Casa nella natura a Neerhespen

Caravan generalmente ben tenuta. L'ambiente esterno è come descritto. Il deposito della legna era un po' disordinato, con mozziconi di sigaretta nel cesto del fuoco, ma per il resto era davvero ottimo. All'arrivo è stata fornita una borsa frigo con elementi refrigeranti e il giorno dopo è stato facile procurarsene di nuovi. Erano disponibili altre due pratiche mappe per le passeggiate. Sarebbe stata utile una piccola spiegazione con le modalità e i consigli per fare acquisti o mangiare. Il parcheggio è stato ben messo a disposizione.

Algemeen verzorgde woonwagen. De buitenomgeving is zoals ze omschreven is. Houtvoorraad lag er wat rommelig bij, peuken in de vuurkorf, maar verder echt top. Koelbox met koelelementen gekregen bij aankomst en daags nadien vlot aan verse koelelementen geraakt. Twee handiger wandelkaarten lagen ter beschikking. Een beetje uitleg met afspraken en tips voor boodschappen of eten was handig geweest. Parking mooi voorzien b

Un luogo dove stare in silenzio. Caravan arredata con stile (vintage). Padroni di casa gentili e disponibili. L'alloggio è assolutamente fuori dalla rete. Niente sole, niente elettricità e niente doccia calda. Ma per chi sa arrangiarsi un po', è un posto fantastico. Viva la stufa a legna per le giornate e le serate di pioggia. Devi attraversare il bel giardino del proprietario per un po' prima di arrivare alla tua parte, ma un carro è a tua disposizione. Due tesori di cani ti annunciano spontaneamente al tuo arrivo o alla tua partenza. La zona è bella da esplorare.

Plekje om in stilte te kunnen zijn. Stijlvol (vintage) ingerichte woonwagen. Behulpzame gastvrouw en -gastheer. Verblijf is absoluut off grid. Geen zon is geen stroom en geen warme douche. Maar voor wie zich wat weet te behelpen een prima plek. Leve het houtfornuisje voor een regenachtige dag en avond. Je moet even door de mooie tuin van de eigenaar vooraleer in je eigen deel bent, maar een bolderkar staat ter beschikking. Twee schatten van honden kondigen je spontaan aan als je toekomt of vertrekt. De omgeving was fijn om te ontdekken.

Ci siamo trovati benissimo nel cottage.

We hebben een heerlijke tijd gehad in het huisje.

Il cottage è ben posizionato, ci si immagina in un'oasi di pace. È un luogo incantevole in cui soggiornare, lontano dal trambusto della vita quotidiana. Abbiamo potuto ricaricare le nostre batterie e rilassarci. I proprietari si assicurano che tu possa accendere un bel fuoco la sera e ti forniscono acqua potabile. Una doccia rinfrescante (fredda ;-) ti fa sentire di nuovo in forma.

Het huisje is goed gelegen, je waant je in een oase van rust. Het is er heerlijk vertoeven, weg van alle drukte van het dagdagelijkse leven. We hebben onze batterijtjes helemaal kunnen opladen en lekker ontstpannen. De eigenaars zorgen ervoor dat je 'savonds een heerlijk vuurtje kan stoken en voorzien je van drinkbaar water. Een verkwikkende (koude ;-) douche zorgt ervoor dat je jezelf helemaal weer fit voelt.

super organizzato!

super geregeld!

È stato piacevole stare in questo angolo di natura tutto per noi. C'era un bel tempo alla fine di aprile e abbiamo cucinato e fatto la doccia all'aperto. Natura allo stato puro! Padroni di casa gentili e con ottimi consigli. Super!

Het was genieten op dit plekje in de natuur helemaal voor ons tweetjes. We hadden eind april prachtig weer en hebben buiten gekookt en gedoucht. Puur natuur! Lieve verhuurders met goede tips. Super!