Casa nella natura a Putten

La casa era pulitissima e si trovava in un piccolo parco tranquillo, senza servizi. Il giardino era ben disposto, parzialmente recintato, spazioso e riparato. Il sacchetto di cioccolatini con il biglietto di benvenuto è stata una bella sorpresa. L'abbiamo trovata davvero troppo piccola per 4 adulti. I letti della seconda camera da letto non entravano nello spazio e non potevano essere affiancati. Non c'era nemmeno un armadio, che non poteva essere. Il bagno, se si è in quattro, non è molto pratico. Inoltre, le posate erano troppo poche e dovevamo regolarmente tirarle fuori dalla lavastoviglie. Il caricabatterie per l'auto in casa era molto bello e i letti erano di buona qualità. Dalla casa si può camminare direttamente nel bosco. I dintorni sono bellissimi. Putten è un bel posto e a poca distanza, anche Elburg è consigliato, così come le sculture di sabbia a Garderen.

De woning was super schoon en lag op een klein rustig park, zonder faciliteiten. De tuin was goed aangelegd, gedeeltelijk omheind ,ruim en beschut. Het zakje bonbons met welkom briefje was een leuke verrassing. Voor 4 volwassenen vonden we het echt te klein. De bedden in de 2e slaapkamer pasten eigenlijk niet in de ruimte en konden ook niet naast elkaar staan. Er was ook geen kast, dat kon ook niet. Het toilet op de badkamer, als je met z’n vieren best is niet praktisch. Verder was er te weinig bestek en moesten we regelmatig het bestek weer uit de afwasmachine halen. De oplader voor de auto bij het huis was heel fijn en de bedden waren van goede kwaliteit. Vanuit het huis liep je zo de bossen in. De omgeving is prachtig. Putten is een leuke plaats en op korte afstand is Elburg ook een aanrader, zo ook de Zandsculpturen in Garderen.

La casa si trova in un piccolo parco senza servizi. È ordinata e tranquilla e dalla casa si entra direttamente nella natura. Il giardino è spazioso, ben disposto, parzialmente recintato e riparato.

Het huis ligt op een klein park zonder faciliteiten. Netjes en rustig gelegen en vanuit het huis loop je zo de prachtige natuur in. De tuin is ruim, goed aangelegd, gedeeltelijk omheind en beschut.

Il cottage andava bene, non ci si può lamentare di questo

Het huisje was prima geen klachten daar over

Nel nostro parco non c'erano fuochi d'artificio, ma si trovava ai margini di una strada aperta dove c'erano molti botti. Volevamo un ambiente in cui ci fossero meno botti perché il nostro cane, che è terrorizzato dai fuochi d'artificio, si agitava in casa.

We hadden op.ons park geen vuurwerk maar het lag aan de rand van een opbare weg waar wel veel knallen waren. En wij wilde graag een omgeving waar minder geknald werd want onze hond is doodsbenauwd voor vuurwerk zat te trillen in het huisje

Bene

Prima

In un piccolo e bellissimo parco, un cottage immerso nella natura. Un cottage con ottimi servizi e un bell'arredamento contemporaneo. Abbiamo apprezzato la pace e la tranquillità.

Op een klein en mooi park gelegen huisje direct bij de natuur. Een huisje met prima voorzieningen, mooie eigentijdse inrichting. Wij hebben genoten van de rust.