Casa nella natura a Markelo

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico. La casetta era davvero pulitissima; non c'era traccia di polvere o sporco da nessuna parte. Eddi e Souleiman sono dei padroni di casa fantastici che fanno di tutto per far stare bene i loro ospiti. Quando abbiamo chiesto se c’era uno stendibiancheria, ce l’hanno procurato subito il giorno dopo. Questo la dice lunga sulla loro ospitalità e disponibilità.

Durante il nostro soggiorno c’era l’allerta calore. Per fortuna la casetta è dotata di aria condizionata, il che è stato davvero piacevole. Abbiamo anche saputo che presto ne verrà installata una anche al piano superiore. Questo migliorerà ancora di più il comfort nelle giornate calde.

Un piccolo aspetto da tenere in considerazione è il piano superiore. Ha un tetto spiovente, quindi chi è alto circa 1,80 metri o più deve stare attento a non sbattere la testa. Anche i letti sono un po’ meno adatti a chi è più alto. Io stesso sono più alto della media e l’ho notato.

Ciò non toglie però che ci siamo divertiti tantissimo. La combinazione di v

Wij hebben een fantastisch verblijf gehad. Het huisje was werkelijk brandschoon; echt nergens was stof of vuil te vinden. Eddi en Souleiman zijn geweldige gastheren die er alles aan doen om het hun gasten naar de zin te maken. Toen wij vroegen of er een droogrek beschikbaar was, werd dit de volgende dag direct geregeld. Dat zegt veel over hun gastvrijheid en betrokkenheid.

Tijdens ons verblijf was het code rood vanwege de hitte. Gelukkig is het huisje voorzien van airconditioning, wat erg prettig was. We begrepen bovendien dat er binnenkort ook boven een airco wordt geplaatst. Dat zal het comfort tijdens warme dagen nog verder verbeteren.

Een klein aandachtspunt is de bovenverdieping. Deze heeft een schuin dak, waardoor mensen vanaf ongeveer 1,80 meter rekening moeten houden met bukken. Ook zijn de bedden wat minder geschikt voor langere personen. Zelf ben ik langer dan gemiddeld en merkte ik dat wel.

Dat neemt echter niet weg dat wij een geweldige tijd hebben gehad. De combinatie v

La Casa nella natura si trova in un posto incantevole e tranquillo, dove puoi davvero rilassarti. Il giardino è curato alla perfezione, con un bel laghetto e tanto verde. Ci sono tantissime possibilità per stare sia al sole che all’ombra. La vasca idromassaggio e la doccia esterna con acqua calda e fredda rendono il soggiorno davvero perfetto. Hai molta privacy, così puoi goderti al massimo la tranquillità e la natura.

Het natuurhuisje ligt op een heerlijke, rustige plek waar je echt kunt ontspannen. De tuin is prachtig aangelegd, met een mooie vijver en veel groen. Er zijn volop mogelijkheden om zowel in de zon als in de schaduw te zitten. De jacuzzi en de buitendouche met zowel warm als koud water maken het verblijf helemaal af. Je hebt veel privacy, waardoor je optimaal van de rust en de natuur kunt genieten.

Un posto bellissimo.
Purtroppo ci siamo stati proprio nella settimana in cui c'era l'allerta rossa. A Markelo faceva davvero caldo, troppo caldo per fare qualcosa.

Prachtige omgeving.
Helaas waren wij er in de week met code rood. Het was erg heet in Markelo, te heet, om dingen te ondernemen.

Una casetta carina, accogliente, suggestiva e pulita, dotata di tutti i comfort. Splendido giardino con diverse terrazze. Laghetto con pesci, che potevi dare da mangiare.
I proprietari ci hanno accolto con grande ospitalità; potevamo chiamarli in qualsiasi momento, se avevamo domande.

Mooi, gezellig, sfeervol en schoon huisje van alle comfort voorzien. Prachtige tuin met verschillende terrassen. Vijver met vissen, die je mocht voeren.
We werden erg gastvrij door de verhuurders ontvangen, we konden ze altijd bellen, mocht je vragen hebben.

Purtroppo c'è troppo rumore del traffico

Leider zu viel Verkehrslärm

Una casa davvero bella e ben tenuta, immersa in un giardino meraviglioso e affacciata su un laghetto dove puoi dare da mangiare ai pesci direttamente dalla terrazza.
I proprietari sono sempre disponibili per qualsiasi domanda e molto disponibili. Abbiamo solo fatto notare che sarebbe stato utile un ombrellone sul lato della cucina e due giorni dopo ne è stato installato uno.
Per gli amanti del barbecue c'è anche un barbecue a gas a disposizione


Purtroppo c'è però un notevole svantaggio:
chi cerca la tranquillità assoluta che ci si aspetta da una Casa nella natura in posizione isolata rimarrà deluso, poiché l'autostrada, a circa 700 m di distanza, è chiaramente udibile a seconda della direzione del vento.
Anche la strada asfaltata, su cui ogni tanto passano auto o macchine agricole, è separata dalla proprietà da un terrapieno e da una siepe, ma dista solo 20 m dalla terrazza e dalla casa, quindi i rumori del traffico si sentono molto chiaramente, persino in camera da letto con le finestre chiuse

Ein sehr schönes gepflegtes Haus in einem wunderbarem Garten und an einem Teich wo man die Fische direkt von der Terrasse aus füttern kann.
Die Vermieter sind für alle Fragen jederzeit ansprechbar ,und hilfsbereit.Wir hatten nur angemerkt daß an der Küchenseite ein Sonnenschirm nützlich währe und zwei Tage später wurde ein Schirm aufgestellt.
Für Grillfans steht auch ein Gasgrill zur verfügung


Leider gibt es aber einen erheblichen Nachteil:
Wer absolute Ruhe sucht die man einem Naturhäuschen in Alleinlage erwartet wird hier entäuscht,da die Autobahn ,in ca. 700m Entfernung , je nach Windrichtung deutlich zu hören ist.
Auch die gepflasterte Straße ,auf der ab und zu ein Auto oder Landmaschinen fahren , ist durch einen Erdwall und einer Hecke vom Grundstück getrennt ,aber nur 20 m von der Terrasse und vom Haus entfernt, somit sind Verkehrsgeräusche sehr deutlich zu hören ,selbst im Schlafzimmer bei geschlossenen Fenstern