Casa nella natura a Winterswijk Corle

Durante il weekend in cui abbiamo soggiornato faceva un freddo cane e sarebbe stato bello avere a disposizione delle coperte in più, soprattutto perché avevamo un bambino piccolo. A parte questo, siamo rimasti molto soddisfatti!

It was freezing cold during the weekend that we stayed, and it would have been nice to have extra blankets available, especially since we had the little one. Other than that, we were very happy!

Abbiamo assolutamente adorato il nostro soggiorno in questa meravigliosa casetta in legno nella tenuta di Bert e Keren! Abbiamo potuto rilassarci completamente in questa deliziosa e accogliente casetta, con il calore della stufa a legna e tutte le bellissime decorazioni scelte con cura. Il nostro bambino ha trovato lo spazio ideale da esplorare e l'aria aperta ha soddisfatto le nostre aspettative. La casa sembrava uscita da una favola! Abbiamo apprezzato soprattutto il tocco personale e il calore del luogo. È stato anche molto gentile da parte del padrone di casa controllare noi e il nostro bambino per assicurarsi che fossimo a nostro agio.

We absolutely loved our stay in this wonderful, wooden little house at the estate of Bert and Keren! We could come to full relaxation in this lovely, cozy small house, with the warmth of the wood stove and all the beautiful and carefully picked adorable decorations. Our baby found the space great to explore, and the outdoors definitely satisfied our expectations. The house felt like taken out of a fairytale! We mostly loved the personal touch and warmth of the place. It was also very kind how our host was checking on us and our baby, to ensure we were comfortable.

Niente da aggiungere

Niets aan toe te voegen

Un bel cottage, completamente attrezzato, pulito e ordinato, e un'accogliente accoglienza da parte del proprietario. L'ambiente è bellissimo per fare passeggiate a piedi e in bicicletta. Le informazioni turistiche sono abbondanti, così come la mappa dei percorsi ciclistici per fare dei piani. C'è molta privacy e la natura è letteralmente ai tuoi piedi. La mattina è allietata da conigli che giocano e da allegri uccelli nel frutteto. Davvero lontano dal caos e dalla frenesia e con una sensazione di vacanza al 100%. Fai attenzione alla scala del soppalco, soprattutto per gli adulti che devono andare in bagno di notte. Dormono meglio nell'accogliente letto a cassetta.

Heerlijk huisje, van alle gemakken voorzien, schoon en netjes, en een gastvrije ontvangst door de eigenaar. Omgeving is prachtig om te wandelen en fietsen. Toeristische info is volop aanwezig, evenals een fietskaart voor het maken van plannen. Veel privacy, en de natuur letterlijk aan je voeten. De ochtend wordt opgesierd met spelende konijntjes, en vrolijke vogeltjes in de boomgaard. Echt even helemaal weg uit de drukte en 100% vakantiegevoel. Voorzichtig op de vlieringtrap, vooral voor volwassenen voor wie in de nacht een toiletbezoek noodzakelijk is. Zij slapen beter in de gezellige bedstee.

Il proprietario è ospitale, ma anche in questo caso il cottage è pieno di quadri e cartelli che rendono le opzioni ancora più piccole e inquietanti. Questo sarebbe sicuramente un punto di miglioramento.

Eigenaar gastvrij.
Maar nogmaals huisje staat of hangt vol met schilderijtjes en bordjes waardoor het opties nog kleiner en onrustig wordt
Op zich schoon maar stoel was vies en was doorgezakt. Dat zou zeker een verbeter punt zijn.

Piccola ma pulita (ragnatele qua e là), ma di per sé bella Ma molto piena di fronzoli Il letto non è adatto per due persone, quindi uno di noi è salito al piano di sopra.

Klein wel schoon ( hier en daar spinrag) maar op zich prima
Maar erg vol met tierelantijntjes
Bedstee vind ik niet geschikt om met z’n tweeen in te liggen dus 1 van ons ging naar boven.