Casa nella natura a Lievegem

Una gita in barca sulla Leie da Drongen, che avevamo prenotato in anticipo, è stata cancellata all’ultimo minuto a causa delle lenticchie d’acqua. All’ultimo momento abbiamo quindi prenotato altre attività, sempre a Gand, ma il bello è che non è affatto lontano: era ancora possibile navigare sulla Leie a Gand, così abbiamo noleggiato delle bici proprio lì, da dove si raggiunge in un attimo la splendida natura circostante.

Een eerder geboekte boottocht op de Leie vanuit Drongen werd last minute geannuleerd vanwege de eendenkroos. We hebben dan last minute andere activiteiten geboekt, wel in Gent, maar het fijne is dat dit helemaal niet veraf is: Varen op de Leie in Gent kon nog wel, we hebben dan ook fietsen gehuurd in Gent, waar je ook vrij snel terug in de mooie natuur zit.

Era una bella casa con una vista davvero tranquilla sul retro del giardino, con gli animaletti, il verde...
Unica piccola nota: in alcune stanze, soprattutto in quella accanto alla cucina al piano terra, c'era un "odore di fogna" davvero penetrante. Abbiamo lasciato scorrere l’acqua per un po’ e poi la situazione è migliorata. Non proprio ecologico, ovviamente, ma la prima notte l’odore era davvero troppo forte. Ma questo non toglie nulla al soggiorno altrimenti davvero piacevole che abbiamo trascorso lì, compreso l’uso della vasca idromassaggio!

Het was een mooi huist met een heel rustig zicht achter de tuin, met de diertjes, het groen,...
Eén kleine vaststelling: in een paar kamers, zeker deze naast de keuken beneden, hing en erg doordringende 'putjesgeur'. We hebben een tijdje water laten lopen, daarna was het wel beter. Niet super ecologisch natuurlijk, maar de eerste nacht was het te duidelijk aanwezig. Maar dit neemt niets af van het verder heel fijn verblijf dat we daar hebben gehad, inclusief gebruik van de hottub!

Siamo stati accolti benissimo dalla padrona di casa Muriel. Ci ha spiegato tutto quello che dovevamo sapere sull’uso della cucina e delle altre strutture. Ci siamo divertiti un sacco nella casetta e nei dintorni… è stato fantastico, anche se il tempo non è stato dalla nostra parte…

We zijn heel goed ontvangen door gastvrouw Muriel. Ze heeft ons wegwijs gemaakt met alles wat we moesten weten over t gebruik van keuken en andere faciliteiten. We hebben een hele mooie tijd beleefd in en rond t huisje ..t was toppie ondanks dat de weergoden ons niet mee zaten ..

Una casetta davvero carina... sia fuori che dentro, con arredi in stile naturale

Zeer mooi huisje...zowel buiten als binnen met natuurlijke aankleding

Semplicemente geniale

Gewoon schitterend

Ottima posizione, bella nella quiete

Prachtige ligging, mooie in de rust