Casa nella natura a Vijlen

Bel cottage, non una bella vista dalla stanza (piccole finestre e piccolo soggiorno buio). Servizi igienici solo al piano superiore. Camere da letto molto belle con buoni letti e bagni molto belli. Zona molto bella.

Mooi huisje, geen mooi uitzicht vanuit de kamer ( kleine ramen en kleine donkere huiskamer )
Toilet alleen op de bovenste verdieping.
Zeer mooie slaapkamers met goede bedden en zeer mooie badkamers.
Zeer mooie omgeving.

Ben curato.

Goed verzorgd.

Trattandosi di una casa colonica a pianta quadrata, puoi avere la tua terrazza anche all'interno della casa colonica. Se vuoi stare più in campagna, scegli un appartamento con terrazza con vista libera. Tuttavia, puoi sederti ovunque nell'ampio giardino, il che è altrettanto piacevole.

Omdat het een carré hoeve is , kun je ook je terras binnen de hoeve hebben. Wil je meer in het landschap zijn dan appartement met terras met vrij uitzicht kiezen. Wel kun je overal in de grote tuin zitten, wat ook fijn is.

Abbiamo trascorso una settimana molto piacevole a Hoeve Villare, proprietari ospitali. Accoglienza calorosa con bottiglia di vino del vigneto vicino. Bella, completa, arredata in modo accogliente e con un'incantevole vasca da bagno con getto d'acqua a De Verrekijker. Bellissimo tramonto ogni sera, posizione centrale per esplorare il Limburgo meridionale. Il cottage è raggiungibile a piedi e in bicicletta e Maastricht in 30 minuti.

Een heel fijne week gehad op Hoeve Villare, gastvrije eigenaren. Hartelijk welkom met fles wijn van de naastgelegen wijngaard. Mooi, compleet, gezellig ingericht en een heerlijk jet streambad in De Verrekijker. Elke avond mooie zonsondergang, centraal gelegen om Zuid Limburg te verkennen. Wandelen en fietsen vanuit het huisje, Maastricht binnen 30 minuten te bereiken.

Il cottage era di alto livello. Completamente attrezzata, in un luogo tranquillo e con una vista fantastica. Buoni letti, una cucina piccola ma completa, una bella TV grande con tutte le applicazioni possibili e soprattutto un giardino molto grande dove i bambini potevano giocare e osservare gli animali. In caso di pioggia prolungata, il piccolo soggiorno era un po' angusto. L'accoglienza personale di Bert e Wilma e l'attenzione ai bambini hanno reso il soggiorno molto piacevole.

Het huisje was top. Voorzien van alle gemakken, op een rustige plek, met een geweldig uitzicht. Goede bedden, een kleine, maar complete keuken, een lekker grote t.v. met alle denkbare apps erop en vooral een heel grote tuin waarin de kinderen heerlijk konden spelen en naar de dieren konden kijken. Tijdens langdurige regen was het wat behelpen in de kleine woonkamer. Het persoonlijke welkom van Bert en Wilma en de aandacht voor de kinderen maakte het tot een heel prettig verblijf.

Abbiamo goduto di un cottage confortevole in un luogo tranquillo appena fuori dal villaggio di Vijlen durante le vacanze di maggio. Da Hoeve Villare è possibile raggiungere facilmente in auto numerosi luoghi di interesse e numerosi ristoranti. A causa dell'affollamento nel giorno dell'Ascensione, a volte è stato difficile parcheggiare nel parco. Dall'aia puoi camminare in tre direzioni, se vuoi, direttamente tra le fattorie, i prati e i boschi (porta con te gli stivali!). Bert è stato bravo a dirci quali uccelli si possono vedere nella zona.

We hebben tijdens de meivakantie genoten van een comfortabel huisje op een rustige plek even buiten het dorp Vijlen. Vanuit de Hoeve Villare zijn talloze bezienswaardigheden per auto gemakkelijk te bereiken, evenals talloze restaurants. Door drukte rond hemelvaart was parkeren op het terrein af en toe wat lastiger. Vanaf het erf kun je als je wilt direct drie kanten op wandelen, tussen de boederijen, de weilanden en de bossen (wel laarzen meenemen!). Bert wist ons goed te vertellen welke vogels er in de omgeving te zien zijn.