Casa nella natura a Zandvoorde

Una bella esperienza. Il contatto con il proprietario è stato buono e senza intoppi.

Fijne ervaring. Goed en vlot contact met de eigenaar.

È stato un soggiorno molto piacevole. Il cottage era perfetto. Molto bella e arredata in modo accogliente. Ogni volta che qualcosa non andava, il proprietario lo sistemava immediatamente. Un borgo accogliente, soprattutto durante il periodo natalizio.

Het was een heel aangenaam verblijf. Het huisje was in orde. Heel leuk en gezellig gedecoreerd. Wanneer er iets mis was, loste de eigenaar het meteen op. Gezellig gehucht, zeker in de kerstperiode.

e le bellissime foreste nelle vicinanze; il dominio di Palingbeek e Gasthuisbossen sono le mete ideali per le escursioni a piedi.

en wat een mooie bossen in de omgeving; Palingbeekdomein en Gasthuisbossen zijn ideale wandeluitstapjes

una residenza meravigliosamente accogliente, tanti giochi per i bambini, piacevoli zone giorno, cucina e notte.

een geweldig sympathieke woonst, veel speelgoed voor de kids, aangename leef-, kook-, slaapplekken.

Troppo pochi utensili da cucina e il forno non veniva pulito. Il contatto con la padrona di casa è avvenuto solo via e-mail e solo in olandese o fiammingo.

Zu wenig Küchenutensilien und der Backofen war nicht gereinigt. Kontakt zu Vermieterin, gab es nur per Mail und auch nur auf Niederländisch oder flämisch.

Non si tratta di un vero e proprio cottage, ma piuttosto di una casa a schiera in un piccolo villaggio, quindi non direttamente in campagna come speravo. Il cottage non è attrezzato al meglio per una settimana di vacanza in cucina, in quanto si tratta principalmente di un BnB. Il giardino e l'appartamento sono grandi e non mancano i giochi per i bambini, ma le aspettative delle case nella natura non sono soddisfatte. Inoltre, il fatto che entrambi i bagni siano raggiungibili solo attraverso le camere da letto è un fattore negativo. Tuttavia, ci siamo sentiti molto a nostro agio nella casa.

Es handelt sich hier nicht wirklich um ein Häuschen, sondern eher um ein Reihenhäusern in einem kleinen Dorf also nicht direkt in der Natur, wie ich erhofft hatte. Das Häuschen ist für eine Ferienwoche nicht optimal ausgestattet in der Küche, da es eigentlich hauptsächlich ein BnB ist. Der Garten und die Wohnung ist groß und auch an Kinderspielzeug mangelt es nicht dennoch wird die Erwartung an Naturhäuschen. Ungünstig ist auch, dass beide Bäder nur über die Schlafzimmer zu erreichen sind. Trotzdem haben wir uns in dem Haus sehr wohl gefühlt.