Casa nella natura a Cabeceiras de Basto

Diamo al nostro soggiorno un 9, perché per tre settimane ci siamo goduti tantissimo i bellissimi dintorni, la tranquillità e l’atmosfera speciale della casa. La posizione in questo paesino autentico, la vista sulla valle e sulle montagne, il bellissimo giardino e la piscina hanno reso il soggiorno davvero speciale.

La casa è spaziosa e ha un sacco di carattere grazie al suo stile autentico e storico. La combinazione di tranquillità, natura e atmosfera da paesino ci ha permesso di rilassarci davvero. Anche i proprietari, gentili e disponibili, hanno contribuito a rendere il soggiorno piacevole. Ogni volta che abbiamo avuto qualche problema, ci hanno subito dato consigli e una mano.

Il mix di tranquillità, natura, spazio, atmosfera e la splendida posizione ci ha permesso di trascorrere una vacanza fantastica e di consigliare vivamente questo posto.

Wij geven ons verblijf een 9, omdat we drie weken lang enorm hebben genoten van de prachtige omgeving, de rust en de bijzondere sfeer van het huis. De ligging in het authentieke dorpje, het uitzicht over het dal en de bergen, de mooie tuin en het zwembad maakten het verblijf extra bijzonder.

Het huis is ruim en heeft veel karakter door het authentieke en historische karakter. De combinatie van de rust, natuur en het dorpse karakter zorgde ervoor dat we ons hier echt konden ontspannen. Ook de vriendelijke en behulpzame eigenaren droegen bij aan een prettig verblijf. Wanneer we ergens tegenaan liepen, werd er snel meegedacht en geholpen.

De combinatie van rust, natuur, ruimte, sfeer en de prachtige ligging heeft ervoor gezorgd dat wij een geweldige vakantie hebben gehad en deze plek zeker zouden aanbevelen.

Noi, una famiglia di cinque persone più il nostro cane, abbiamo trascorso tre settimane meravigliose in questa casa vacanze. Che posto stupendo! La casa si trova in un paesino tranquillo e autentico, con una vista fantastica sulla valle e sulle montagne. I tramonti erano ogni sera un vero spettacolo. La casa è spaziosa, accogliente e dotata di tutti i comfort. Il suo carattere autentico e storico le conferisce un fascino incredibile. Il bellissimo giardino fiorito e la piscina hanno reso il nostro soggiorno perfetto. La piscina veniva pulita regolarmente e c’erano a disposizione accessori per nuotare e giocare. Anche lo spazio esterno con il barbecue era perfetto per mangiare tutti insieme. Dato il carattere autentico, non tutto è modernissimo, ma per noi questo fa proprio parte del fascino del posto. Quando abbiamo avuto qualche problema, siamo riusciti a contattare facilmente e velocemente i proprietari. Sono stati molto disponibili e ci hanno fornito subito delle soluzioni. Abbiamo apprezzato tantissimo la tranquillità, la natura, la flora e la fauna e gli abitanti del paese.

Wij hebben als gezin van vijf, samen met onze hond, drie heerlijke weken in dit vakantiehuis verbleven. Wat een prachtige plek! Het huis ligt in een rustig en authentiek dorpje, met een fantastisch uitzicht over het dal en de bergen. De zonsondergangen waren iedere avond weer bijzonder. Het huis is ruim, sfeervol en van alle gemakken voorzien. Het authentieke en historische karakter geeft het ontzettend veel charme. De mooie, bloeiende tuin en het zwembad maakten ons verblijf compleet. Het zwembad werd regelmatig schoongemaakt en er waren zwem- en speelattributen aanwezig. Ook de buitenplek met barbecue was heerlijk om samen te eten. Door het authentieke karakter is niet alles even modern, maar dat hoort voor ons juist bij de charme. Wanneer we ergens tegenaan liepen, konden we goed en snel contact opnemen met de eigenaren. Zij waren erg behulpzaam en kwamen direct met oplossingen. We hebben genoten van de enorme rust, de natuur, de flora en fauna en de dorpsbewoners.

In una parola: sublime! Non abbiamo mai soggiornato in una casa vacanze antica così grande, completamente attrezzata e caratteristica. Vista magnifica anche dal balcone. E un ottimo barbecue a disposizione. Nella realtà, la casa è molto più grande e più bella che nelle foto. Dopo un caloroso benvenuto con un cesto a sorpresa pieno di leccornie, noi e i bambini ci siamo goduti questo posto per una settimana. La piscina con acqua salata (quindi niente odore forte di cloro o pelle secca) e la sala giochi con tavolo da biliardo (non da ping pong come si legge nel testo, che sembra essere un errore di traduzione) sono state un grande successo. I materassi sono solidi, cosa che personalmente ho apprezzato. A più di un'ora di macchina dalla bellissima città di Porto. E anche più vicino a casa, c'è molto da vedere e da sperimentare. La padrona di casa dà ottimi consigli in merito. Non abbiamo portato con noi un cane, ma anche questo sarebbe potuto andare bene, con un campo di sfogo di fronte al cottage. Lo consiglio vivamente e non escludo di tornarci.

In 1 woord: subliem! Nog nooit eerder verbleven we in zo'n groot, compleet toegerust en karakteristiek oud vakantiehuis. Prachtig uitzicht ook vanaf het balkon. En fijne barbecue beschikbaar. In het echt is het geheel veel groter en mooier huis dan op de foto's. Na een zeer hartelijk ontvangst met als verrassing een mand vol lekkers hebben wij samen met de kinderen een week lang genoten van deze plek. Het zoutwaterzwembad (geen sterke chloorlucht dus of droge huid) en de speelkelder met pooltafel (geen tafeltennistafel zoals in de tekst staat, dat blijkt een vertaalfout) waren een groot succes. De matrassen zijn stevig, wat ik zelf prettig vond.

Ruim een uur rijden van de prachtige stad Porto. En ook dichterbij huis is er veel te zien en beleven. De gastvrouw geeft mooie tips hiervoor.

We hadden zelf geen hond mee maar ook dat had goed gekund, met een uitlaatveldje tegenover het huisje.

Ik zou het zeker aanraden en sluit niet uit nog eens te komen.

Vista mozzafiato dal balcone. Completa privacy. Ambiente tranquillo. Svegliati con il suono degli uccelli e delle campane delle mucche in lontananza.

Prachtig uitzicht vanaf het balkon. Volledige privacy. Rustige omgeving. Wakker worden met het geluid van vogels en koeienbellen in de verte.

Non abbiamo mai soggiornato in un cottage così ben attrezzato. C'era tutto. Io amo cucinare e non mancava davvero nulla per creare delizie per la mia festa di 7 persone. Anche la cantina dei giochi è fantastica. La casa è molto ben tenuta, molto pulita e abbastanza grande da potersi perdere. Inoltre, Teresa è una padrona di casa fantastica, molto disponibile e mi ha fatto sentire incredibilmente benvenuta. Non posso che raccomandare questa casa e mi piacerebbe soggiornarvi di nuovo.

Nooit eerder verbleven wij in een huisje dat zo goed geëquipeerd was. Alles is voorzien. Ik hou ervan om te koken en er was echt niets dat ik miste om voor mijn 7 koppige gezelschap heerlijkheid te creëren. Ook de spelltjeskelder is fantastisch. Het huis wordt erg goed onderhouden, is erg proper en groot genoeg om in te verdwalen. Verder is Teresa een fantastische gastvrouw die zeer bereikbaar is en een ongelooflijk welkom gevoel achterliet. Ik zou dit huis enkel maar kunnen aanraden en zou er erg graag zelf ook nog eens een keertje terug verblijven.

Il cottage è situato in una posizione tranquilla e offre la possibilità di assecondare la sensazione della natura: il fischio delle rondini, il tintinnio delle mucche e il gracchiare delle rane. Adorabile!

Het huisje is rustig gelegen en biedt ter ondersteuning van het natuurgevoel: fluitende zwaluwen, rinkelende bellen van de koeien en kwakende kikkers. Heerlijk!