Casa nella natura a Banholt

Non so se utilizzerò di nuovo una Casa nella natura

Ik weet niet of ik nog een keer gebruik ga maken van een natuurhuisje

Molto deludente, non ha soddisfatto le aspettative. Le foto sono fuorvianti. L'ingresso privato con terrazza fa pensare alla privacy, ma si trattava di meno di 2 metri quadrati nel bel mezzo del cortile del padrone di casa. Come se non bastasse, il padrone di casa stava effettuando un trasloco e all'arrivo ci è stato comunicato che avremmo dovuto mettere l'auto in strada il lunedì mattina per fare spazio al furgone del trasloco. Inoltre, sentivamo regolarmente dei rumori acuti da parte del cacciatore di gatti.

Zeer teleurstellend, voldeed niet aan de verwachtingen. Foto’s misleidend. Eigen entree met terras suggereert privacy maar het was nog geen 2 vierkante meter midden in de achtertuin van de verhuurder. Het toppunt was, dat de verhuurder volop aan het verhuizen was en we de melding kregen bij aankomst dat we de auto maandagochtend aan de straat moesten zetten om ruimte te maken voor de verhuiswagen. Tevens hoorden we met regelmaat hoge tonen van de kattenverjager.

La cucina si trova al piano inferiore e il soggiorno al primo piano.

De keuken is beneden en de woonkamer op de eerste verdieping.

La descrizione dell'appartamento è assolutamente corretta. Un appartamento ben tenuto, spazioso e ben rifinito. Si entra subito in una zona tranquilla. I dintorni sono tranquilli.

De beschrijving van het appartement klopt helemaal. Een goed verzorgd ruim en mooi afgewerkt appartement. Je loopt zo een stiltegebied in. De omgeving is rustig.

Saper camminare bene è un requisito fondamentale. Per via delle scale, ovviamente, ma anche per le colline, in cui è fantastico camminare e andare in bicicletta.

Goed ter been zijn is een vereiste. Door natuurlijk de trap, maar ook door de heuvels, waarin het fantastisch wandelen en fietsen is.

Come Dio comanda in Francia, natura meravigliosa, escursioni dalla casa, colline!!!, villaggi graziosi. Bel cottage annesso alla casa del proprietario con cucina al piano inferiore (2 fuochi a induzione, forno, frigo congelatore) e bagno. Bel giardino. Al piano superiore, ampio soggiorno sotto il tetto spiovente con mobili buoni e robusti (manca forse un po' di atmosfera personale), bel pavimento in sughero e molta luce attraverso le finestre velux. Bella vista su un lato sulla natura. Ampia camera da letto con letto grande e biancheria da letto di qualità. Una bella bottiglia di vino all'arrivo e delle mappe escursionistiche molto belle. Tutto sommato un vero luogo di vacanza, con bellissimi dintorni, super pulito e completo.

Als god in Frankrijk, prachtige natuur, wandelen vanuit het huis, heuvels!!, mooie dorpjes. Fijn huisje aan het huis van eigenaar vast met beneden de keuken (2pits inductie, oven, koelkast met vriesvakje) en badkamer. Mooie tuin. Trap op en ruime woonkamer onder de schuine kap met goed en stevig meubilair (mist wellicht wat persoonlijke sfeer), heerlijke kurken vloer en veel licht door velux ramen. Mooi uitzicht aan 1 kant over de natuur. Grote slaapkamer met groot bed, fijn beddengoed. Een lekker flesje wijn bij aankomst, plus erg fijn wandelkaarten. Al met al een echte vakantieplek, prachtige omgeving, super schoon en compleet.