Casa nella natura a Hoek

Casa pulita e dotata di tutti i comfort. C'era il caffè e tutto il resto. Anche un bolo zeuwse e un dolcetto per il cane. Bella la stufa a pellet e non c'è la TV, ma è accogliente. Scale un po' ripide, ma per noi non è stato un problema. Letto e doccia ottimi. Una toilette "divertente" e bei dettagli nella casa, tra cui, ad esempio, la botola per la visione serale/notturna in cima alle scale. Porte intermedie al posto dei muri, ma dall'altra parte delle porte chiuse non vive il proprietario. Siamo stati bene e ci siamo rilassati.

Schoon huisje met alle gemakken voorzien. Koffie en alles was aanwezig. Ook een zeeuwse bolus en hondensnoepje. Heerlijke pelletkachel en geen tv wat knus is. Iets steile trap, maar voor ons geen probleem. Fijn bed en douche. Een "grappige" wc en leuke details in de woning waaronder bijvoorbeeld het kijkluikje in de avond/nacht bovenaan de trap. Tussendeuren ipv. muren maar aan de andere kant van de gesloten deuren woont de eigenaar niet.
We zijn goed voorzien en zijn goed tot rust gekomen.

Si tratta di un delizioso cottage accogliente con diverse aree nelle vicinanze per portare a spasso il cane. In auto è possibile raggiungere le aree naturali più grandi (foresta o mare) e a 5 minuti a piedi una foresta più piccola. Il giardino privato si affaccia su un campo (e in lontananza l'autostrada che a volte si sente leggermente se il vento è contrario) dove si possono vedere oche e anatre. Nelle aree boschive abbiamo sentito rapaci e picchi. Il soggiorno ci ha dato la pace e l'intimità che cercavamo. E ora siamo tornati a casa meravigliosamente rilassati.

Het is een heerlijk knus huisje met in de buurt diverse gebieden om te wandelen met de hond. Met de auto kan je de grotere natuurgebieden (bos of zee) bereiken en op 5 minuten lopen een kleiner bos. Eigen tuin met uitzicht op een akker (en in de verte de snelweg die je soms iets hoort als de wind verkeerd staat) waar ganzen en eenden te zien waren. In de beboste gebieden hoorden we roofvogels en spechten. Het verblijf gaf ons de rust en knusheid die we zochten. En we zijn heerlijk ontspannen weer thuis nu.

Per il resto, tutto è ordinato e pulito. Le camere da letto sono molto simili l'una all'altra. La doccia era molto spessa. È piccola, ma per poche notti è da consigliare. Gr Els e Rene.

Tussen deuren waar ik persoonlijk niet van hou.
Wc is ook een dingetje.
Voor de rest alles netjes en schoon .
Slaapkamer super voor elkaar.
Douche was ik dik voorelkaar.
Het is klein , maar voor een paar
nachtjes aan te raden.

Gr Els en Rene.

Piccolo ma bello.

Klein maar fijn .

Un cottage molto bello e pulito, con una bellissima vista sulla campagna. C'è tutto il necessario, anche il caffè e il tè. All'arrivo ti aspettano i boli Zeeland e le uova fresche delle galline. Accoglienza molto cordiale! Il cane dei proprietari è molto dolce. Il nostro cane si è divertito molto nel giardino recintato. Nelle immediate vicinanze è possibile passeggiare con il cane per farlo uscire. Tutto è sufficientemente presente e pulito, molto bello. Buona la doccia. Bella la luce notturna sulle scale. Altamente raccomandato!

Heel fijn schoon huisje, prachtig uitzicht over de landerijen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig tot aan koffie en thee. Bij aankomst liggen Zeeuwse bolussen en verse eitjes van de kipjes klaar. Zeer vriendelijke ontvangst! Hele lieve hond van de eigenaren. Onze hond heeft lekker kunnen scharrelen in de omheinde tuin. In directe omgeving is goed te wandelen met de hond om deze uit te laten. Alles ruim voldoende aanwezig en schoon, heel fijn. Goede douche. Leuk nachtlampje bij de trapopgang. Een aanrader!

Bellissimi dintorni, ideali per passeggiate anche con il cane. È divertente visitare le città della zona: Sluis, Middelburg, Bruges, Domburg, Zoutelande... ecc. Una bella passeggiata sulla spiaggia. Abbiamo apprezzato la pace e la natura, avvistato uccelli, cervi e fagiani.

Prachtige omgeving, heerlijk om te wandelen ook met de hond. Leuk om stadjes in de omgeving te bezoeken Sluis, Middelburg, Brugge, Domburg, Zoutelande... etcetera. Heerlijk uitwaaien op het strand. We hebben genoten van de rust en de natuur, vogels, reetjes en fazanten gespot.