Casa nella natura a Leersum

Il cottage si trova in un'ottima zona, con un grande giardino, biciclette nel fienile, passeggiate con il cane, la foresta è dietro l'angolo. 10 minuti dal paese. Purtroppo non c'è il wifi e con il brutto tempo questo è utile. Manca anche un divano dove sedersi comodamente, la seduta è molto corta. Per il resto, il cottage è completamente attrezzato.

Huisje staat in geweldige omgeving , grote tuin ,fietsen in schuur, wandelen met hond , bos ligt om de hoek . 10 minuutjes naar dorp .
Helaas geen wifi en met slecht weer is dat wel handig.
Ook een bank waar je lekker op zit ontbreekt, de zit is erg kort.
Verder is het huisje van alle gemakken voorzien.

Un bel cottage spazioso con un grande giardino. Robert e Tatjana hanno pensato davvero a tutto, ampie scorte nella credenza, giochi per grandi e piccini. Letti bellissimi, lenzuola in abbondanza (anch'esse nell'armadio). Tessuti da bagno. Purtroppo faceva molto freddo, ma con un tappeto sul pavimento a cui si può rimediare Robert ha trovato fastidioso il fatto che nonostante le stufe e il camino elettrico non si scaldasse. Questo tempo non era stato previsto, quindi abbiamo aggiunto una coperta ed è andata bene. Consigliamo il wifi, ma torneremo sicuramente per goderci il cottage e i dintorni.

Heerlijk ruim huisje met grote tuin . Robert en Tatjana hebben echt aan alles gedacht, ruime voorraad in de kast , spelletjes voor jong en oud. Heerlijke bedden, voldoende beddengoed( ook in de kast) . Badtextiel . Helaas was het erg koud, maar met een kleed op de grond is dat wel te verhelpen Robert vond het vervelend dat ondanks de kacheltjes en het electrische haardje het niet warm werd. Dit weer was ook niet voorspeld, dus dekentje erbij en kwam het goed.
Wel een aanrader is wifi.
Maar we komen zeker nog een keer terug om te genieten van het huisje en omgeving.

Una bella settimana.

Heerlijke week gehad.

È un posto incantevole. Tutto è tranquillo e ci sono molti uccelli. Un bellissimo ambiente per le passeggiate.

Het is een heerlijke plek. Alle rust en stilte en heel veel vogels. Mooie wandelomgeving.

Letti eccellenti. C'era davvero tutto quello di cui avevamo bisogno. Purtroppo la TV perdeva regolarmente la connessione per un po', ma ci si abitua anche a questo. Un inventario completo della cucina, letti fatti e molta biancheria da bagno e da cucina. Proprietario ospitale e cordiale che è stato veloce nel rispondere alle domande. All'arrivo abbiamo ricevuto un delizioso barattolo di marmellata fatta in casa. Torneremo sicuramente un giorno.

Prima bedden. Werkelijk alles wat we nodig hadden was aanwezig. Helaas raakt de tv regelmatig even de verbinding kwijt, maar zelfs dat went. Een complete keukeninventaris en opgemaakte bedden en ruim voldoende bad en keukenlinnen. Gastvrije vriendelijke eigenaar die snel bereikbaar was voor vragen. We kregen een heerlijk potje zelfgemaakte jam bij aankomst. We komen zeker een keer terug.

Abbiamo trascorso una settimana fantastica in questa accogliente casa vacanze. Abbiamo apprezzato l'ampio giardino e i molti posti dove sedersi all'ombra o al sole. È stato bello trovare un ombrellone e sedie da giardino regolabili con cuscini. Dal cottage si possono fare bellissime gite in bicicletta sul crinale di Utrecht.

We hebben een fantastische week gehad in dit gezellige vakantie huis. Genoten van de ruime tuin en de vele plekjes om in de schaduw of zon te zitten. Fijn dat er een parasol was en dat er verstelbare tuinstoelen zijn met kussens. Je kunt vanaf het huisje prachtige fietstochten maken over de Utrechtse heuvelrug.