Casa nella natura a Reutum

Il padrone di casa vuole che i suoi ospiti si trovino bene. Di conseguenza, la casa è piena di oggetti più o meno utili.
Seguendo il motto “meno è meglio”, gli consiglierei di svuotare bene i davanzali e togliere un po’ di decorazioni in eccesso; così gli ospiti avranno più spazio e la casa si manterrà più pulita. Inoltre, due scaffali pieni di cialde di caffè e 10 scatole di tè occupano così tanto spazio che non rimane posto per riporre la spesa degli ospiti (per la colazione, il pranzo, la cena e l’aperitivo). Concedi agli ospiti almeno due ripiani per questo e togli le cialde e le scatolette di tè da lì.

De gastheer wil het zijn gasten graag naar de zin maken. Dat heeft tot gevolg dat de woning vol staat met meer of minder nuttige artikelen.
Onder het motto 'les is more' zou ik hem willen meegeven ruim de vensterbanken leeg en haal een te veel aan aankleding weg; het geeft de gasten meer ruimte en het houdtde woning beter schoon. Daarnaast nemen twee planken aan koffie-pads en 10 doosjes thee zo veel ruimte is dat er voor de inkopen (voor ontbijt/lunch, avondeten en borrelen) van de gasten geen ruimte aanwezig is om dit op te bergen. Gun de gasten ten minste twee planken hiervoor en ruim pads en doosjes thee hiervoor weg.

Secondo me, questa casa non rientra nella categoria delle “Case nella natura”; si trova a meno di 25 metri dalla N349, dove ogni minuto passano circa 8 auto (e camion) a una velocità di circa 80 km/h.
Inoltre, l’ambiente circostante della casa non corrisponde alla foto mostrata; è completamente immersa tra alberi altissimi, non c’era traccia di prato, quindi il sole entrava pochissimo o per niente nella casa.
Il padrone di casa, tra l’altro, è stato estremamente disponibile e ospitale

De woning voldoet m.i. niet aan de qualificatie 'natuurhuisje'; op nog geen 25 meter afstand gelegen aan de N349, waar per minuut zo'n 8 (vracht)auto's met een snelheid van rond de 80 km/u langsrijden.
Daarnaast voldoet de feitelijke omgeving van de woning niet aan de getoonde foto; het is volledig ingegroeid tussen hoge bomen, van een gazon was geen sprake, waardoor er niet tot nauwelijks zon bij de woning kwam.
De gastheer was overigens uitermate behulpzaam en gastvrij

Dotato di tutti i comfort. TV satellitare, servizi di streaming moderni disponibili, frigorifero americano, doccia fantastica. Macchina da caffè Senseo con un’ampia scelta di caffè, friggitrice ad aria a doppia zona e microonde combinato. E per chi lo desidera, c’è anche una lavatrice. Ootmarsum è proprio dietro l’angolo e il ristorante del proprietario si trova a circa 200 m dalla casetta.

Van alle faciliteiten voorzien. Satelliet TV, de moderne streamingsdiensten voorhanden, Amerikaanse koelkast, prima dousche. Senseo met voldoende soorten koffie, dual zone airfryer en combimagnetron. En voor de liefhebbers ook een wasmachine. Ootmarsum is om de hoek en restaurant van de eigenaar op ca. 200m van het huisje.

Davvero carina, nascosta dietro gli alberi, una casetta con un enorme giardino nel bosco.

Heel leuk, achter de bomen weggestopt, klein huisje met enorme bostuin.

Ci siamo trovati benissimo, tanta privacy per riposarsi in tutta tranquillità.
Il proprietario è simpatico, gestisce il vicino Café Ristorante Molenberg e ti dà un sacco di consigli su cosa vedere, gite da fare, ristoranti, ecc. nei dintorni.Si possono anche noleggiare delle bici per esplorare i meravigliosi dintorni.
Durante il nostro soggiorno di una settimana le temperature erano intorno ai 34 gradi, ma nella casetta si stava piacevolmente al fresco.

Heerlijke tijd gehad, veel privacy voor ongestoord uitrusten.
Vriendelijke eigenaar die het nabij gelegen Cafe Restaurant Molenberg bestiert en je allerlei tips geeft over bezienswaardigheden , uitstapjes, horeca, etc. In de omgeving.Men kan er ook fietsen huren en zo de schitterende omgeving verkennen.
Tijdens ons verblijf van een week waren de temperaturen rond de 34 celsius maar in het huisje bleef het lekker koel.

Una graziosa casetta nel bosco, anche se si trova un po’ vicino a una strada trafficata, ma la natura la rende una vera e propria casetta nel bosco. Nel bosco troverai tantissimi angoli nascosti dove sederti e rilassarti, dalle amache a un posticino raggiungibile tramite un sentierino tortuoso.
La casetta ha un comodo divano dove guardare la TV, un grande tavolo da pranzo, tanti elettrodomestici da cucina (tra cui un frigo americano con fabbricatore di ghiaccio, una friggitrice ad aria, un forno a microonde combinato) e, cosa altrettanto importante, ottimi materassi.
Un ambiente incantevole e un proprietario molto disponibile e cordiale di nome Frank.

Leuk boshuisje weliswaar enigszins gelegen aan een doorgaande weg maar de natuur maakt het een echt boshuisje. In het bos vind je allerlei zit en relax mogelijkheden verstopt van hangmatten tot een zitje die je kunt bereiken via een slingerpaadje.
Huisje zelf heeft heerlijk bankstel waarin het prima tv kijken is, flinke eettafel, veel keukenapparatuur ( o.a. amerikaanse koelkast met ijsblokjes maker, airfryer, combi magnetron,)en zeker zo belangrijk prima matrassen.
Mooie omgeving en een erg behulpzame en vriendelijke eigenaar genaamd Frank.