Casa nella natura a La roche-en-ardenne

Bellissimo cottage, moderno, accogliente e pulito. L'unica cosa che ci ha colpito negativamente è che la visita è stata pensata principalmente per la comodità dei proprietari invece che degli ospiti. Ad esempio, bisogna portare la propria biancheria da letto, gli asciugamani e i tessuti (è comprensibile se non c'è una lavatrice), ma anche la carta igienica, le pastiglie per la lavastoviglie, il sapone e così via. Non ci sono prodotti di prima necessità, nemmeno olio d'oliva. Il frigorifero è vuoto, non c'è una bottiglia d'acqua o un drink di benvenuto o una cioccolata o altro. La stufa a legna, invece, è deliziosa (per fortuna non devi portarti la legna), solo che quando torni a casa devi lavare più volte i vestiti e i capelli per eliminare l'odore di bruciato. Tuttavia, i punti negativi descritti non sminuiscono l'esperienza complessiva: semplicemente fantastica e un cottage in cui tornare di nuovo (ma con una preparazione migliore).

Prachtig huisje, modern, knus en schoon. Enige dat ons ten negatieve opviel was dat het bezoek met name was ingericht op gemak van de eigenaren ipv de gasten. Zo moet je je eigen beddengoed, handdoeken en textiel meenemen (nog begrijpelijk als er geen wasmachine is), maar ook eigen toiletpapier, eigen vaatwastabletten, zeep et cetera. Er zijn geen basisproducten, ook geen olijfolie oid. De koelkast is leeg, geen flesje water of een welkomst drankje of chocolaatje of wat dan ook. De houtkachel is daarentegen heerlijk (gelukkig hoef je niet zelf je hout mee te nemen), alleen moet je je kleren en haren bij thuiskomst meermaals wassen om de brandlucht eruit te krijgen.

De beschreven minpuntjes doen echter weinig af aan de algehele ervaring: simpelweg fantastisch en een huisje om nog eens naar terug te keren (maar dan beter voorbereid).

Il posto è bellissimo e tranquillo, a parte i richiami degli uccelli. Può essere giustamente definita una Casa nella natura. Ovunque si guardi: natura, alberi, foresta. Altamente raccomandato.

Het is er prachtig en muisstil, op de heerlijke vogelgeluiden na. Het is met recht een natuurhuisje te noemen. Overal waar je kijkt: natuur, bomen, bos. Enorme aanrader.

Molto tranquilla in questo periodo dell'anno, anche a La Roche

Zeer rustig in deze tijd van het jaar, ook in La Roche

un meraviglioso weekend di vacanza

heerlijk weekendje weg

È un cottage moderno e incredibilmente pulito e ordinato.

Het is een modern huisje en ontzettend schoon en netjes.

Questo cottage ha superato tutte le aspettative. Ti immagini nella pace e nella tranquillità della natura e il cottage è completamente attrezzato. L'aspetto è di prim'ordine ed è sicuramente un posto in cui tornare.

Dit huisje heeft alle verwachtingen overtroffen. Je waant je helemaal in de rust van de natuur en het huisje is van alle gemakken voorzien. Het zag er top uit en het is zeker een plek om terug te komen.