Casa nella natura a Emelgem

I colpi di pistola all'inizio hanno un po' ridotto l'impressione generale. Fortunatamente non sono stati lunghi e per fortuna solo una volta all'anno, tra l'11 e il 14 luglio;-).

De geweerschoten bij aanvang hebben de algemene indruk wat naar beneden gehaald. Gelukkig was dit niet lang en gelukkig ook maar 1x per jaar rond 11 - 14 Juli;-).

All'arrivo, nel campo adiacente al nostro torneo era in corso un tiro al piattello che ha provocato un rumore assordante di spari continui. Questo è stato anche il momento in cui è uscito il sole sulla terrazza, il che è stato un vero peccato. Una volta terminato, abbiamo passeggiato intorno al laghetto e abbiamo trovato molti posti idilliaci dove sederci e sognare beatamente. Ti sentirai rilassato. L'ondeggiare della casa sull'albero con la natura ti fa sentire fortemente connesso e ti dà pace dentro. Deliziosamente viziati con un cestino per la colazione! Ho apprezzato moltissimo l'esperienza e il vento tra gli alberi! Nonostante la pace e la tranquillità, i suoni mondani dell'autostrada, delle macchine, ... si sentono a intervalli regolari in sottofondo. Ma anche le rane, le anatre, gli uccelli, ... in continuazione e questo lo rende molto bello. La casa sull'albero è dotata di ogni lusso. Non ci manca nulla e abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso!

Bij aankomst was er in het veld naast ons tornooi kleiduifschieten bezig, wat een oorverdovend geknal gaf aan continue geweerschoten. Dit was de moment ook dat het zonnetje op het terras stond wat enorm jammer was. Toen dit gedaan was hebben we rondomrond de vijver gewandeld en tal van idylische plekjes gevonden om te zitten en zalig weg te dromen. Je voelt je onthaasten. Het meedeinen van de Boomhut met de natuur maakt je sterk verbonden en geeft rust binnenin. Heerlijk verwend met een ontbijtmand! Enorm genoten van de ervaring en de wind tussen de bomen! Ondanks deze rust zijn op de achtergrond wel de wereldse geluiden van autoweg, machine, … bij regelmaat te horen. Maar ook de kikkers, eenden, vogels, … continu en dat maakt het heeel mooi. De Boomhut is van alle luxe voorzien. We kwamen niks tekort en hebben een heerlijk verblijf gehad !

Vedi sopra.

Zie hierboven.

La casa sull'albero è splendidamente situata su uno stagno non dissimile da quello di Claude Monet. Gli idilliaci posti a sedere in riva all'acqua, il ponte alla Monet, le ninfee colorate, le folaghe, le gallinelle d'acqua, le farfalle, le castagnole, le carpe, le rane e i rospi, gli alberi, il fruscio delle foglie, i profumi freschi della natura, tutto sommato un'esperienza paradisiaca. La casa sull'albero stessa, con i suoi materiali naturali, è meravigliosamente intrecciata con tutto questo. La camera da letto con doccia, bagno e soggiorno con terrazza in mezzo agli alberi sembra un nido sicuro. Ma con il servizio in camera per una colazione deliziosa. Non potresti desiderare padroni di casa migliori.

De boomhut ligt prachtig aan een vijver die niet onder doet voor die van Claude Monet. De idyllische zitjes aan het water, het bruggetje à la Monet, de kleurrijke waterlelies, de meerkoetjes, de waterhoentjes, vlinders, waterjuffers, karpers, kikkers en padden, de bomen, het ruizen van de bladeren, de frisse natuurgeuren, alles bij elkaar een paradijselijke ervaring.
De boomhut zelf is met natuurlijke materialen prachtig verweven met dit alles. De slaapkamer met douche, toilet en woonkamer met terras hoog tussen de bomen voelt als een veilig nest. Maar dan wel met roomservice voor een overheerlijk ontbijt. Een betere gastheer en gastvrouw kun je je niet wensen.

Perfetto per chi desidera un weekend lontano da tutto.

Perfect voor wie een weekendje helemaal weg wil zijn.

Molto bello, tutto in ordine. Il padrone di casa vive accanto alla casa sull'albero e c'erano visitatori abituali che passeggiavano nel giardino, quindi forse un po' meno esclusivo come suggerito, ma tutto sommato molto tranquillo. La colazione era puntuale e molto abbondante!

Heel mooi, alles in orde. De gastheer woont zelf naast de boomhut en er kwamen regelmatig bezoekers door de tuin wandelen dus misschien iets minder exclusief als voorgesteld, maar al bij al heel rustig. Ontbijt was stipt en zeer royaal!