Casa nella natura a Valvignères

Casa spaziosa, pulita, con una vista mozzafiato e una tranquillità assoluta in questo posto. Ti godi il rumore dei caprioli e, se sei fortunato, puoi vedere i cinghiali (noi li abbiamo visti con il binocolo) e tantissime farfalle. La casa ha delle zanzariere davvero pratiche, quindi niente insetti in casa.

Ruim huis, schoon, wijds uitzicht en absolute rust op deze plek. Genieten van het geluid van reeën, als je geluk hebt kun je everzwijnen zien (wij met verrekijker) en heel veel vlinders. Het huis heeft heel praktische horren, dus geen insecten binnen.

Ci siamo goduti due settimane di pace assoluta e di una vista meravigliosa. La casa è molto spaziosa e arredata nel rispetto degli elementi autentici. La cucina è fornita di stoviglie e posate più che sufficienti. La padrona di casa ci ha accolti calorosamente e si è dimostrata molto disponibile quando uno di noi ha accidentalmente rotto il soffione della doccia (ovviamente ne abbiamo comprato uno nuovo). Nei dintorni ci sono posti carini da visitare come Alba la Romaine (mercato della domenica), Vogüé, Vals-les-Bains, Saint Montan, Montélimar (castello) o Aubenas (mercato del sabato). Le grotte di Saint-Marcel sono davvero speciali e meritano assolutamente una visita. In casa ci sono delle mappe con i percorsi escursionistici della zona, e noi ne abbiamo approfittato. Per gli amanti del vino, c’è ovviamente la degustazione al Caveau di Valvignères e/o al Mas d’Intras (vigneto biologico a 4,5 km dalla casa). La proprietaria conosce bene la zona e ti dà volentieri consigli e informazioni. Ci siamo trovati davvero benissimo!

We hebben genoten van twee weken van absolute rust en het prachtige uitzicht. Het huis is heel ruim en met respect voor de authentieke elementen ingericht. De keuken is uitgerust met meer dan voldoende servies en bestek. Hartelijke ontvangst door de eigenaresse en ze was oplossingsgericht toen een van ons de douchekop per ongeluk vernielde (we hebben uiteraard een nieuwe gekocht). In de omgeving zijn leuke plaatsen om te bezoeken zoals Alba la Romaine (zondagmarkt), Vogüé, Vals-les-Bains, Saint Montan, Montelimar (chateau) of Aubenas (zaterdagmarkt). De grotten van St. Marcel zijn heel bijzonder en zeer de moeite waard. In het huis zijn kaarten met wandelingen in de omgeving aanwezig, daar hebben we ook gebruik van gemaakt. Voor de wijnliefhebbers is er natuurlijk wijnproeven bij de Caveau van Valvignères en/of bij Mas d Intras (biologische wijngaard op 4,5 km van het huis). De eigenaresse kent de omgeving goed en geeft met plezier tips en informatie. Wij hebben het heel goed gehad!

Che bella location e che accoglienza. La residenza del 1850, completamente attrezzata, si trova in cima alla montagna e gode di una splendida vista e si sentono solo i suoni della natura. Il giardino attira molti uccelli e farfalle e ci sono molti punti d'ombra durante il giorno, mentre all'interno si sta piacevolmente al fresco. Abbiamo intervallato il nostro bel soggiorno con giornate nella residenza e nei dintorni e con gite nella splendida Ardèche: mercati settimanali nei villaggi circostanti, grotte di Orgnac-l'Aven, Pont d'Arc, cascate di Ray-Pic e Rochecolombe, Mont Gerbier. I viaggi in auto da e per queste destinazioni (45-90 minuti) sono meravigliosi, con il percorso sulla D290 da Vallon Pont d'Arc, a valle lungo l'Ardèche, con i suoi numerosi punti panoramici, davvero consigliato. Il padrone di casa, che parla un po' di inglese oltre che di francese e tedesco, conosce molto bene la zona e ha consigli adatti a tutti, contribuendo a un'esperienza ottimale.

Wat een prachtige locatie en welkom ontvangst. Het verblijf uit 1850, van alle gemakken voorzien, ligt boven op de berg en heeft een prachtig uitzicht en er zijn eigenlijk alleen natuurgeluiden te horen. De tuin trekt veel vogels en vlinders aan en er zijn de hele dag genoeg schaduwrijke plekken, terwijl het binnen aangenaam koel blijft. Wij hebben onze heerlijke tijd afgewisseld met dagen op en rondom het verblijf en uitstapjes in de prachtige Ardèche: weekmarkten in omliggende dorpen, grotten van Orgnac-l'Aven, Pont d'Arc, watervallen van Ray-Pic en Rochecolombe, Mont Gerbier. De autoritten naar en van deze bestemmingen (45-90 minuten) zijn prachtig, waarbij de route over de D290 vanuit Vallon Pont d'Arc, stroomafwaarts langs de Ardèche, met zijn vele uitkijkpunten echt een aanrader is. De verhuurder, spreekt naast Frans en Duits ook wat Engels, is zeer bekend met de omgeving en heeft voor iedereen wel passende tips, waarmee aan een optimale ervaring wordt bijgedragen.

Un sacco di pace e tranquillità e tanta vita nella natura con splendide viste sulle valli e le montagne circostanti vicine e in lontananza. Si trova in un vicolo cieco in cui, tra l'altro, ci sono solo una manciata di case ad una distanza molto ampia l'una dall'altra.

Volop rust en ruimte en veel leven in de natuur met prachtige uitzichten op de omliggende dalen en op de bergen nabij en in de verte. Ruim van de doodlopende weg gelegen, waaraan overigens slechts een handvol woningen zitten op zeer ruime afstand van elkaar.

Hier kan je volledig tot rust komen bovenop een berg. Je hebt een heel mooi en ver uitzicht. Susi de verhuurder is zo'n lieve, vriendelijke, hartelijke vrouw. Ze woont ernaast en is altijd bereikbaar voor hulp, maar houdt zich volledig afzijdig. Je voelt je heel welkom. Huisje is heel proper en gezellig. Genoeg lectuur aanwezig ook. Als je houdt van pure rust, zeker een aanrader!

Pure rust temidden de natuur