Casa nella natura a Oignies-en-Thiérache

I mobili sono ben arredati e confortevoli. La cucina aveva tutto il necessario per i pochi pasti che abbiamo preparato. Non abbiamo utilizzato la stufa a legna o la sauna, ma è stato bello avere questa possibilità. La vicinanza alla città ha reso facile fare rifornimenti, ma le montagne alle porte della casa rendono piacevoli le escursioni e le passeggiate con i cani. È stato anche bello avere la TV/Wi-Fi per potersi rilassare con i soliti comfort. A volte potevamo vedere e sentire i vicini o altri escursionisti nella zona, ma non era invadente. Il vialetto d'ingresso è un po' fangoso e potrebbe essere riempito con un nuovo strato di ghiaia, ma per il resto non abbiamo avuto problemi con la casa.

The furniture is well appointed an comfortable. The kitchen had everything we needed for the few meals we made there. We did not use the wood burner or the sauna, but it was nice to have the option. The close proximity to town made it easy to get supplies, yet the mountain on the doorstep make it enjoyable for the hiking and dog walking. It was even nice to have the TV/Wi-Fi to be able to relax with the usual mod cons. We could occasionally see and hear neighbors or other hikers in the area, but it was not intrusive. The front driveway area is a bit muddy and could do with a fresh layer of gravel, but otherwise, we had no issues with the house.

Mio marito e i cani hanno adorato passeggiare sulle colline/montagne della zona e io ho apprezzato molto la pace e la tranquillità della Casa nella natura per leggere.

My husband and the dogs loved walking the hills/mountains in the area and I thoroughly enjoyed the peace and quiet at the nature house for reading.

C'è tutto, non manca nulla.

Alles is er, niets gemist.

Abbiamo potuto rilassarci in questa primordiale casa di legno. C'erano grandine, neve e pioggia, ma questo l'ha resa ancora più accogliente. La casa è situata in un'ottima posizione, quasi non si vedono i vicini. L'arredamento è accogliente e completo. Il letto ha dormito bene anche perché fuori era buio e silenzioso. Siamo stati benissimo.

We zijn lekker tot rust gekomen in dit oergezellige houten huis. Hagel, sneeuw en regen gehad maar dat zorgde nog meer voor knusheid. Het huis is prachtig gelegen, je ziet de buren nauwelijks. Inrichting is gezellig en compleet. Bed sliep lekker ook omdat het buiten donker en stil was.
We hebben het heerlijk gehad.

Tutto ciò di cui avevamo bisogno e pulito.

Alles wat we nodig hadden en schoon.

Bellissimo cottage, ottime strutture e tutto è esattamente come indicato

Prachtig huisje, fijne faciliteiten en alles is precies zoals aangegeven