Casa nella natura a Oosterend

Era un cottage bello, pulito e ben attrezzato, con uno stile piacevole e una buona disposizione.

Het was een mooi, schoon, goed uitgerust huisje met een mooie styling en een goede indeling

Ho apprezzato i dintorni tranquilli e verdi, vicino alla riserva naturale e alle dune, e il canto degli uccelli e il ronzio delle api.

Genoten van de rustige, groene omgeving vlakbij het natuurgebied en de duinen.
Ook genoten van de zingende vogels en de zoemende bijtjes

Casa vacanze superbamente arredata e dotata di tutti i servizi e anche della documentazione disponibile sull'isola, tra cui passeggiate e gite in bicicletta. Posizione eccellente e 100% di pace e privacy. Comunicazione piacevole con il padrone di casa e con il gestore del Domain Bossant.

Voortreffelijk ingerichte vakantiewoning met alle voorzieningen en ook documentatie beschikbaar over het eiland, ook wandelen en fietsen. Uitstekende locatie en 100% rust en privacy. Aangename communicatie met de verhuurder en met de beheerder van het Domein Bossant.

Il cottage si trova in un piccolo e tranquillo complesso di appartamenti nel villaggio più orientale dell'isola. A 100 metri di distanza la strada si interrompe e c'è solo la natura (onesta), De Boschplaat. Dal complesso si accede alle dune verso il Mare del Nord e al padiglione della spiaggia Heartbreack Hotel Con il cuore spezzato abbiamo detto addio all'isola di Terschelling e alla casa nella natura Overzee,.... ci stavamo segretamente innamorando di tutta questa bellezza.

Het huisje ligt in een rustig en klein appartementencomplex in het meest oostelijke dorp op het eiland. Een 100m verderop stopt de weg en is er enkel nog (h)eerlijke natuur, De Boschplaat. Vanuit het complex stap je de duinen in richting de Noordzee en het strandpaviljoen Heartbreack Hotel Met een gebroken hart hebben we afscheid genomen van het eiland Terschelling en van het natuurhuisje Overzee,.... we waren stiekem verliefd aan het worden op al dit schoons.

Casa nella natura molto buona. Tutti i comfort sono presenti, sia in cucina che in bagno, nelle camere da letto, nella sala da pranzo, in giardino, ... Comunicazione chiara, molti opuscoli con consigli sul quartiere. E una posizione super tranquilla sul lato est dell'isola, quindi quasi senza traffico. Solo il suono dei tanti passeri, gabbiani, oche, ... In breve, ci siamo davvero divertiti.

Heel erg goed natuurhuisje. Alle comfort is aanwezig, zowel in de keuken, als in de badkamer, slaapkamers, eetkamer, tuin, ... Heldere communicatie, veel folders met tips over de buurt. En super rustig gelegen helemaal aan de oostkant van het eiland, dus bijna geen doorgaand verkeer. Enkel het geluid van de vele mussen, meeuwen, ganzen, ... Kortom, we hebben heerlijk genoten.

Siamo stati lì durante le vacanze pasquali "belghe", mentre nei Paesi Bassi non c'erano ancora le vacanze scolastiche. A Terschelling c'era un'ottima tranquillità, mentre i ristoranti e i negozi erano ancora aperti. Ci siamo divertiti ad andare in bicicletta, a fare escursioni e a passeggiare nella natura dell'isola, comprese alcune gite più turistiche: escursioni guidate sulle distese di fango (a Flang in de pan) e gite in barca con vista su centinaia di foche.

We waren er tijdens de "Belgische" paasvakantie, terwijl er in Nederland nog geen schoolvakantie was. Het was heerlijk rustig op Terschelling, terwijl de horeca en winkels toch gewoon open waren. Heerlijk genoten van fietsen, wandelen, kuieren in de natuur van het eiland, inclusief wat meer toeristische uitstapjes : gegidste waddenwadeling (bij Flang in de pan) en boottocht met zicht op honderden zeehonden.