto per il cane.

Het is een heel leuk
Ingericht huisje met alle nodige voorzieningen. Helemaal top!
Ook fijn omheind voor de hond.

La casetta si trova in una posizione meravigliosamente tranquilla sulla duna, con una splendida vista sulla spiaggia. Nuvole temporalesche impressionanti e tramonti mozzafiato. Quando c'è bel tempo ci sono gli ospiti delle casette sul mare, ma per noi non è stato un problema.

Het huisje ligt heerlijk rustig op de duin met een prachtig uitzicht op het strand. Indrukwekkende donderwolken en geweldige zonsondergangen. Met mooi weer zijn er gasten van de badhuisjes maar dat vonden wij geen probleem.

È un piccolo e grazioso cottage in una posizione davvero speciale, con tutto ciò di cui avevamo bisogno per una settimana: caffè e attrezzature per cucinare, ampia scelta di mobili da giardino, un buon letto, wifi veloce, contatti rapidi in caso di domande e (per noi) più che sufficienti cose da fare nelle vicinanze.

Het is een heerlijk klein huisje op een heel bijzondere locatie met alles wat we nodig hadden voor een week: koffie- en kookgelegenheid, ruime keuze in tuinmeubilair, goed bed, snel wifi, snel contact bij vragen, en (voor ons) meer dan voldoende doen te doen in de nabije omgeving.

Prova l'esperienza di trovarti in un luogo unico in vacanza con la tua scala personale che sale sulla spiaggia. La prima cosa che si vede dalle finestre al mattino è la spiaggia e il mare. Ci siamo goduti la spiaggia, le dune e i bar sulla spiaggia. Tutto era a portata di mano per noi. Siamo stati qui in pre-stagione, con un tempo splendido, e la spiaggia non era (ancora) affollata. Per questo motivo non abbiamo notato quasi nessun altro frequentatore della spiaggia.

Beleef hoe het is om op een unieke plek op vakantie te zijn met je ‘eigen’ trap het strand op. Het eerste wat je ’s morgens uit de ramen ziet is strand en zee. We hebben genoten van het strand, de duinen, de strandtenten. Alles voor ons om de hoek. We zaten hier in het voorseizoen met stralend weer terwijl het (nog) niet druk was. We hebben dan ook amper iets gemerkt van andere badgasten.