Casa nella natura a Vinkeveen

Purtroppo il nostro soggiorno è stato deludente.
Le bici e i monopattini promessi nell'annuncio avevano le gomme sgonfie e non si potevano nemmeno gonfiare.
Per questo dovevamo camminare ogni volta per 600 metri fino al parcheggio, dove dovevi anche pagare 20 euro per entrare e uscire.
Se parcheggiavi lungo la strada, dovevi spostare il disco orario o spostare l’auto ogni due ore.
Inoltre, l’erba e le erbacce vicino al cottage erano molto alte.
E d’estate il sole batte forte in giardino per tutto il pomeriggio, dove non c’era nemmeno un ombrellone.
La pagaia del sub era rotta.
Nella casetta, la dispensa era piuttosto scarsa.
Mancavano un tagliaformaggio, un apriscatole e delle forbici: cose di uso comune, secondo me.
La casetta in sé sembrava pulita e in ordine.
Ma quello che c’era scritto nell’annuncio non era all’altezza delle nostre aspettative.

Helaas viel ons verblijf tegen.
De beloofde fietsen en steppen in de advertentie stonden met lege banden en waren ook niet op te pompen.
Waardoor wij elke keer 600 meter naar de parkeerplaats moesten lopen waar je ook nog een 20 euro betaald voor het in en uit rijden.
Als de op de weg geparkeerd stond moest je om de twee uur je parkeerschijf verzetten of auto verplaatsen.
Ook stond het gras/onkruid bij het huisje erg hoog.
En in zomertijd staat de gehele middag de zon in de tuin waar geen parasol aanwezig was.
De peddel van de sub was kapot.
In het huisje is de bakstek bak karig gevuld.
Er mist een kaasschaaf/blikopener en een schaar gebruikelijke dingen naar mijn idee.
Het huisje zelf zag er netjes en schoon uit.
Maar wat er staat in de advertentie voldeed niet aan onze verwachtingen.

La tranquillità era piacevole.

De rust was aangenaam.

Al di sopra delle aspettative e sicuramente torneremo.

Boven verwachten en gaan zeker terug komen .

È stato davvero fantastico! Ci siamo divertiti tantissimo e ci siamo davvero riposati, lo consigliamo davvero! La signora ci ha chiamato gentilmente per chiederci se avevamo letto la posta e ha messo il riscaldamento un po' più alto per il nostro arrivo. Inoltre, tutto era davvero presente per non dover partire.

Het was echt fantastisch! We hebben zo genoten en zijn echt even tot rust gekomen, echt een aanrader! De dame belde nog netjes om te vragen of we de mail goed haden gelezen en ze had extra de verwarming wat hoger gezet voor onze komst .
Verder was echt alles aanwezig om eigenlijk helemaal niet meer weg te hoeven.

Ci è stato detto che avremmo avuto bisogno di un sacco pieno di legna per la sauna e la vasca idromassaggio, ma purtroppo avevamo solo mezzo sacco di legna in loco. Il capannone era aperto, così ho scritto al proprietario che sarei stato disposto a pagare e ho preso altra legna. Purtroppo, la vasca idromassaggio era ancora fredda dopo 6 ore di riscaldamento. All'accettazione ci è stato detto di pagare 10€ per la legna, cosa che abbiamo fatto. A posteriori, non abbiamo riavuto i nostri 200€ di deposito perché abbiamo presumibilmente bruciato così tanta legna e presumibilmente rubato una parte della macchina del caffè, questa parte non era presente fin dall'inizio e perché avremmo dovuto rubare una parte di una macchina del caffè. A mio parere una fregatura.

Es war vorerst soweit alles in Ordnung, leider musste man sehr weit zu Fuß gehen.
Die Rede war von einem vollen Sack Holz für Sauna und Whirlpool, leider hatten wir nur einen halben Sack Holz vor Ort. Der Schuppen stand offen also schrieb ich dem Vermieter das ich bereit wäre drauf zu zahlen und habe mir noch etwas Holz genommen.
Leider war der Whirlpool nach 6 Stunden heizen immer noch kalt.
Bei Abnahme wurde uns gesagt wir sollen 10€ für das Holz bezahlen was wir auch taten.
Im Nachhinein haben wir unsere 200€ Kaution nicht zurück erhalten weil wir angeblich so viel Holz verheizt hätten und ein Teil der Kaffeemaschine angeblich geklaut hätten, dieses besagte Teil war von Anfang an nicht da und warum sollten wir bitte einen Teil einer Kaffeemaschine klauen.
Meiner Meinung nach eine abzocke.

Ci è stato detto che avremmo avuto bisogno di un sacco pieno di legna per la sauna e la vasca idromassaggio, ma purtroppo avevamo solo mezzo sacco di legna in loco. Il capannone era aperto, così ho scritto al proprietario che sarei stato disposto a pagare e ho preso altra legna. Purtroppo, la vasca idromassaggio era ancora fredda dopo 6 ore di riscaldamento. All'accettazione ci è stato detto di pagare 10€ per la legna, cosa che abbiamo fatto. A posteriori, non abbiamo riavuto i nostri 200€ di deposito perché abbiamo presumibilmente bruciato così tanta legna e presumibilmente rubato una parte della macchina del caffè, questa parte non era presente fin dall'inizio e perché avremmo dovuto rubare una parte di una macchina del caffè. A mio parere una fregatura.

Es war vorerst soweit alles in Ordnung, leider musste man sehr weit zu Fuß gehen.
Die Rede war von einem vollen Sack Holz für Sauna und Whirlpool, leider hatten wir nur einen halben Sack Holz vor Ort. Der Schuppen stand offen also schrieb ich dem Vermieter das ich bereit wäre drauf zu zahlen und habe mir noch etwas Holz genommen.
Leider war der Whirlpool nach 6 Stunden heizen immer noch kalt.
Bei Abnahme wurde uns gesagt wir sollen 10€ für das Holz bezahlen was wir auch taten.
Im Nachhinein haben wir unsere 200€ Kaution nicht zurück erhalten weil wir angeblich so viel Holz verheizt hätten und ein Teil der Kaffeemaschine angeblich geklaut hätten, dieses besagte Teil war von Anfang an nicht da und warum sollten wir bitte einen Teil einer Kaffeemaschine klauen.
Meiner Meinung nach eine abzocke.