Casa nella natura a Rossum

La casa è generosa per 2 persone, le biciclette possono essere sistemate all'interno del caricatore. Sono disponibili molte informazioni sulle attrazioni della zona e mappe per passeggiate a piedi e in bicicletta. Twente è un must.

Het huis is royaal voor 2 personen, fietsen kunnen binnen staan aan de oplader. Veel informatie beschikbaar over de bezienswaardigheden in de omgeving en wandel- en fietskaarten. Twente is een aanrader.

Al nostro arrivo siamo stati accolti calorosamente da Natasja e Edwin. Ci hanno offerto delle prelibatezze locali, tra cui dei panini fatti in casa. Questa è una tradizione che accompagna il passaggio dell'anno a Twente. La notte di Capodanno ci sono state offerte ciambelle e torte di mele. Avevamo un'ampia vista sui fuochi d'artificio delle comunità circostanti. Il cottage è meravigliosamente tranquillo tra i prati e ben centrale a Twente.

We werden bij aankomst hartelijk verwelkomt door Natasja en Edwin. We kregen lekkers uit de streek, waaronder de zelfgebakken kniepertjes. Dit is een traditie die hoort bij de jaarwisseling in Twente. Op oudjaar kregen we oliebollen en appelflappen. We hadden een wijds uitzicht op het vuurwerk van de omliggende gemeenten. Het huisje ligt heerlijk rustig tussen de weilanden en mooi centraal in Twente.

La Casa nella natura della famiglia Vennegoor è assolutamente consigliata. I padroni di casa, Natasja ed Edwin, sono molto cordiali e disponibili. Non c'è stato nulla di troppo per loro per accontentarci. Siamo stati accolti con una bottiglia di vino e una torta al ribes e più tardi, durante la settimana, Edwin ci ha portato delle verdure dall'orto. Siamo stati benissimo e vale la pena ripeterlo.

Het natuurhuisje van de familie Vennegoor is absoluut een aanrader. De verhuurders, Natasja en Edwin zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Niets was hen te veel om het ons naar de zin te maken. We werden verwelkomd met een flesje wijn en een krentenwegge en later in de week bracht Edwin ons nog wat groente uit de moestuin.
We hebben het heel erg naar ons zin gehad.
Voor herhaling vatbaar.

Il cottage è molto spazioso, pulito e accogliente. La cucina è molto completa. A parte il congelatore e la lavastoviglie, tutto è stato pensato e tutto è di ottima qualità. Il letto è ottimo e, dato che la zona è molto tranquilla, gli ospiti hanno la certezza di dormire bene.

Het huisje is heel ruim, schoon en gezellig ingericht. De keuken is zeer compleet. Op vriezer en vaatwasmachine na is aan alles gedacht en alles is van uitstekende kwaliteit. Het bed is prima en doordat de omgeving heel rustig ben je als gast verzekerd van een goede nachtrust.

Accoglienza e soggiorno ospitali

Gastvrij ontvangst en verblijf

Un cottage incantevole, con tutte le rifiniture, un ambiente bellissimo anche nei mesi umidi dell'inverno.

Heerlijk huisje, alles er op en er aan, mooie omgeving ook in de natte wintermaanden